Spider got very mad and threw the pot to the ground, breaking it into many pieces.
蜘蛛非常生气，把罐子扔到地上，摔成许多碎片。
Why protect chlorophyll at a time when the tree is breaking it down to salvage as much of it as possible?
在树木将叶绿素分解，以尽可能多地将其回收的时候，为什么我们还要保护叶绿素呢？
Once you have a habit, breaking it requires conscious effort.
一旦您有了某种习惯，打破它就需要有意识的努力。
XFS handles allocation by breaking it into a two-step process.
XFS通过将分配过程分成两个步骤来处理。
But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
不过，值此关键时刻，布什可能是唯一一个有能力突围而出的人。
If people believe the law to be racist, some may not regard breaking it as morally wrong.
如果人们认为法律本身带有种族主义色彩，一些人可能不会因为其道义上的错误而考虑打破它。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
If you still procrastinate on the task after breaking it down, then break it down even further.
如果把工作划分成小的部分之后你还是会拖延，那就把他们划分成更小的部分。
This framework provides the bigger picture and a method of breaking it down into manageable pieces.
这个架构提供了一个比较大的画面和一种把它分离成可管理的小部分的方法。
Now if we can just stop all these bread-wielding birds and time-travelling particles from breaking it.
如果我们能够阻止那些引起故障的叼衔面包的鸟儿和时间旅行的粒子的话，那就再好不过了。
A few things you should know: I love Christmas music and am prone to breaking it out in early November.
有几件事你得知道：我热爱圣诞音乐，在十一月初我就会等不及开始放的。
This is clearly a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller ones.
这是处理一个大的问题的很好的一个方法，它可以把这个大问题分解成很多的小问题，再逐个的解决。
When they repeatedly stretched and relaxed the material, without breaking it, it only turned a little red.
当他们在不把材料弄破的前提下，反复拉伸时，材料只是稍微泛红而已。
Instead of "paint living room", try breaking it down into many tasks, like "buy paint, buy rollers, pick colors", etc.
不要写“给客厅刷漆”，试着将它分解为许多小任务，例如“买油漆，买滚筒刷，挑选颜色”等等。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
Even though we aren't necessarily happy with what we're doing, it's more comfortable following the same pattern than breaking it.
即使我们可能并不对我们做的事情感到开心，遵循同一个模式比打破它更令人愉悦。
And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it!
如果您不知道如何拯救，那么请您停止破坏吧！
Analysing a concept is a matter of breaking it down into its component parts, where the component parts are its conditions for application.
分析概念是一桩把这个概念打碎为它的组成部分的事情，那些组成部分是使用这个概念的一些条件。
I dearly hope you don't copy and paste the included script without at least thinking about breaking it into template pieces and refactoring it.
我建议您不要完全复制和粘贴这里包含的脚本，至少应该考虑将它分解成模板片段并进行重构。
He told the conference that this sheet is melting not only because it is warmer but also because water seeping through its crevices is breaking it up.
他在会议上报告说，冰盖融化的原因不仅是大气温度上升，还有融水不断渗入冰隙，使冰盖崩溃的作用。
The upper half of the page now has the pie chart, breaking it up to illustrate the usage of logical log as used space, free space and backed up space.
页面的上半部分现在有一个饼图，显示逻辑日志的已用空间、空闲空间和已备份空间使用量。
Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
直截了当的答案是，一张纸是有部分的，破坏它，撕裂它，我做的就是把它撕成了，一个个部分。
America does not bear all, or even most, of the blame for Doha's deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任，但在这最后的时刻，布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。
The focus is on your career skill set and accomplishments as a whole, without breaking it down into specific performance for each company where you worked.
重点是你的总体职业技能和成就，不要把它拆得太细、按在每家公司的具体表现分开来写。
"Thanks, thanks," said Monte Cristo, judging from the steward's utter prostration that he could not stretch the cord further without danger of breaking it.
“谢谢，谢谢，”基督山说道，他从那位管家失魂落魄的样子上判断出，他不能再把弦拉紧了，再紧便有绷断的危险。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
In fact, I would go so far as to say that the authorization scheme is not complete until there is nothing that you can remove or simplify without breaking it.
事实上，我写了这么多文字的目的就是希望大家能够认识到，授权模式永远都不是完善的，除非已经简化到不能再简化为止。
So we can do this essentially for any atom we want, we just have more and more wave functions that we're breaking it up to as we get to more and more electrons.
所以我们基本上对，任何一个原子都可以这么做，我们仅仅会有越来越多的波函数，因为我们将它分为越来越多的电子。
So we can do this essentially for any atom we want, we just have more and more wave functions that we're breaking it up to as we get to more and more electrons.
所以我们基本上对，任何一个原子都可以这么做，我们仅仅会有越来越多的波函数，因为我们将它分为越来越多的电子。
应用推荐