In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
Considering these facts, the possibilities for breakdowns in communication seem infinite in number.
考虑到这些事实，从数字来看，交流中出现崩溃的可能性似乎无穷无尽。
Response time breakdowns and resource monitoring data.
响应时间细分和资源监测数据。
Russian cosmonauts handled major breakdowns on the station, which was wearing out.
后来，俄罗斯宇航员在空间站遇到重大故障，空间站报废。
All these institutional breakdowns have also been, overwhelmingly, failures by men.
所有这些机构的失败绝大多数都是-男人的错。
That's a wise decision. The more extras there are, the greater the chance for breakdowns.
真是明智的选择. 不必要的功能越多,故障的可能性越大
Minor fender-benders have displaced breakdowns as a most common cause of traffic jams.
因此，一些轻微的交通事故便取代车辆抛锚成为交通堵塞最常见的原因。
The Daguan district had water up to 10 feet deep, causing communication and power breakdowns.
安庆市大观区水深达10英尺，导致了通信和电力故障。
But in the last decade, poor maintenance has led to breakdowns, overcrowding and lengthy delays.
但在过去十年里，养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。
As a result, she believes this can lead to "communication breakdowns and misunderstandings."
她认为这个不同最终会导致交流误会甚至破裂。
Nothing derails an SOA implementation more than communication breakdowns and resistance to change.
没有什么比沟通不畅和抑制改变更能让SOA实现脱轨的了。
Within a decade, the line was suffering from repeated breakdowns, landslides, and management failures.
十年以来，坦赞线遭受了一次又一次的故障、山崩及管理失误。
It's these different perspectives that can lead to breakdowns in communication between you and your parents.
这些不同的观点会导致你和父母之间交流的崩溃。
He suffered regular nervous breakdowns, and was actually on sick leave when Britain left the gold standard again in 1931.
他患有经常性神经衰弱，当英国在1931年再次退出金本位制时他实际上在修病假。
This is too little to cope with maintenance or breakdowns, whichare on the rise since the power plants are being run too hard.
因为电厂不堪重负，这点储备量实在难以满足电力维护或者故障的需求。
Ensure all equipment is properly maintained and stored with all breakages and breakdowns being properly reported and recorded.
确保正确的保养和存储所有设备，正确报告和记录所有破损和故障设备。
Though he could be erratic and difficult, though he suffered breakdowns and depressions, van Gogh was far from the madman of myth.
尽管梵高古怪、执拗、饱受抑郁、精神衰竭之苦，但是，他也并不是神秘、捉摸不定的精神失常者。
Du Pied, 40, gets calls about flat tires, breakdowns and bikes that customers have mistakenly filled up with diesel instead of gasoline.
德派，40岁，不断地接听电话，来电有的报告车胎漏气、有的报告机车抛锚、还有的报告顾客误把柴油加进了应该使用汽油的机车里。
In conflicts, reasons for hospital breakdowns include staff being forced to leave due to insecurity and the looting of equipment and drugs.
在发生冲突的情况下，造成医院瘫痪的原因包括因缺乏安全感和设备以及药品遭抢劫，工作人员不得不撤离。
Pushy parents who want their kids to be winners all the time put kids under extreme pressure leading to nervous breakdowns or even suicidal tendencies.
爱出风头的父母希望自己的孩子始终都是赢家，给孩子们极端的压力，导致他们精神崩溃、甚至出现自杀倾向。
What was his role in what he has characterized in a letter cited by Newsweek as "improper board procedures and breakdowns in corporate governance" at the company?
《新闻周刊》（Newsweek ）曾引用他在一封信中的说法，称这次丑闻是公司“董事会程序违规，公司治理的崩溃”。 那么，他在其中又发挥了什么作用？
What was his role in what he has characterized in a letter cited by Newsweek as "improper board procedures and breakdowns in corporate governance" at the company?
《新闻周刊》（Newsweek ）曾引用他在一封信中的说法，称这次丑闻是公司“董事会程序违规，公司治理的崩溃”。 那么，他在其中又发挥了什么作用？
应用推荐