I recommend breaking down the work into lower levels until each remaining activity is less than 80 hours, and it is clear what is required to complete the activity.
我建议将工作分解到较低级别，分解到完成每个不再分解的活动所需的时间不多于80小时，并且完成这个活动所需要的资源也是十分清晰的。
Taguchi suspected panda faeces must contain bacteria capable of breaking down even the hardiest of foods because of the bear's vast consumption of bamboo.
田口认为由于熊猫大量食用竹子，它们的粪便一定包含了能够分解最难处理的食物的细菌。
Why protect chlorophyll at a time when the tree is breaking it down to salvage as much of it as possible?
在树木将叶绿素分解，以尽可能多地将其回收的时候，为什么我们还要保护叶绿素呢？
This chapter developed the concept of breaking down a project into activities in order to draw its graph, or network.
这一章提出将一个工程项目分解为若干工作这一概念，其目的是便于绘制网络图。
Instead of "paint living room", try breaking it down into many tasks, like "buy paint, buy rollers, pick colors", etc.
不要写“给客厅刷漆”，试着将它分解为许多小任务，例如“买油漆，买滚筒刷，挑选颜色”等等。
This is clearly a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller ones.
这是处理一个大的问题的很好的一个方法，它可以把这个大问题分解成很多的小问题，再逐个的解决。
While they missed some shots this game, Brooks, Martin, Lee, and Scola are all capable of breaking defenders down and scoring on their man.
虽然这场比赛他们错失许多得分机会，但是布鲁克斯、马丁、李、斯科拉都是那种有能力突破对方防守得分的球员。
Some of the details are nice, such as the work of scientists trying to create enzymes to do the difficult job of breaking cellulose down to make ethanol.
其中一些细节阐释地很美，比如科学家如何设法合成那些可分解纤维素的酶以制造乙醇，这项科技攻关难度极大。
The focus on architecture is also a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller problems, by recursively decomposing the system into its constituent parts.
通过递归地将系统分解为各个要素部分，关注体系架构也是一种很好的将大型问题分解为一系列小型问题的方式。
It was memorable enough to make Arnold's last words before breaking down the doors — "I'll be back" — his lasting catchphrase.
此场景足以让观众铭记阿诺在破门而入时说的那句：“我会回来的”——他经久不衰的台词。
Extreme athletes expend lots of energy breaking down and repairing and building muscles.
极限运动员消耗大量能量来分解、修复和塑造肌肉。
Most goals will need breaking down into concrete actions.
大多数目标需要分解成具体的行动。
Rattlesnake venom toxins work by breaking down tissues and causing internal bleeding.
响尾蛇的毒素是通过破坏组织结构引起内出血来生效的。
In initial tests, they will focus on breaking down the polymer into its constituents.
在最初的测试中，他们致力于把聚合物分解成其成分。
Both ethanol and isobutanol are made from sugars produced by breaking down biomass.
乙醇和异丁醇都可以由糖的生物分解生产。
The bacteria also provide a vital role by breaking down organic material in the water and recycling dead organisms.
这种细菌通过分解水中的有机物质，回收死去的有机物，起着至关重要的作用。
The Gulf itself is breaking down the oil at top speed, but past spills indicate the effects could linger for decades.
墨西哥湾在以最高速度自行分解原油，但是过去泄漏造成影响估计可能残留达数十年。
In the colon, microbes synthesise vitamins for us and provide 10% of our calories by breaking down dietary fibre we cannot process.
在结肠内，微生物帮我们合成维生素并且通过分解我们不能消化的食物纤维给我们提供10%的卡路里。
At Wilson, we, too, are making great strides in breaking down the psychological and organizational barriers that result from "me" thinking.
我们威尔逊公司也正在努力打破那些由“我”思维带来的心理障碍和组织障碍。
The fats are convenient for the fast food industry because they can be used repeatedly to fry foods at high temperatures without breaking down chemically.
因为这种脂肪可以反复用于在高温下煎炸食品而其化学成分保持不变，所以对于快餐食品业界来说方便好用。
It's clear the Gulf is doing what Louisiana State University biologist Ed Overton calls "Mother Nature's work" in breaking down the patchy oil.
很明显墨西哥湾正在进行着路易斯安那州立大学生物学家爱德华·欧威尔顿所说的“大自然母亲的工作”，在分解已经稀释分散的浮油。
So a lot of communication on that first day is just kind of breaking down communication barriers, firing people up and putting people at ease by letting them know what to expect.
因而第一天的许多沟通都只是要打破沟通的藩篱，鼓舞人们的斗志，通过让大家知道可以期待什么来使他们放松。
While the New Critics, in a variety of ways, insist that form is meaning, form is content and so on, they're still not really breaking down the distinction between form and content.
新批评主义者们认为，形式就是意义，形式就是内容，但是他们还是没有打破，形式和内容的区别。
For each iteration, tasks are newly identified by breaking down user stories into tasks and it is these tasks that are posted onto the ToDo area.
对于每一次迭代，通过分解用户故事识别出任务，并且将其张贴在面板的ToDo区域中。
The regulatory protein identified by Dr Craig's team inhibits the spread of cancer cells by removing and breaking down an invasive enzyme on the surface of cancer cells.
Craig的团队鉴定的这种蛋白可以通过去除并分解肿瘤细胞表面的一种侵袭性酶而抑制肿瘤细胞的扩散。
Nancy Ho, of Purdue University, in Indiana, has already worked out a way to enable yeast cells to ferment the sugars produced by breaking down cellulose—which natural yeast cannot do.
印第安纳州普渡大学（Purdue University）的南希.何（Nancy Ho）已经研制出一种途径，使得酵母细胞能够发酵那些经分解植物纤维素而得的糖，而天然的酵母是不能发酵这些纤维素的。
They do this by "digesting" or breaking down the damaged tissue.
它们通过“消化”或分解受损组织达到这样的效果。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
应用推荐