For me, that realization is one of the most significant breakthroughs.
对我来说，那种认识是最显著的突破之一。
The arch is among the many important structural breakthroughs that have characterized architecture throughout the centuries.
拱门是彰显了数世纪以来的建筑特色的许多重要结构性突破之一。
But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
See the top 10 medical breakthroughs of 2009.
参见2009年十大医学突破。
See the top 10 medical breakthroughs of 2008.
2008年十大医学突破。
Energy Storage: The Lynchpin of Energy Breakthroughs.
能量储存：能源突破的关键。
New technologies have facilitated exciting breakthroughs.
新技术的应用促进了各种激动人心的突破。
Even in their weakest sports, there were breakthroughs.
就算是最弱的项目，也有不少突破。
For lots of people, these breakthroughs will be irresistible.
对许多人来说，这些突破令人无法抗拒。
"Breakthroughs are almost always born of failures," she says.
她说：“突破几乎总是诞生于失败之中。”
For me, that realisation is one of the most significant breakthroughs.
对于我来说，意识到这一点是最显著的突破之一。
No one is expecting any breakthroughs, and in fact they are not needed.
没有人期待产生突破性进展，根本没人需要这个。
Toy Story, Finding Nemo, WALL-E - all were breakthroughs in animation.
《玩具总动员》、《海底总动员》、《机器人总动员》——这些都在动画方面都获得了突破。
Microsoft Research Asia has also achieved many technological breakthroughs.
乌米欧卡透露：“微软亚洲研发部门实现了很多技术突破。
If you're looking for breakthroughs, though, you've come to the wrong place.
如果你只是在寻求突破，那么你来错地方了。
High energy prices and technological breakthroughs helped resurrect the idea.
能源价格飞涨和技术突破使得该技术得以重新使用。
It was one of 37 such awards made in 2009 to foster clean energy breakthroughs.
这项补助金是2009年37个此类用以鼓励清洁能源的突破的奖励之一。
Steven Chu believes this will require "Nobel-caliber" scientific breakthroughs.
朱棣文认为这要求我们有诺贝尔式的科学突破才能做到这一点。
She was having breakthroughs that sometimes led her to discover past lives.
她正取得重大突破，有些时候能引领着自己发现前世。
These promised cures and assorted breakthroughs turn out to have a long history.
这些给人希望的疗法和各种各样的突破都有很长的历史。
Research into dealing with spilled oil is limited, and breakthroughs are scarce.
治理石油泄漏的研究很少，突破性的进展更是稀少。
This month saw two critical nanoscale computing breakthroughs, both by U.S. researchers.
这个月我们看到了两个纳米技术的关键性突破，都是有美国研究员完成。
It is both entertaining and educational to uncover the stories behind these breakthroughs.
揭露这些突破性进展身后的故事不仅具有娱乐意义，还具有教育意义。
Making the necessary breakthroughs will require mass improvements across many technologies.
任何必要的突破都需要各领域技术的不断进步。
Breakthroughs were made in carrying out desulfurizing projects for coal-fired power plants.
燃煤电厂脱硫工程取得突破性进展。
But such an act of scientific selflessness could spawn some truly significant breakthroughs.
然而这样对科学无私奉献的行为却能带来真正的重大突破。
Increasing the budget for advanced scientific research may yield technological breakthroughs.
增加先进技术的研究经费可能会带来技术突破。
应用推荐