The thesis features:1 Proposing an innovation and breakthrough way of data warehouse and OLAP analysis application in water allocation and management information integration.
提出将数据仓库、OLAP分析技术运用到水电调度管理系统信息集成的思想，这对水电调度传统的管理方式和决策模式是一次突破。
In the shorter term, the breakthrough also means people suffering from conditions like diabetes and glaucoma may find they have a novel way to monitor their conditions.
短期内，这个突破性研究成果也意味着那些有糖尿病或者青光眼的人们将会有一个新的监测自己状况的方式。
The upshot is that discovering a way to retain the anti-malarial benefits of insecticides without provoking an evolutionary response would be a significant breakthrough.
这结局是找到一种方法能保持抗疟药的杀虫剂的有效性同时不会引起进化进行响应，这将会是一个意义重大的突破。
Still, this is a pretty fascinating breakthrough, and it’d be interesting to see if this could be combined with a spatial cloak in a practical way.
尽管如此，这仍然是一个激动人心的突破，而我们不妨拭目以待，看它是否可以同空间隐身衣联合以来，用于实际生活之中。
Even though some thought her breakthrough performance in "True Grit" was worthy of a lead award, the studio wisely submitted her for the supporting one. She's got a way better chance here.
虽然一些人认为Steinfeld在《大地惊雷》中的突破性表演足以让她获得一个最佳女主角奖，电影公司很聪明地让她去角逐最佳女配角，因为在这里她有更好的机会。
That is the breakthrough today's Facebook-Skype announcement points toward, though it by no means gets us all the way there.
这就是今天FACEBOOK的声明所表明的突破性进展。
Then, in 2006, came a breakthrough: MIT Professor of Physics Mehran Kardar demonstrated a way to solve the formula for a plate and a cylinder.
2006年，实现了一项突破：麻省理工大学物理学教授麦哈兰·卡达尔(Mehran Kardan)证明了一种可对一个平板和一个圆筒进行求解的方法。
The breakthrough was made on mice but could pave the way for those who lose teeth to decay or injury being able to "grow" replacements.
虽然这项技术首先在老鼠身上取得突破性进展，但是仍可以为那些因食物腐蚀或受创而失去牙齿的人获得“长出”替代物的机会铺平道路。
But now there's another breakthrough infantry UAV, out of Britain by way of Norway.
但现在，由挪威研发英国使用的步兵无人机取得了另一项突破。
Then came a technological breakthrough in the United States, where firms found a way to free gas previously trapped in shale rocks.
后来美国出现了技术突破，一些公司发现了从页岩中提取天然气的方法。
Then came a technological breakthrough in the United State, where firms found a way to free gas previously trapped in shale rocks.
后来，美国在技术上有了新突破，一些公司发现了从岩石中提取天然气的方法。
CHICAGO (AFP) - in a breakthrough that could potentially lead to a cure for HIV infection, scientists have discovered a way to remove the virus from infected cells, a study released Thursday said.
法新社芝加哥报导：一项于星期四发布的研究结果表明，科学家们在一个有可能导致HIV感染最终被治愈的突破性进展中，发现了一种从已经被感染的细胞中清除HIV病毒的方法。
"Respect" education is the cut-in point and, breakthrough mouth of basic moral education and respect education is an effective way to strengthen the teaching efficiency.
“尊重”教育是基础道德教育的切入点、突破口，尊重教育不失为增强教育教学效果的有效方法。
It is one kind of surmounting, one kind of breakthrough, and one way of pondering questions.
它是一种超越、一种突破，更是一种思考问题的方式。
Cured in this way caused by the virus, a variety of intractable disease problems, fundamentally achieved a historic breakthrough.
这种方式治愈由病毒引发的各种顽固性疑难病，从根本上实现了历史性突破。
At the same time, it's a great breakthrough of methodology in diagnosis and therapy of disease, also a new way to exploit and filtrate the medicine.
同时，它还是疾病诊断和治疗的重大方法学突破，也是新药开发筛选的新方法。
Only by tackling the problems concerning various aspects in a comprehensive way can we gain the breakthrough in raising the machining accuracy of WEDM with high wire-travelling speed.
应当对高速走丝电火花线切割的各个方面综合治理，才能在提高加工精度上取得突破性成果。
Anti adhesion therapy is novel, but it is restricted by the murine quality of monoclonal antibody. The breakthrough of human antibody paves the way to clinical anti adhesion therapy.
抗粘附治疗是新兴的一种治疗方法，但单抗鼠源性限制其应用、人抗体研究的突破为抗粘附治疗的临床应用铺平了道路。
The original single-head cutting way is changed to become one device with multi-head, which is the biggest breakthrough in horizontal packaging machine industry.
从原有的单头下料方式，升级为一机多头下料装置，水平式包装机行业的最大突破！
The paper, by researching the CAI of Xingyiquan teaching, brings out some extent breakthrough and a new way in the teaching of Xingyiuqan routine.
通过对武术套路形意拳CAI课件的研制，能在武术套路形意拳教学方面作出一定的突破，为套路技术的教学探索一条新途径。
However, this way of torture carried the moral, someone said, such a breakthrough the moral bottom line.
不过，这样的方式背负着道德的拷问，总有人说，这样的突破了道德底线。
While the manager acknowledged the impact of United's ongoing injury crisis, he also felt aggrieved at the way the Reds gifted a breakthrough to the home side.
弗格森爵士当然知道曼联眼下伤病危机的厉害，他也觉得曼联犯错送礼实属不该。
This breakthrough cannot be forced in any way by others, but it can definitely be encouraged.
这种突破不能被任何外物强迫而完成，但是一定程度上肯定能被推动。
As a kind of new breakthrough, poeticized novel had become the upstart of western literary world by way of the explanation and appeal by symbolists.
作为一种新的突围，诗化小说经象征主义的阐释和呼告之后，成为西方文坛新贵。
Therefore, looking for a way to both breakthrough Apple patent and use environment of multi-touch technology is becoming increasingly urgent.
因此，寻找一种可以同时突破苹果公司专利和使用环境的多点触摸技术变得日益迫切。
Therefore, looking for a way to both breakthrough Apple patent and use environment of multi-touch technology is becoming increasingly urgent.
因此，寻找一种可以同时突破苹果公司专利和使用环境的多点触摸技术变得日益迫切。
应用推荐