He even let me stroke his breast in the evening before I turned out the lights.
晚上熄灯前，它甚至允许我轻轻地抚捋它的脯毛。
Don't tint you hair. Don't wear sleepers or bare breast in teaching areas, library or other public places.
不准染彩色头发，不许穿拖鞋与赤膊者进入教学区、图书馆等公共场所。
Any of several North American songbirds of the genus Sialia, having blue plumage and usually a rust-colored breast in the male.
蓝鸫一种北美洲蓝鸫属鸣鸟，羽毛呈蓝色，雄鸟的胸多呈淡红色。
Another breast-feeding cover that got people talking was in the summer of 2006, when Babytalk magazine published a photo of a baby and part of a woman's breast in profile.
2006年夏天，《Babytalk》杂志在其封面上刊登的一张哺乳照也引发了读者的争议，照片中的女性在哺乳时露出了部分侧胸。
One survey revealed a threefold increase in breast cancer.
一项调查显示乳腺癌的发病率已是原来的三倍。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the U.S.
肺癌作为一种美国女性死亡原因现已超过了乳腺癌。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端，从盘子里跳了下来，来到这个可怜的孩子面前。
These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.
即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
Absence of mastodynia (breast pain or tenderness) occurs in about 20% of women with ovulatory problems.
无乳突痛（乳房疼痛或压痛）出现在约20%有排卵问题的妇女中。
Overall, we estimate about 40 per cent of breast cancer cases in the UK could be prevented through these lifestyle factors.
总体来说，我们估计英国40%的乳腺癌病例可以通过这些生活方式的因素来预防。
Of the four cases of breast cancer in women who wore the testosterone patch, one had symptoms reported retroactively as starting before the treatment.
在这四个使用睾酮贴片，而被确诊患有乳腺癌的女性中，有一位在使用贴片之前已经出现了癌症先兆。
Half the women were given the antidepressant Effexor, which has been shown to reduce hot flashes in breast cancer patients.
一半的女性患者都使用了抗抑郁药文法拉辛，这种药被证明能减少乳腺癌病人的潮热。
It feels just like it says in the breast-cancer pamphlets!
感觉就象乳癌宣传小册子里描述的一样！哦！
He heard of her adventures only when she was dying of breast cancer, in her early fifties.
她五十出头患上乳癌奄奄一息时，他才听说她的种种冒险。
Recent research suggests genes that contribute to male breast cancer may be similar - but not identical - to those for breast cancer in women.
目前的研究表明导致男性乳腺癌的基因与女性的相似但不完全一致。
If you're in the midst of breast cancer treatment, your body is in a war against cancer.
如果你正在接受乳癌治疗，你的身体正在和癌症征战。
In fact, a new study showed that walnuts appeared to lowerthe risk of breast cancer in mice.
并且，一项新的研究表明，胡桃可降低实验小鼠罹患乳腺癌。
And if you think that you're not at risk because there's no breast cancer in your family, you might be mistaken.
你可能会误认为没有乳腺癌家族史，你就不会有患病的风险。
Women who have aborted have significantly higher rates of breast cancer later in life.
有人工流产经历的女性老年后乳腺癌发病率明显高于没有人工流产过的女性。
Research shows they can miss up to 20% of breast cancers in women who don't have any symptoms.
研究表明，对于没有任何症状的乳腺癌患者，X光检查的漏查率高达20%。
Research shows they can miss up to 20% of breast cancers in women who don't have any symptoms.
研究表明，对于没有任何症状的乳腺癌患者，X光检查的漏查率高达20%。
应用推荐