This initiative breaks new ground in terms of global health governance.
这项行动在全球卫生管理方面开拓了新的领域。
We’ve grown accustomed to expecting surprises from Pixar, but “Wall-E” surely breaks new ground.
我们已经习惯了期待皮克斯的惊奇，但是《星际总动员》确实开辟了新天地。
This new study, breaks new ground because it was published in one of the world's major medical journals.
这项新研究是个例外，因为它能发表在世界著名的医学期刊上面。
This is a dialogue between East and West, economics and sociology, that breaks new ground in understanding the contemporary world.
这次论坛是中西经济学、社会学与文化研究的交叉讨论，会大大进一步了解当代世界。
XHTML breaks new ground on the Web, giving authors a way to mix and match various XML-based languages and documents on their Web pages.
XHTML开辟了Web的新领域，为作者提供了在其Web页面上混合和匹配各种基于XML的语言和文档的方法。
"Clearly it needs to be replicated, as does any study that breaks new ground, but the study itself is very well done and very credible," he said.
“显然，它还需要进一步核实，就像任何其他有开创意义的研究一样；不过这项研究本身做得非常扎实，非常可信，”他认为。
Everyone's favorite hedgehog breaks new ground yet maintains his roots in Sonic Unleashed, featuring a new side of Sonic and bringing a dual gameplay.
大家最爱的刺猬了新还坚持自己的根在索尼克释放，包括一个新的一侧索尼克和实现双重游戏。
The 'trueknowledge.com' site is an internet 'answer engine' which breaks new ground by giving direct answers to direct questions, according to creators.
据创建者描述'trueknowledge.com'网站是一个有很大突破的回答引擎网络对于直接的问题它能给出直接的答案.
Everyone's favorite hedgehog breaks new ground yet maintains his roots in Sonic Unleashed, featuring a new side of Sonic and bringing a dual gameplay. Dr.
每个人的最爱刺猬展现崭新的游戏还保持着发动他的根，具有新的声波一边，带来了双重游戏。
The solution succeeds on all counts and breaks new ground by allowing the water utility of a major city to control the entire water supply system and forecast demand with precision.
这个方案的成功在于精密的计算，而且为通过控制整个供水系统计划一个大型城市的用水以及预测精确的需求量开辟了一个新天地。
As Jane Silber, CEO of Canonical, Ubuntu's parent company, said in a statement "This release breaks new ground for Ubuntu by offering users a PC experience that is stylish and efficient."
正如ubuntu母公司的首席执行官简-西尔伯(JaneSilber)在一份声明中说：“本次发布的版本通过为用户提供时尚高效的PC体验实现了新的突破。”
He breaks little new ground and sticks to broad generalities, offering little in the way of examples or research to prove his point.
他并未开辟新领域，而是墨守普遍性规则，并未提供有力的例证和研究来证明自己的观点。
He breaks little new ground and sticks to broad generalities, offering little in the way of examples or research to prove his point.
他并未开辟新领域，而是墨守普遍性规则，并未提供有力的例证和研究来证明自己的观点。
应用推荐