He walked briskly, but without breaking into a trot.
他轻快地走着,但没有小跑起来。
Then the policeman recognized me, breaking into profuse apologies.
然后警察认出了我,开始一再道歉。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱,他被指控并被判有罪。
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
他时不时会笑一笑,玛丽并不害怕和他说话。
However, breaking into the publishing business was not easy for Johnson.
可是对于约翰逊来说,进入出版业并非易事。
The chestnut trees were breaking into green.
栗树一下就绿了。
Subject to breaking into sharp slender pieces.
容易碎成锋利的细长碎块。
The police surprised a burglar breaking into a store.
警察意外地发现了一名盗贼闯入一家店铺。
"We're stopping for fuel," Obi-Wan said, breaking into his thoughts.
“我们要停下来补充燃料了,”欧比万突然说,打断了他的思考。
The black bears of Yosemite were once famous for breaking into parked cars to steal food.
约塞米蒂的黑熊曾经因为强行进入泊好的车偷食食品而著名。
Review data, revise and refine broad categories, breaking into more specific subcategories.
浏览数据,修改调整类别,并细化成详细的子类。
There is something very American about Feynman breaking into safes during the Manhattan Project.
费曼在做曼哈顿计划时橇保险箱这件事,其实是很美国的。
Look away from the camera, then turn towards it, breaking into a smile before the camera clicks.
目光开始望着别,然后再转向照相机的方向,在快门被按下之前绽放出一个笑容。
If this is your second or more you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
如果你是第二次怀孕或更多,你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
If this is your second or more, you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
如果你是第二次怀孕或更多,你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
In some cases, a market is changing so fast that acquisition becomes the only way of successfully breaking into it.
在一些情况下,市场变化如此迅速,并购成为成功进入市场的唯一途径。
After breaking into the team in the mid '90s, the former England international became his generation's best right-back.
90年代中期杀进一队,前英格兰国脚成为了他那一代人中最棒的右后卫。
An essential means to cultural meaning of literary language text is breaking into the context and controlling the text in it.
要揭示文学语言文本的文化意义,重要之点是进入语境,把文学语言文本放到语境中去把握。
For project teams with more than seven members, Scrum advises breaking into multiple teams rather than increasing the team size.
对于人数多于7人的项目团队,Scrum建议与其扩大团队规模不如将团队分组。
Moorman has become one of the NFL's top punters since breaking into the league with Buffalo as an undrafted free agent in 2001.
2001年,未经选秀的摩尔曼于以自由球员身份加盟比尔队,开始了职业联赛生涯。从此之后,他一直是NFL最佳弃踢手之一。
While Intel has a good chance of getting the platform model to work in desktop PCs, breaking into new markets may prove much harder.
虽然英特尔的平台模式有较好的机会应用于桌上型PC,进入新市场却有可能困难得多。
Denial of service attacks: Often, attackers target particular systems, breaking into them so they can be used for specific purposes.
拒绝服务攻击:通常,黑客瞄准特定系统,闯入系统以便将其用于特定用途。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时,一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
I was so excited and passionate about breaking into the industry that I found a fairly local company and made it happen, with my school's help.
当时我连做梦都想进入游戏行业,终于在学校的帮助下,我找到当 地的一家公司并成功的实现了梦想。
"This has been the best season of my career, with what we've won, the amount of games I've played and breaking into the England team," he stated.
他说,这个赛季时我职业生涯中最棒的赛季,我们赢得了奖杯,我打了相当数量的比赛并且进入了国家队。
However, Mr Li's talk about entering the European market in 2007 and breaking into North America by the following year proved to have little substance.
然而,李先生宣称在2007年进入欧洲市场和在2008年打入北美市场均未得以验证。
Security pundits have long been ringing alarm bells about the possibility of such an attack-the digital equivalent of burglars breaking into a locksmith's shop.
网络安全专家早已就这种攻击的可能性敲过警钟——它相当于窃贼进入锁匠店铺的数字化时代版本。
Security pundits have long been ringing alarm bells about the possibility of such an attack-the digital equivalent of burglars breaking into a locksmith's shop.
网络安全专家早已就这种攻击的可能性敲过警钟——它相当于窃贼进入锁匠店铺的数字化时代版本。
应用推荐