The flowers of spring are winter's dreams related at the breakfast table of the angels.
春天的花朵是天使们在早餐桌上所谈论的冬天的梦想。
Sure, there were days when we avoided eye contact at the breakfast table, but still I never doubted us.
诚然,有时候早晨我们在餐桌上是会避免眼神接触,但对我们的爱我从不至疑。
Prepare for the morning the evening before. Set the breakfast table, make lunches, put out the clothes you plan to wear, etc.
每天晚上为第二天早上做好准备,摆好早餐桌,做好午餐,准备好第二天要穿的衣服等等。
But when he meets his wife, Liz, and their four children, ages 5 to 16, at the breakfast table, no laptops or phones are allowed.
但是在和妻子丽兹及四个孩子(年龄5岁到16岁不等)一起吃早饭的时候,不允许使用笔记本电脑和电话。
Kashi's Summer Berry Granola has 18 grams of sugar per cup, which - unless it's coming from fruit - is more than you should ever see on your breakfast table.
KASHI夏日浆果麦片每杯含有18克糖,除非这些糖分来自于水果,否则它们从不应该出现在你的早餐桌上。
He felt, as he came to the breakfast table, that it wasn't so terrible, after all.
当他坐到早餐桌旁时,他发现这事终究并不怎么可怕。
They were sitting at the breakfast table; Mr. Weasley and Bill had just left for work. Mrs.
这会儿他们正坐在桌旁吃早饭,韦斯莱先生和比尔刚刚上班去了。
I eventually asked him to show us his pictures and he then laid them all out on the breakfast table.
最后我让他给我们看看他的画,他于是把所有的画铺在餐桌上。
Last year, I decided to start doing holiday breakfasts, so these days I decorate the breakfast table for each holiday.
去年,我决定开始做过节早餐,于是,近些日子里,我会为每一个节日布置早餐桌子。
With the arrival of television, the faces of the stars became as familiar as those we saw across the breakfast table.
电视出现,使我们对明星的面孔就像对家里人的面孔那样熟悉。
STUART: What? Do you think someone will arrest me for making a joke? Someone will arrest me here at the breakfast table?
史都尔:什么?会有人因为我开玩笑就逮捕我?会有人在这餐桌上就将我逮捕吗?
Past winners have been honored for studying, among other things, why toast falling off the breakfast table tends to land butter-side down.
该项大奖以往的获奖研究千奇百怪,例如:为什么面包抹好黄油以后掉落餐桌,总是黄油那一面着地?
They were sitting at the breakfast table one morning when the old gentleman said to his wife, "Just think, honey, we've been married for 50 years."
一天,老两口坐在餐桌前感慨万千,丈夫对他的妻子说道:“老伴啊,时间过得好快啊,转眼间我们就结婚五十年了。”
After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.
跳一阵,并把身躯扭曲到令人不舒服的各种姿势以后,我在精疲力尽的情况下坐在早餐桌旁。
After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.
我在地毯上跳来蹦过去,扭曲身子,摆出各种姿势,弄得浑身不舒服,然后坐到桌边吃早饭,一副筋疲力尽的样子。
He appeared at the breakfast table, dressed, as we all were, in formal morning clothes, but with daubs of cotton clinging to his cheek where he had nicked himself.
他出现在早餐桌上,和我们所有人一样,穿着正式的早礼服,但是在他脸上被自己刮破的地方胡乱贴着胶布。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do. The rest of you should get back to your own lives.
葬礼后的第二天,爷爷在早餐时宣布:“农场要干活,我们有很多事要做,剩下的人都回去吧。”
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?
在我们结婚35周年纪念的早上,我们正坐在早餐桌旁,我暗示道:亲爱的,你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗?
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, "Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?"
在结婚35周年年纪念日的早上,我们正坐在早餐桌旁,我暗示他说:“亲爱的,你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗?”
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, "Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?"
在我们结婚35周年纪念的早上,我们正坐在早餐桌旁,我暗示道:“亲爱的,你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗?”
"Well, my mother, who was an avid games player, played games with me at the breakfast table my whole life, anagrams, shuffling words, and I learned to read when I was 4, " Mr. Stickels said.
“哦,我妈妈是个游戏狂,整天在早餐桌上跟我玩游戏,颠倒字母重组单词、移动单词游戏,我四岁就学会阅读了,”斯堤克斯说。
Finding her insensible to this impressive adjuration also, Captain Cuttle snatched from his breakfast-table a basin of cold water, and sprinkled some upon her face.
卡特尔船长看到她对这打动人心的恳求也毫无感觉,就从吃早餐的桌子上取来一盆冷水,洒了一些在她脸上。
Well, mother was upstairs with father and I was laying the breakfast-table against the captain's return when the parlour door opened and a man stepped in on whom I had never set my eyes before.
那会儿,母亲正同父亲一起呆在楼上,我正往餐桌上摆放早餐,等船长回来。这时客厅的门打开了,一个我从未见过的人走了进来。
Well, mother was upstairs with father and I was laying the breakfast-table against the captain's return when the parlour door opened and a man stepped in on whom I had never set my eyes before.
那会儿,母亲正同父亲一起呆在楼上,我正往餐桌上摆放早餐,等船长回来。这时客厅的门打开了,一个我从未见过的人走了进来。
应用推荐