There are stiff fines for breaking the rules.
违反规则要受重罚。
A distressingly large number of firms have been breaking the rules.
违规经营的公司数目之大，令人担忧。
If people fail to sort their garbage properly, they can be fined up to 200 yuan, while companies will have to pay between 1,000 to 50,000 yuan for breaking the rules.
如果人们没有正确分类垃圾，他们将被处以最高200元的罚款，而违反规定的公司将需要支付1000至5万元的罚款。
这是不是破坏了规矩？
Sometimes breaking the rules helps.
有时，打破常规很有帮助。
Breaking the rules, me and you, you and I.
打破了一切教条，我跟你，你和我。
Breaking the rules, my little underage 2 peanut.
打破制约吧，我未成年的小乖乖。
Severe physical injury may be caused if breaking the rules.
指示如果不按照这些规程，可能引起严重的人身伤害。
Hermione Granger: it's exciting, isn't it, breaking the rules?
赫敏·格兰杰：破坏规矩很好玩，不是吗？
'Apple is breaking the rules in terms of its pricing model,' he said.
“苹果在定价上打破常规。”他说。
Injury, damager or failure in operation may be caused if breaking the rules.
指示如果不按照这些规程，可能造成一些伤害或产品损坏或操作失败。
Breaking the rules with the occasional treat is allowed as is alcohol in moderation.
不要允许偶尔的破戒，比如少喝一点酒。
If we see someone breaking the rules of etiquette, we may give them some Suggestions.
如果我们看见有人违反了礼节，我们可以给他们一些建议。
Attention Injury, damager or failure in operation may be caused if breaking the rules.
指示如果不按照这些规程，可能造成一些伤害或产品损坏或操作失败。
Some organize sting operations on clinics to help identify doctors who are breaking the rules.
还有一些人甚至组织针对诊所的钓鱼行动以便帮助确认违反规定的医生。
If you think you ever really get by with breaking the rules, you're only fooling yourself.
如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。
Do companies need to do anything special to discourage employees from breaking the rules?
公司需要采取一些特殊的措施来防止雇员们违反公司的纪律么？
If we see someone breaking the rules, we may politely give them some Suggestions (advice).
如果我们看见某人违反礼节，我可以有礼貌地给他们建议。
If we see someone breaking the rules of etiquette, we may politely give them some suggestion.
如果我们看到有人违反礼节规则，我们可以有礼貌的给他们一些建议。
Ifwe see someone breaking the rules of etiquette, we may politely give them some Suggestions.
如果我们看见有人违反礼节，我们可以礼貌地向他们提出建议。
If we see someone breaking the rules of etiquette, we may politely give them some Suggestions.
如果有人违反了礼节的规则，我们可以礼貌的给他们一些建议。
Style is about breaking the rules, following your impulses, taking a chance and seeing what works.
风格是关于违反规定的，取决于你的冲动，采取的机会，看是什么在起作用。
Mr Valcke, the number two to Sepp Blatter, denies misusing expenses and breaking the rules at Fifa.
杰罗姆·瓦尔克是塞普·布拉特的副手、二号人物。他否认自己有滥用费用和打破国际足联规定的行为。
Not everyone is punished for breaking the rules just like not everyone is rewarded for their efforts.
不是每个违反规则的人都被惩罚，不是每个努力的人都得到奖赏。
Not all were successful, but the successful ones usually get blamed for breaking the rules of the game.
并不是所有的国家都能成功，而成功的那些国家往往会因破坏游戏规则的理由而受到谴责。
They can only form right behaviors after breaking the rules of conduct and being corrected by the costly consequence.
违反了行为准则之后，他们才能形成正确的准则，然而这样的代价是非常昂贵的。
Virgin Atlantic's acceptance of British and Far Eastern travellers spurred all of us to start breaking the rules in other areas.
维尔京大西洋航空公司接受了英国和远东旅客带动大家开始打破规则在其他领域。
Virgin Atlantic's acceptance of British and Far Eastern travellers spurred all of us to start breaking the rules in other areas.
维尔京大西洋航空公司接受了英国和远东旅客带动大家开始打破规则在其他领域。
应用推荐