By 2011 it expects to be either breaking even or back in profit.
它期望到2011年能做到收支平衡或者重新盈利。
Having started out with rich margins, by 2006 they were barely breaking even.
他们在起步的时候有较高的利润，可是到2006年生意就基本算是保本了。
It will be a year before the firm makes a profit but at least it's breaking even.
这家公司一年以后才能赢利，现在至少已不赔不赚了。
It will be a year before the firm makes a profit but at least it's breaking even.
这家公司一年以后才能赢利，现在至少已收支平衡了。
So is your business is always breaking even, you may want to rethink your business model.
所以，如果你的生意一直都处在收支平衡的状态，你也许需要去改变一下你的经验模式。
So, if your business is always breaking even, you may want to rethink your business model.
因此，如果你的公司不赚不赔，你可能就要重新考虑公司的运营模式了。
Breaking even is not the worst thing to happen to a business. That would be going bankrupt.
对于公司来说，不赚不赔并不是最坏的情况。最坏的情况就是破产了。
The company is breaking even now, and excepting to move into profit within the next two months.
公司现在收支相抵，期待下两个月开始获利。
The only objective is to keep the customer in the game, which means that breaking even is seen as doing okay.
唯一的办法是把客户留在这个游戏中，这意味着不赚不亏也是不错的。
We just reported that we are close to breaking even in this last quarter, so clearly we are headed in the right direction.
我们只是报告说，我们即将打破在这最后一个季度，甚至，如此明确，我们正在朝着正确的方向前进。
Analysts expect performance to improve through the rest of the year, and to see Alvarion breaking even during the second half.
分析师预计，性能改进，通过在今年余下的，并看到奥维通打破即使在下半年。
Yeah, but she is really hoping to actually earn a profit this year. Breaking even means the point at which costs and earnings are equal.
是的，但是她今年真的很想获得一些利润。打破平衡意思是在一个情况下收入和支出相平衡。
Breaking even is not the worst thing to happen to a business. That would be going bankrupt. But the point of being business is to make a profit.
收支平衡对于生意来说并不是最坏的情况。有破产的可能，但是做生意的最终是希望能有利润。
Our competitors have undercut us by 10% percent on the price of our latest model. There is no way will be able to compete against that. We're barely breaking even with the present prices.
我们的竞争对手的价格比我们最新一款的产品价格低10%。那样我们根本不可能与他们竞争。就目前的价位我们刚刚能维持不赢不亏。
Granted, chewing gum contains around 10 calories per piece. so if you took a new piece every hour, you'd basically be breaking even, love lip-balm? Try applying it 1500 times to burn 200 calories.
不过每块口香糖含有大约10卡能量，因此如果你每小时换一块的话你的能量陪增不减，爱唇彩为了烧掉200卡涂上个1500次吧。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。
He thinks that breaking with tradition leads to all sorts of social problems, serious problems, even the breakdown of the fabric of society.
他认为打破传统会导致各种各样的社会问题，严重的问题，甚至是社会结构的崩溃。
They help you think about the bigger picture and what in general are factors which even have to do with relationships breaking up.
这些数字能帮你看到一个宏观、整体的情况，最重要的，是那些与一段关系的破裂有所关联的因素。
Even gold COINS are being hoarded as the yellow metal keeps breaking records.
金币收藏市场甚至像黄铜一样持续打破纪录。
The types of mutilation are varied and creative, and range from removing the hair to decapitation, burning, breaking and even microwaving.
虐待芭比的方式多种多样，而且很有创意，有的把芭比娃娃的头发给剃了，有的把她的头给斩了，有的烧它、把它的身体折断，甚至有人把它放进微波炉里。
An example of this is making an API change between versions, even though you know that you will be breaking an external client.
在版本之间进行一个API变更就是它的一个例子，即使您知道您将会破坏一个外部的客户。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
But a nasty estate fight breaking out in New Jersey demonstrates that even multibillionaires can sometimes neglect the most basic of wealth-management issues.
但是，新泽西州一次纠缠不休的遗产之争却表明，即使亿万富翁有时也会忽视最基本的理财问题。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
应用推荐