Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
Most Westerners are familiar with wonton soup, but few realise it's slurped down for breakfast over here.
大多数西方人已经熟悉馄饨汤了，但没多少人意识到它在这里可是好吃的早餐。
We lingered over breakfast on the terrace.
我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。
All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not.
所有人在一天中摄入的热量是相同的，但其中一半人吃早餐，另一半人不吃。
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
But the proposed new regime looks likely to create a regulatory dog's breakfast, with effective marginal tax rates potentially rising to over 100%.
但所建议的新制度看似能够创造出一种可调控的小狗的早餐，其边际有效利率很有潜力增长超过100%。
At a Fortune breakfast in 2008, Schwarzman even admitted that he wouldn't do the party over again if he could.
在2008年的一次《财富》早餐会上，施瓦茨曼本人承认，如果可以回头再来，他不会举办上述派对。
When Ty began to nod off—a red flag—over breakfast at his grandmother's recently, Becky persuaded him to come home with her.
最近在姥姥家吃早餐时，泰开始打盹---这是危险信号，贝基劝他和她一起回家。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
I'd like you to think this over, the comparison between the two at dinner and maybe at breakfast and maybe even while you are taking a shower whether it's needed or not.
我希望各位，能好好想想两者的区别，吃午餐时或吃早餐时，甚至洗澡时，随时随地，我都希望各位想想。
Breakfast was no sooner over than down in the dining room the first round of mahjong was to begin.
早餐刚过，下面餐室里已忙打第一圈牌。
He gets up at six every morning. After morning exercises, he reads newspapers over breakfast.
他每天早上6点钟起床，做完晨练之后，一边吃早饭，一边看报纸。
photo above: We have raised platform in the kitchen that was left over from the original house that is now our sunny breakfast nook.
上图：我们抬高了原来房子里的平台，现在就是厨房里我们共进早餐的一角。
When breakfast was over, they were joined by the sisters, and Elizabeth began to like them herself, when she saw how much affection and solicitude they shewed for Jane.
早饭吃过以后，彬格莱家的姐妹也来陪伴她们，伊丽莎白看到她们对吉英那么亲切和祥，便不禁对她们有了好感。
For many workers, breakfast the next day is a little rice left over from dinner, fried with a bit of garlic salt.
很多工人就是从晚饭中省出一点米饭来加点大蒜盐（大蒜粉、盐和淀粉的混合物）做第二天的早饭。
The simple fact is that you reign over a nation that is obsessed by breakfast – and by you, of course.
原因其实很简单，您统治着一个被早餐困扰的国家——当然，还有您。
This can include switching over to a different cell phone or cable service provider or buying unbranded breakfast cereal.
这些细节可以包括换一台不同的手机或有线电视供应商，再或者购买一般牌子的早餐麦片。
After breakfast, the girls walked to Meryton, to inquire if Mr. Wickham were returned, and to lament over his absence from the Netherfield ball.
吃过早饭，小姐们上麦里屯去打听韦翰先生回来了没有，同时为了他没有参加尼日斐花园的舞会而去向他表示惋惜。
I remember lazy, unscheduled days with Cousins, lingering over breakfast, biking to a local farm for fresh milk, noodling around, finding mischief where we could.
我记得那些和表兄们在一起的慵懒空闲的日子。慢悠悠地吃早饭，骑自行车去本地农场取新鲜牛奶，抓鱼，看看哪里可以搞恶作剧。
Parents have to seize any opportunity to talk—in the car, over the breakfast table, watching TV –and work harder to get their points across.
父母必须抓住任何一个机会讨论，-汽车里，早餐桌上，看电视时-和努力得到他们的交叉点。
But over the May 1 holiday, he was rising early to eat breakfast and gear up to answer questions like, "Where can I find the toilet?"
但在五一假期，他每天都早早地起床，早餐后便忙着去解答诸如“洗手间在哪里？”此类问题。
They shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its 3)amber 4)mantle over the meadows and hills.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
As much as I think you’re pleasing to look at, and you do magical things with frothy milk, I just don’t see your services commanding a 70-plus percent premium over the market rate for my breakfast.
我觉得10美金看起来会很合适，你神奇的把牛奶的泡沫吹起来，我实在不忍心看到你的小费的增长速度比市场平均的百分之七十要低。
The early morning mist had lifted by breakfast time, giving us a magnificent view over the lake.
清晨的薄雾在早餐时散开，我们面前展开了一幅湖上美景。
Almost half the people asked made the full English their favourite breakfast dish and over a third of Brits eat breakfast out more than once a month.
参与投票的人中几乎有一半都的最爱是全英式早餐，而超过三分之一的英国人每个月至少会出去吃一顿早餐。
Almost half the people asked made the full English their favourite breakfast dish and over a third of Brits eat breakfast out more than once a month.
参与投票的人中几乎有一半都的最爱是全英式早餐，而超过三分之一的英国人每个月至少会出去吃一顿早餐。
应用推荐