Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Analysis over this corpus also turned up no cases where the more precise analysis breaks existing code.
在此语言库上的分析不会出现任何更精确的分析破坏现有代码的情况。
“Averaging over a century fails to account for potentially important structural breaks and changes in the way economies and markets operate, ” the report says somewhat sniffily.
高盛的报告写道：像这样对长达一个世纪的数据求平均，掩盖了潜在的经济和市场运作中的重大结构性突破和变革。
These breaks cause collapse of the vertebrae and over time the person with osteoporosis can become hunched over or stooped.
这些碎片导致椎骨的崩溃，而月久年深这个有着骨质疏松症的人就会变得驼背或是弯腰。
The reason all hell always breaks out over biscuits is not in spite of their triviality， but because of it.
人们之所以总是在饼干的问题上怨声连连，不在于它事小，而是因为它本身。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
Because sun breaks down its effectiveness over time, if you're going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every hour or two.
因为阳光会逐渐减弱防晒霜的效果，如果你打算在直射的阳光下多待一段时间，每一两个小时重新涂一下防晒霜。
These are among the tax breaks and savings that are available to over one hundred million Americans right now.
这些税收抵免包含在税收优惠和节省当中，并且现在对超过一亿美国人是适用的。
Stir-frying the leaves in this way breaks down their cell walls, just as vegetables soften over high heat.
茶叶的细胞壁在这剧烈的翻炒中开始破裂，就像高温下锅子里发软的菜叶。
Many injuries, especially over-use injuries, can be completely avoided in many cases by simply taking regular breaks to stretch, change positions, and relax.
许多伤病，特别是劳累过度，都可以在一些情况下得到避免，只是需要一些定期的休假来喘口气，更换职位和放放松。
Many of the tourists seem slightly bored as they watch the warrior monks' performance, consisting mostly of striking poses, though they perk up when one breaks a wooden stave over the other's back.
很多观看武僧表演的游客们都有点不耐烦了，因为主要是摆姿势，不过在看到一个人在另一个人背上劈了一块木板后，他们又高兴了。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决，总会守得云开见月明。
Despite failing at the last hurdle Williams at least reaffirmed over the week's play that there is a lot more to snooker than century breaks.
尽管没有翻越夺冠的最后一道槛，威廉姆斯至少通过本周的比赛再次重申了对于斯诺克来说，除了单杆过百外，还有更重要的东西。
It will also change over time — as it builds up, becomes refined, and sometimes breaks down.
当然，随着时间的推移，它也会有所改变，在其建立之后，也许会变得更好，也许会破裂。
The addition of so many tax breaks to the package appears to have won over the co-operation of Republican leaders, although lengthy negotiations remain.
方案附加了很多减税政策，以至赢得了共和党领导者的合作，虽然仍需要长期谈判。
The OSI model describes the features necessary to have an application work over a network and breaks down the features into a series of layers.
OSI描述使应用程序通过网络工作所需的特性并将那些特性分解到一系列层中。
Pack the dishwasher - It doesn't take long and even if there is a pile you can do it over multiple breaks.
把要洗的碗筷放进洗碗机里---这不会花费你很长的时间，即使有很多要洗的碗筷你也可以在几次广告时段分批完成。
And have you heard that the bridge we are coming to breaks down when someone who doesn't tell the truth crosses over it?
你知道吗，我们马上要经过一座桥，如果有谁说谎，过桥时，桥就会垮掉。
It follows breaks to both ankles after he fell over a potato, and cracking his head open by tripping over a cat.
此前，他曾被土豆绊倒，双脚脚踝骨折；被猫绊倒，撞破了头。
Once Node B takes over the request, in case Node A breaks down because of a fatal error, the original Web site logo is used.
如果NodeA因为致命错误而停机，而 Node B接收到了该请求，那么仍将使用原始的Web站点徽标。
If the disease breaks out all over his skin and, so far as the priest can see, it covers all the skin of the infected person from head to foot.
大痳风若在皮上四处发散，长满了患灾病人的皮，据祭司察看，从头到脚无处不有。
More interestingly, if an attacker breaks into the Web server and becomes root, the attacker won't gain control over the whole system — given a good security policy.
更有趣的是，如果一个攻击者攻入了Web服务器并成为root，攻击者不会获得整个系统的控制权——如果有一个好的安全策略的话。
The tax breaks in that state would amount to around $46 million over a decade; and although the capital investment would be substantial, only around 50 full-time jobs would be created.
如果补贴实行的话，该州的税务减免额会达到4600万美元。 而且，尽管投入资本巨大，相应产生的全职工作岗位只会有区区50个左右。
Mr Mauboussin argues that problems occur when diversity breaks down and “groupthink” starts to take over.
毛布森（Mausoussin）先生认为，当差别性不发生作用，“集体商议”开始起效时，问题便会发生。
Now December 7 is dawning bright and blue over America's Pacific coast, and with it breaks the news that startles an industry.
12月7日，令整个产业震惊的消息点亮了蓝色的美国太平洋海岸。
I was in an MFA program at the time, so I had other classes, and I did little work over the breaks.
我那时正在攻读美术硕士，要上其他课，所以我只能利用余暇进行很少的创作。
For instance, surveys in recent years have concluded that the average American office worker "goofs off" for just over two hours a day — and that's not counting lunches or breaks.
比如，近年的调查显示，美国的办公室员工每天平均上只休息两小时——并且这是不包括午餐与正常休息时间。
Advancing a viewpoint of corporate ownership of company breaks through traditional ownership system and law relating to rights over things.
公司法人所有权的提出是对传统所有制及其《物权法》的突破。
Advancing a viewpoint of corporate ownership of company breaks through traditional ownership system and law relating to rights over things.
公司法人所有权的提出是对传统所有制及其《物权法》的突破。
应用推荐