Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
The goal is to allow browsers to implement more complex functionality if they like, without breaking the form in less advanced browsers.
这样做的目的是让浏览器实现更复杂的功能，同时表单在不很先进的浏览器中不会被破坏。
Of course, it's always fun and inspiring to dream, but try breaking your ultimate goal up into more manageable, realistic goals that could lead you to it.
当然了，梦想总是有趣且激动人心的，不过还是尝试去打破那些更容易指引你做到的、可行的终极目标吧。
Even though we aren't necessarily happy with what we're doing, it's more comfortable following the same pattern than breaking it.
即使我们可能并不对我们做的事情感到开心，遵循同一个模式比打破它更令人愉悦。
We’re cutting, trimming, and breaking ourselves, just so we can fit into a metal box, just so we can feel safer, more acceptable.
我们正在切割，裁切，破坏自己，只想让自己刚好放入一个金属盒子，只想让自己感觉更安全，更合自己的意。
We're cutting, trimming, and breaking ourselves, just so we can fit into a metal box, just so we can feel safer, more acceptable.
我们正在切割，裁切，破坏自己，只想让自己刚好放入一个金属盒子，只想让自己感觉更安全，更合自己的意。
Yet you delight more in breaking them.
但更乐于破坏它们。
So we can do this essentially for any atom we want, we just have more and more wave functions that we're breaking it up to as we get to more and more electrons.
所以我们基本上对，任何一个原子都可以这么做，我们仅仅会有越来越多的波函数，因为我们将它分为越来越多的电子。
To one, the project is about helping people communicate more effectively. To the other, it’s about breaking new technological ground.
对于其中一位而言，这个项目是在帮助人们更有效率的交流，而对于另外一位来说，是在打破一项技术瓶颈。
Both of these changes will make the application more secure and less prone to breaking any of the business rules for Acme's membership application.
两种更改都将使得程序变得更加安全，并倾向更少地打破Acme成员程序业务规则的可能性。
Breaking into tears, he adds: "I haven't seen my family in more than a month."
他泪流满面，说：“我已经一个多月没见到家人了。”
However, you can modularize the content by breaking the file up into three or more parts.
不过，通过将文件分解成三部分或者更多部分，可以将内容模块化。
Perhaps doctors or other ED personnel might have more clout in breaking through the voicemail barrier to connect with clinic schedulers, she said.
可能医生或其他急诊部人员可以在打破语音留言壁垒、联系诊所日常调度上有更多建树，她表示。
One major area is that of trafficked Labour with people used for domestic work or, more commonly, for back-breaking Labour in agricultural industries.
一个主要领域是劳动力的非法交易，人们被迫从事家务劳动，更普遍的是从事艰苦繁重的农业劳动。
The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.
希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。
If this is your second or more you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
如果你是第二次怀孕或更多，你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
If this is your second or more, you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
如果你是第二次怀孕或更多，你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
And once we start breaking down those language barriers and sharing ideas with more people, that may be a real step toward a truly World Wide Web.
而且一旦我们消除了语言的障碍并与更多的人分享信息，我们将向真正的万维网迈出重要的一步。
Inside these cells, the parasites feast on haemoglobin and multiply still further, periodically breaking out to infect yet more blood cells.
在细胞内部，寄生虫不断吞噬血红蛋白并继续繁殖，一段时间后从细胞内爆发出来，侵蚀更多红细胞。
In the kitchen, Father dropped the book on the table, breaking the creased spine even more.
在厨房，父亲把书放在桌上，已经断裂的书脊弄得更散了。
This is a breaking story. We will update this post continuously as we get more news.
这是一个重大新闻。当得到更多消息时，我们会持续更新报道。
Breaking up will catch on among your friends, and the more divorcees you know, the higher your own chances of becoming one.
分手的情绪会在朋友之间传播，你认识的离婚人士越多，你自己离婚的几率也就越高。
As serendipitous discoveries go, it's hard to get more ground-breaking than that.
在今后的意外发现中，很难找到比它更具突破性的发现了。
Sure record-breaking rates have something to do with more older and overweight mothers, plus more twins.
当然破纪录率也与产妇的大龄，胎儿的超重，以及更多的双胞胎有关。
They're also more sensitive to heat than refined oils. They start breaking down, developing unpleasant flavors and giving off smoke at lower temperatures.
它们对加热温度也比精制油更敏感，载较低的加热温度下，它们就开始分解，并产生不好的味道，还会冒烟。
Often, that means more breaking up of units, more abstraction, and more renaming.
通常这意味着要进一步打破单元，进一步抽象和更多的重命名。
This energy and building material comes from the breaking down of larger, more complex material, a process called catabolism.
而能量和原料就来自于分解更大，更复杂的细胞，这个过程就叫分解代谢。
Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record-breaking heat.
去年，在干旱和创纪录的高温之后，澳大利亚灌木林起火，造成一百多人死亡。
The longer a chemical sits outside without breaking down, the more likely it is to accumulate, drift around and even move up the food chain.
某种化学物质若不能很快分解而长时间残留，必定会在土壤中聚集、转移，甚至会沿着食物链达到顶端。
The longer a chemical sits outside without breaking down, the more likely it is to accumulate, drift around and even move up the food chain.
某种化学物质若不能很快分解而长时间残留，必定会在土壤中聚集、转移，甚至会沿着食物链达到顶端。
应用推荐