Could Google break Wall Street's equity underwriting cartel?
Google能否破除华尔街的证券承销同业联盟？
Nutritional components were analyzed after biological enzyme hydrolysis to break wall of Qinghai rape bee pollens.
对青海油菜蜂花粉及生物酶解破壁花粉的营养成分进行了分析和比较。
Furthermore, the research results of driven cavity flows were applied to the analysis of flow characteristics around the vehicle-bridge system considering the wind-break wall effect.
根据高速铁路桥梁带挡风墙的特点，引入空腔流动研究成果对车桥系统的绕流特性进行了理论分析。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
圣诞假期的前一周，趁着早休，我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
The Fed’s latest plan to break this vicious circle is — as the financial Web site interfluidity.com cruelly but accurately describes it — to turn itself into Wall Street’s pawnbroker.
为了打破恶性循环，（按照财经网站interfluidity.com残酷而准确地描述）美联储的最近计划是把自己变成整个华尔街的当铺。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.
倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
The monolines know that, by threatening to break apart, they may force Wall Street Banks to stump up the cash to keep them whole.
这些债券保险商明白得很，通过分拆的威胁，或许能迫使华尔街的银行对其注资以保全其完整。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
If one window of happiness closes, run to the next window, or break through a wall.
如果通往快乐的一扇窗户关闭了，跑到下一扇窗前，或打破一堵墙。
Microbiogen USES dilute sulphuric acid to break down another component of the plant cell wall: a complex polymer called hemicellulose, which binds cellulose microfibres together.
Mirobiogen使用稀硫酸打破了植物细胞壁的另一个组成部分：称为半纤维素的复杂复合物，它将纤维素捆绑在一起。
Lately however, Wall Street analysts have started to question whether it can maintain its break-neck growth.
不过最近华尔街的分析家开始怀疑IBM是否能保持现在的高速增长。
She's about to break through a brick wall to enlarge her children's section "for my customers of the future."
她准备打掉一面墙扩大儿童读物区“为了我未来的顾客。”
A long vertical window frames a section of the brick wall behind the studio and creates a break between the two desk Spaces.
长条形的垂直窗口形成工作室后面砖墙的一部分，并在两个桌子间的创建了一处休息空间。
It creates dependency and takes away individual's initiative to break through the wall of poverty.
它创建的依赖和剥夺个人的主动突破贫困墙。
The wall bends to form benches, bars, and break out Spaces.
墙体弯曲形成长椅、吧台和突出空间。
Carefully devised skylights, deliberately treated maple-leaf wall and the kid's room with painted walls break the definite climate boundary.
精心设计的天窗、枫叶墙和孩子房间的墙画打破了明确的气候边界。
After a short break, our visit will start at Xi 'an City Wall, the symbol of Xi 'an.
短站的休息之后，我们的旅游就要从西安的标志，西安城墙开始了。
Let your discontent break mountain-high against the wall of prejudice, and swamp it to the very foundation.
让不满的情绪像火山一样喷发出来，冲击偏见的城墙，摇撼其根基。
The procedure of synthesis method was that the temperature difference method was used to break pollen wall, then the ultrasonic method and the enzyme method.
混合法是先利用温差法进行破壁，再用超声波法与酶法进行破壁处理。
If you don't break a hole through the brick wall, don't just start digging a new hole. Keep going until you break through that wall.
如果还没在砖墙上凿穿一个洞，那就别再重新开凿，直到你凿穿为止。
The word "framework, " though, is the first successful attempt to break the wall of "interested coldness"-if not "hot apathy"-that sometimes surrounds and welcomes presentations about ADO. NET.
不过，正是由于“框架”一词的出现，才第一次成功地击碎了时常包裹在ADO.NET演示过程之外“带有冷淡色彩”（即使不是“及其冷漠”）的坚冰。
To break down the wall of silence, parents should crate chances to understand what their children want to say, and try to find ways to talk and write to them.
为了打破沉默之墙，家长们应制造机会来了解他们想说什么，并设法找出办法来与他们交谈，并写信给他们。
I have a little house which I live in all alone, without doors, without Windows, And if I want to go out, I have to break through the wall.
我有一个小房子里，我住在独自一人，没有门，没有窗户，如果我想出去的时候，我已经突破了墙壁。
I have a little house which I live in all alone, without doors, without Windows, And if I want to go out, I have to break through the wall.
我有一个小房子里，我住在独自一人，没有门，没有窗户，如果我想出去的时候，我已经突破了墙壁。
应用推荐