His established stardom helped get his African-American face onto MTV, breaking what seemed like a color line, in what was a hugely beneficial step for both.
成为大明星帮助他这个非裔美国人在上MTV台中露脸，似乎打破了有色人种的界限，这是对两者都极为有益的一大步。
MathML 3 specifies a line breaking model and introduces several new attributes to control the properties of the line breaks and the way in which the lines are aligned.
MathML3指定一个换行模型并引入几个新属性，来控制换行的属性以及行对齐的方式。
This means that having a system of automatic line breaking is far more important.
这意味着，拥有一个自动换行的系统是多么地重要。
Breaking down food, absorbing nutrients, and expelling of waste requires chemical processing, mechanical mixing and rhythmic muscle contractions that move everything on down the line.
分解食物、吸收营养，排出废物，则需化学反应，机械搅拌，肌肉韵动三方协作。
From the command line, we have much more control over the classpath so breaking the steps up makes everything smooth and easy.
在命令行中，我们可以更好地控制classpath，这样可以分解每个步骤，最终再组合起来，就可以使整个工作顺利而简单。
Similarly, for the curtain call, when actors bow or curtsy, they place one foot behind the other and bend at the knee, thus 'breaking' the line of the leg.
类似的，当谢幕的时候，演员鞠躬或者行屈膝礼，他们将一只脚放在另一只的后面，弯曲膝盖，这样“切断”了腿的那条直线。
Prevents a line break at a double - wide character string, so that the line - breaking rule is equivalent to single - wide character strings.
防止在双倍宽度字符的字符串中出现分行符，以使此换行规则等效于单倍宽度字符的字符串。
In optical fiber drawing, troubles such as the breaking of the optical fiber can be suppressed even during the acceleration of the line speed.
在光纤拉伸过程中，即使在线速度加速期间也能够防止诸如光纤断裂等麻烦。
The ultimate result is a bright, lyrical tapestry of color with shapes loosely defined by a heavy line breaking or fading against shifting planes of color as it approximates contour.
最终的结果是一种明亮、抒情的彩色挂毯，其松散的形状是通过厚重的线条来打破或减弱近似轮廓的变幻不动的色块来确定的。
Line breaking easily leads to other branch overload.
线路开断容易引起其它支路过载。
Transmission line regelation may cause conductor galloping, pole leaning or collapse, conductor breaking or insulator flashover etc.
输电线路覆冰可引起导线舞动、杆塔倾斜、倒塌、断线及绝缘子闪络等问题。
It was confirmed by the failure swing, breaking out of the pennant formation and breaking the support line.
同时它也被失效的震荡、突破三角旗形以及突破趋势线所确认。
In the numerical model a 'narrow slot 'method is adopted to simulate mobile shore line and an eddy viscosity method to simulate wave breaking.
模型中通过“狭槽法”来处理波浪在岸线处的动边界条件，采用涡粘模型来模拟波浪破碎引起的能量耗散。
The basin folk music culture area of huaihe river is a demarcation line of breaking through the administrative division and has areas of one's own cultural specialty.
摘要淮河流域民间音乐文化区是突破了行政区划的界限，具有自身文化特质的区域。
The old man was trying with both hands to keep the line just inside of breaking strength.
老人设法用双手拉住钓索，用的力气刚好不致被鱼扯断。
He started tracking all the company's statistics and breaking them down, line by line.
他开始跟进公司所有的统计数据，并逐项进行分析。
The defensive midfielder's main duties are to protect the defensive line from breaking attackers by closing them down quickly and to support the creative midfielders when in possession.
主要职责是通过快速逼抢保护防线，在控制球的时候协助有创造力的中场。
Obviously, there are further steps, such as line breaking, alignment and justification.
显然，还有更多的步骤，例如断行、对齐。
It is an effective approach to ensure the non-exceeding of the breaking capacity of line breaker by adopting fault current limiter to restrain short-circuit current when the grid is in fault.
采用故障电流限制器来抑制电网故障时的短路电流是保证断路器遮断容量不致超限的有效方法。
It is an effective approach to ensure the non-exceeding of the breaking capacity of line breaker by adopting fault current limiter to restrain short-circuit current when the grid is in fault.
采用故障电流限制器来抑制电网故障时的短路电流是保证断路器遮断容量不致超限的有效方法。
应用推荐