Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.
权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。
The fact is, most animals are breast-fed exclusively until they have tripled their birth weight.
事实上,大多数动物在体重达到出生时的3倍前,都全靠母乳喂养。
Of potential clinical importance: The gene expressed most often in breast-fed infants is involved in the cell's response to oxygen deprivation.
本研究得出的结论的临床价值:在婴儿哺乳过程中作用最显著的基因与细胞对缺氧的反应有关。
Children breast-fed as infants are less likely to wet the bed later on, researchers reported on Wednesday, probably because they have a developmental edge.
本周三,研究人员公布,婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床。这可能是因为用母乳喂养的孩子发育的比较好。
Even among children who had been breast-fed for six months or longer, there was no evidence that breast-feeding prevented eczema or limited its severity.
即便是那些已经吃过六个月甚至更长时间母乳的幼儿,也没有证据标明母乳喂养可以预防湿疹或降低其严重性。
They also tracked whether the infants were breast-fed.
他们也对这些婴儿是否是母乳喂养进行了追踪调查。
No. Child is still too small, and generally breast-fed children are no longer the other calcium supplements.
不用。孩子还太小,而且一般吃母乳的孩子都不用再另外补钙。
Approximately 83% of children with rickets were described as African American or black, and 96% were breast-fed.
大约83%的患有软骨病的儿童为非裔美国人或黑人,96%的儿童还处于哺乳期。
And now a study finds that being breast-fed helps protect infants who are genetically predisposed to be at risk for asthma.
现在一项研究发现,母乳喂养有助于保护那些先天易得哮喘病的婴儿。
Objective: To explore the risk of HBV transmission in breast-fed infants of chronic HBV carriers after combination immunoprophylaxis.
目的:探讨主被动联合免疫后乙肝病毒(HBV)携带产妇的婴儿接受母乳喂养的安全性。
When pacifiers were prohibited, surprisingly, fewer babies were breast-fed exclusively while in the hospital and more received supplemental formula.
令人惊讶的是,在医院时禁止使用奶嘴的孩子中,很少有是完全由母乳喂养的,更多的孩子都会辅以奶粉喂养。
In support of this notion, recent clinical studies have demonstrated that the breast-fed infant has a lower risk of acquiring urinary tract infections.
在这个概念的支持下,最近的临床研究表明,母乳喂婴的婴儿受泌尿道感染的风险较低。
There are significant difference in blood leptin levels and anthropometric parameters between Formula-fed infants and breast-fed infants in the first year of life.
中国婴儿配方奶喂养和母乳喂养时第一年血清瘦素水平和体格发育指标的差异明显。
The researchers found that children who were most likely to be breast-fed for more than six months typically had mothers with higher levels of education and income.
研究者发现,最可能进行大于6个月母乳喂养的是那些具有较高学历和收入的母亲。
To further investigate, the team studied 78 previously breast-fed and 184 previously formula-fed children ages 4 to 6 years who were followed prospectively from birth.
为了进一步研究,研究人员研究了年龄为4至6岁的曾用母乳喂养的78个儿童和曾用配方奶喂养的184个儿童,从他们出生开始随访。
Finally, some evidence also suggests that an unknown factor in human milk may cause breast-fed infants to produce more fibronectin on their own than do bottle-fed babies.
最后,一些证据也表明,相对于奶粉喂养的婴儿,一种母乳中的未知因子可能会使母乳喂养的婴儿产生更多的纤维连接蛋白。
Overall, a greater number of white women (67.2%) than black women (41.2%) initiated breast-feeding, and white women breast-fed for longer periods compared with black women.
总体来说,与(41.2%的)黑人女性相比,尝试母乳喂养的白人女性(67.2%)更多,哺乳时间也更长。
Meanwhile, a raft of studies suggest that infants who are fed breast milk may have lower incidences of asthma, diabetes, obesity and other health problems later on in life.
同时也有大量研究表明母乳喂养的婴儿长大后患上哮喘、糖尿病、肥胖症和其它健康问题的几率也更低。
This study found 86 per cent of mothers with degrees breast fed, compared with 31 per cent of mothers with no qualifications.
这项新研究发现,86%拥有学历的妈妈选择母乳喂养,而这一比例在没有学历的妈妈中为31%。
WHO recommends that all infants should be fed exclusively with breast milk for the first six months of life.
世卫组织建议所有婴儿在出生后的前六个月完全用母乳喂养。
After about 6 weeks, an obviously thriving breast fed baby will sometimes retain and accumulate breastmilk stools for a week or more.
6周过后,一个生长情况良好的母乳宝宝有时会出现 现“攒肚子”一周甚至更久。
Breast fed infants have only loose stools and usually are not subject to constipation while constipation can occur with formula fed infants.
母乳喂养儿的大便松软,通常不会出现便秘;而与之形成对比的是配方奶粉喂养儿则会出现便秘。
Those fed breast milk exclusively for six months to one year, he adds, have lower rates of common childhood infections, as well as lower rates of allergies (Markus’s experience notwithstanding).
那些在六个月至一年期间仍只采用母乳喂养的,他补充道,患常见的儿童传染疾病的概率会较低,同时过敏的概率也较低。 (马库斯是个例外。)
Studies have shown that babies who are breast fed are less likely to be obese in later life and gain protection against conditions like asthma, eczema and chest infections.
此前的研究已表明,接受母乳喂养的孩子日后肥胖的可能性较小,而且患哮喘、湿疹和肺炎的几率也较小。
Breast milk is believed to have immunity-boosting properties that formula lacks, and children who are breast fed seem to have slightly higher IQs than those on formula.
母乳拥有提高免疫力的效果,配方奶却没有,被母乳喂大的孩子比用配方奶喂大的孩子似乎拥有更高的智商。
Breast milk may be the best food choice for infants, but most American babies are fed formula at some point.
母乳可能是婴儿最好的食物选择,但是许多美国的婴儿被用配方奶粉喂养。
Today it is possible for a woman on a modern high-fat diet to get pregnant while breast-feeding, but in the Pleistocene it would have been an unusually well-fed woman who managed this feat.
如今通过现代高脂肪的膳食可能可以让正在母乳喂养阶段的女人怀孕,但是在更新世,可以做到这点的必需是一个罕见的营养良好的女人。
Today it is possible for a woman on a modern high-fat diet to get pregnant while breast-feeding, but in the Pleistocene it would have been an unusually well-fed woman who managed this feat.
如今通过现代高脂肪的膳食可能可以让正在母乳喂养阶段的女人怀孕,但是在更新世,可以做到这点的必需是一个罕见的营养良好的女人。
应用推荐