Clint got his first breakthrough with the long-running Western TV series Rawhide (1959).
克林特在西部题材的长篇电视连续剧《皮鞭》(1959)中第一次取得了突破。
The modern pen and ink already have the very big breakthrough with the pen, the ink and the color aspect.
现代笔墨在用笔用墨用色方面已经有很大的突破。
But the principal breakthrough with the solid ink technology stems from the overall simplicity of the machine's innards.
但这项固墨技术的重要突破来自于打印机内部结构的整个简化。
The DLR team also had another breakthrough with Justin when the robot managed to make a cup of coffee all on his own.
DLR研发小组还有另外一个进展，就是贾斯丁能够自己冲泡一杯咖啡。
Chinese team at a breakthrough, the use of in situ ball break more, dribble less breakthrough with a more balanced team game.
中国队队员在突破中，运用原地持球突破较多，运球突破较少，与赛队则比较均衡。
What this first poem displays is the glorious age of Tang poetry person aesthetic standard one kind of breakthrough with the glorious age of Tang poetry person's unique spiritual outlook.
这首诗所表现的是盛唐人审美观的一种突破和盛唐人特有的精神风貌。
With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
就乳腺癌来说，如同许多常见病一样，目前还看不到明显的突破。
But it was thanks to her intervention both that the IMF loan was unblocked and that a breakthrough was made in the gas-price stalemate with Russia in January.
但是，IMF的贷款之所以得以解冻，一月份与俄罗斯在天然气价格上形成的僵持局面之所以取得突破，都得益于她的干预。
There will be a breakthrough next year with OEMs and retailers giving the world what it wants.
到明年，提供给世界它真正想要的东西的OEM们和零售商们将有一个重大的突破。
Although leprosy was treated differently in the past, the first breakthrough occurred in the 1940s with the development of the drug dapsone, which arrested the disease.
旧时对麻风的治疗很不同。在1940年代出现了第一次突破，当时研制出了可抑制该病的药物氨苯砜。
Dichter's breakthrough came with a focus group study he did for Betty Crocker foods.
狄克特的突破是一次消费者小组研究，关于贝蒂·克劳客食品公司。
However, at this stage, ge's breakthrough is lab-only, with no solution yet for a mass market offering and launch plans, vague as they are, for data-intensive business USES only.
但是，在目前阶段，GE的突破还只是停留在实验室阶段，尚未有规模市场供应和投入计划的方案，而且仅应用于数据密集型企业。
Such a breakthrough, combined with enough cast-aside plant matter to sustain it, and possibly some of the plant's oil, would provide for a plastic completely free of fossil fuels.
如果真地实现了这一突破，再加上许多可以用来支持其存在的装置，也许还有一些燃料油，那么也许我们就能完全脱离化石燃料而制取塑料制品了。
Still, this is a pretty fascinating breakthrough, and it’d be interesting to see if this could be combined with a spatial cloak in a practical way.
尽管如此，这仍然是一个激动人心的突破，而我们不妨拭目以待，看它是否可以同空间隐身衣联合以来，用于实际生活之中。
The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.
当一名线人指证斯莫就是帮派头目时，警方的调查有了突破。
POWER7 provides a technology breakthrough and can run a larger application workload on the same sized machine (with the same number of sockets or cores).
POWER7进行了技术突破，能够在相同规模的主机(具有相同数量的插槽或内核)上运行更大的应用程序负载。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
Polaroid made another breakthrough in 1963 with the introduction of instant color photography.
Polaroid公司在1963年取得另一个突破，推出了瞬时彩色照相技术。
Unless Rubin could come up with a breakthrough Android phone, and quick, he might have to concede the entire business to Steve Jobs.
除非鲁宾尽快用一款突破性的Android手机迎头赶上，他恐怕只能将整个产业拱手相让给斯蒂夫·乔布斯。
She said a recent invitation to participate in a program with staff at the Laurel Highlands School District was a breakthrough.
而最近LaurelHighlands学校邀请一些专家和教职工共同参与一个项目则是一次突破。
Wu says he came up with his bug-finding breakthrough after a series of career disappointments.
Wu说，他是在经历过一系列的事业低谷之后才想到这个漏洞查找方法的突破点的。
Iran last negotiated with the West over its nuclear program in October 2009 but there was no breakthrough.
伊朗同西方国家最近的一次核计划谈判是在2009年的12月，但毫无突破。
Meg McArthur, senior policy and information officer at Breakthrough Breast Cancer, said anyone with concerns should discuss them with their doctor.
MegMcArthur是“突破乳腺癌”的高级政策项目和信息专员，她表示所有涉及该情况的患者都应该与她们的医生进行相关的讨论。
I believe that breakthrough software will continue to improve how we do business, communicate and work with information.
我相信，在软件技术方面的突破将继续提高我们如何从事业务、进行交流和使用信息的方式。
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
Until a breakthrough is made in artificial intelligence, applications continue to require that the user interact with them in a fairly well defined manner.
在人工智能领域中取得重大突破之前，应用程序一直要求用户通过一种定义非常良好的方式与之交互。
Until a breakthrough is made in artificial intelligence, applications continue to require that the user interact with them in a fairly well defined manner.
在人工智能领域中取得重大突破之前，应用程序一直要求用户通过一种定义非常良好的方式与之交互。
应用推荐