He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
The ship breasted the turbulent seas.
船顶着汹涌的海浪前进。（或：船破浪前进。）
The iron-breasted company straightened their lines .
胸护铁甲的民兵把队伍拉齐。
You could also try an oversized double-breasted blazer.
你也可以试试大尺寸双排扣的运动上衣。
That means a double- or singled-breasted suit from Anderson &Sheppard.
这意味着可以穿安德森与谢泼德的双排扣或单排扣西装。
Double-breasted tweed jacket with a notched collar and 6 button closure.
人字纹大衣双排扣斜纹软呢外套采用了缺口领和6按钮关闭。
In order to facilitate the manufacture of the lack of riding breasted gowns;
为了骑马方便而制造的缺襟袍；
This may be partly because so few men actually know how to wear the double-breasted suit.
也许有点因为很少有人真正懂得怎么穿着双排扣西装。
I'm Spanish and double breasted suits from Armani do it for me, often teamed with a black shirt.
我是个西班牙人，而亚曼尼的双排扣西装搭配黑衬衫非常适合我。
He needed a terrycloth robe, an electric shaver, tennis togs, several double-breasted suits and a tuxedo.
他需要一件厚绒布的长袍，一个电动剃须刀，网球服，几件双排扣的外套和一件燕尾服。
Hopkins looked thinner than before a bent figure with a gray double-breasted suit flapping loosely on him.
灰色的双排口西装在他身上显得松松垮垮的。
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。
On the other hand, if you're told dress is casual, you'll stick out if you show up wearing a double-breasted suit.
另外，如果他们让你穿休闲装，那你的双排扣外套会让你显得尤为突出。
English: no or only a little shoulder pads, waist slightly shape, a gentleman style and taste, mostly single breasted.
英式：无垫肩或只有一点垫肩，腰部略有形状，有绅士格调和品位，大多单排扣。
Carrie had thought of going for a walk, and had put on a light grey woollen dress with a jaunty double-breasted jacket.
她已穿上淡灰羊毛女装，外罩一件时髦的双排扣上装。
Soon we could hear their footfalls as they ran and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket.
很快我们就能听到他们奔跑的脚步声，以及他们横冲直撞时林中树枝的断裂声。
For a gentleman of your size I would recommend a single-breasted jacket as it does tend to make one look a little slimmer.
想你这种身材的绅士，我推荐双排扣的上衣，因为它可以使人看起来更苗条一点。让我帮你量一下尺寸。
A short double-breasted jacket introduced Mr. Nicoll's vision of modern tailoring, for which he is known at his London label.
一件短打双排扣夹克展示了Nicoll先生的现代剪裁视野，这正是他被熟知的伦敦标签。
If you want suiting that makes you to stand out and look like a gentleman, you'll find a double-breasted suit to be the best choice.
如果你想要适合你使你看起来引人注目看起来更绅士，你将会发现双排扣会是你最好的选择。
Middleton wore a second gown designed by Sarah Burton of the Alexander McQueen fashion house, while William wore a double-breasted tuxedo.
米德尔顿穿着由亚历山大·麦克奎恩时装屋的设计师莎拉·伯顿设计的礼服，当威廉穿着一件这件燕尾服。
Plain-front trousers have become the norm, but a double-breasted suit demands a trouser with a pleat at the waist and hefty cuff at the ankle.
正面无褶的西装裤已成规范，但是双排扣西装要求长裤的腰部有褶，裤脚有收口（hefty cuff）。
Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers (pants), which shirt and gray or black tie.
正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。
His tailor notes that Mr Mugabe's measurements (he likes vents at the sides of his jackets and cannot abide double-breasted suits) have not altered in 20 years.
他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace .他的裁缝提到，穆加贝(Mugabe)的衣服尺寸(他喜欢在他的夹克两边各开一口并且不喜欢双排扣的正装)20年内都没有变化过。
Martin watched him and saw the stiff - rim , the square - cut , double - breasted coat and the swaggering shoulders , of the youthful hoodlum who had once been he.
马丁望着他，看见了那硬檐帽，方襟双排扣短外衣和大摇大摆的肩头，他看见了那个流氓，当年的他。
Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.
以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。
The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.
厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。
The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.
厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。
应用推荐