When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.
磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。
Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.
总有一天，你会为违背诺言付出20倍的代价。
Breaking your migration into stages helps you to get the right people for each job.
把迁移分成阶段能帮助您为每项工作找到正确的人选。
It would be very advantageous for you to be able to write and test new order handling logic without risking breaking one of the existing business rules.
对你而言，如果能够书写并且测试一些新的订单处理逻辑而不用冒着破坏现有业务规则的风险将会是一件非常有利的事情。
Bonus Tip: Single space after periods. Saves space and makes you feel all rebellious for breaking your English teacher's rules.
妙招：句与句之间单间距，节省空间且带有要打破英语老师的规则的反叛。
"I love you more than baseball," Bryan Cranston, speaking to his wife, Robin, and daughter, Taylor, while accepting the award for lead actor in a drama, "Breaking Bad."
“我爱你们胜过爱棒球！ ”——《绝命毒师》主演布莱恩·克兰斯顿在接受剧情类最佳男主角奖时，对妻子罗宾和女儿泰勒说。
If a build keeps breaking at a particular point, for instance, you can readily identify what discipline to look to for the cause, because your process is consistent and well-defined.
举例来说，如果一个构建总是在特定点失败，那么您可以很容易地确定需要从哪个规程找原因了，因为您的过程是一致的，且定义良好的。
The focus is on your career skill set and accomplishments as a whole, without breaking it down into specific performance for each company where you worked.
重点是你的总体职业技能和成就，不要把它拆得太细、按在每家公司的具体表现分开来写。
Think back to the earlier graphics card example: it is possible for you to replace (or upgrade) your graphics card without having to worry about breaking your entire system.
回想一下前面的显卡例子：您可以替换(或升级)显卡，而不需要担心这会对整个系统产生影响。
However, I think there is a breaking point; a time when you have to admit to yourself and your client, friend, or family member, that you don't have the answer they are looking for.
同时，我也认为应当存在一个终点，那就是你不得不向自己及客户、朋友、家人承认，你没法达到他们的要求的时候。
This is just a starting point for you to begin breaking down the processes into functional areas or subsystems.
这只是一个入口点，以便开始将流程划分为功能区域或子系统。
Illus Goggles are standard equipment for alpine journeys, but how can you keep them from breaking in your pack?
护目镜是高山攀登的标配装备，怎样装在背包里才不会被压碎呢？
The frustration you're feeling is an indication that you really want this thing, and that means it's worth slowing down for and worth breaking down into tiny steps.
你所感触到的挫折说明你真的需要这件事，它值得你适当放缓，分解成小步骤，逐步完成。
In the past, you might have to log into Yahoo Mail and then log into MSN Messenger and then maybe check the Yahoo home page for new, breaking news.
在过去，你的网络生活，都是靠登录雅虎邮件，上MSN即时聊天工具，和刷新雅虎首页的新闻渡过。
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回
'If you think you're a victim of this, it's important to concentrate on breaking off your feelings for your past relationships before ever starting a new one.
如果你认为自己是这一问题的受害者，在开始一段新的恋情之前，集中精力打破你对过去感情的感觉很重要。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
What about you? What is the point of living simply for you? I'd love to hear other folks' reasons for slowing down and breaking free.
你有何感想？简单生活对你来说它的意义是什么呢？我非常想听到其他人对放慢生活脚步并自由自在呼吸的看法。
Breaking up is hard to do. Whether you're doing the dumping orgetting dumped, chances are you feel pretty upset. And there's ascientific explanation for this.
分手确实是件难事。无论是你甩了对方，还是对方甩了你，你都可能感到非常悲伤。对此，科学家已经做出解释啦。
If you use or buy pirated software, you are breaking the law - there is no good excuse for using pirated software.
如果你使用或购买盗版软件，你就违反了法律-没有好理由去使用盗版软件。
I warn you that my patience is at breaking point. I won't stand for much more of this behaviour.
我警告你，我的耐心已到了忍无可忍的地步，我再也不想容忍这种行为。
The body uses twice as many calories to break down whole foods compared to processed foods, where the breaking down has already been done for you.
对比加工食物的过程，在这个过程中分解已经完成，身体用两倍的卡路里消化整个食物。
Excuse me for breaking in, but I have some news for you.
请原谅我闯进来，但是我有一些消息要告诉你。
Breaking with old habits, thought patterns and behaviors: How difficult has that been for you?
改掉过去的习惯、思想模式和行为：这些对你有多困难？
On Fridays, I usually propose a resolution for you to consider for your own happiness project, but I'm breaking the pattern to post for two weeks about "happiness myths."
周五，通常我会提出一个建议让你一下自己的快乐计划，可是为了两周“快乐错误观点”，我要打破这个习惯。
You kids keep blaming each other for breaking the window.
你们孩子打破了窗子，老是互相指责。
This advice also holds for you if you are in an apartment with a roommate and are thinking of breaking free by moving into another space.
如果你是与人合租并且正打算换一个地方的话，这样的忠告同样有效。
However, you can break this project into designing one page or sections of a page at a time, instead of using time as your method for breaking it up.
然而，你可以把这个项目分解为设计一个页面或一个页面的几个部分，而不是把时间用作工具拆分开来。
However, you can break this project into designing one page or sections of a page at a time, instead of using time as your method for breaking it up.
然而，你可以把这个项目分解为设计一个页面或一个页面的几个部分，而不是把时间用作工具拆分开来。
应用推荐