They want to break traditional marriage customs and advocate independent marriage, which plays the key role in the shift of women's marriage.
要求摆脱传统婚姻陋俗，主张婚姻自主，是妇女婚姻生活发生转变的关键。
It’s near impossible to make time for your dreams, to break free from the traditional mold, and to truly be yourself, if you have low self-esteem and self-confidence.
如果你缺乏自尊和自信，那么让时间去帮助实现您的梦想，去冲破传统的模式，真正的做自己，是几乎不可能的。
Look at how some designers break free from the inherent linearity of traditional print, audio, and video, to take advantage of the unique capabilities of the web.
看看设计师们如何摆脱线性传统的打印，音频，视频的束缚，充分利用网络的某些特质的优势。
Rapid deleveraging outside traditional banks also means that cleaning up banks’ balance-sheets may not break the spiral that is driving down asset prices and stalling financial markets.
在传统银行外的降低杠杆化也意味着，清理银行资产负债表无法逆转资产价格暴跌和金融市场失灵的大趋势。
I'm going to do this quickly and we can talk about it maybe more after the break, but the traditional interpretation of Romans was that this was Paul's theological treatise.
我会简单说一下，休息后再详谈，对罗马书的传统解读，是这是保罗的神学论文。
This is a slight modification to the traditional meaning of the extends relationship, which is necessary because long-running processes break the usual "one actor, one place, one time" rule.
这对extends关系的传统含义进行了一些修改，因为长时间运行的流程打破了通常的“一个参与者、一个地方、一个时间”规则，因此非常有必要进行修改。
While traditional hot-spot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
传统热点依旧，新的冲突时有发生。
Potter Drilling of California uses jets of superheated fluid to break through granite five times faster than traditional techniques, which don't do well against hard rock types.
加利福尼亚的Potter Drilling5次使用过热液体穿透花岗岩，花费时间比传统工业快很多，不过这种工艺在试用硬质岩石时表现不佳。
The iPhone and the iPad give web developers an excuse to break free from traditional user interfaces.
而这正是iPhone和iPadgiveWeb的开发者摒弃传统用户界面的理由。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
Traditional cultural and family structures would be likely to break down as a result and large numbers of people would flee to nearby neighbours such as Australia and New Zealand.
由于当地的大批居民可能逃往附近的邻国，如澳大利亚和新西兰，当地的传统文化和家庭结构可能会由此而崩溃。
Since we had to break compatibility with the traditional format for ICO images, we may as well solve the problem we saw last time of people who specify an incorrect mask.
由于我们不得不违背了以前ico文件格式的兼容性，这也解决了上次提及的人们提供了错误mask的问题。
Rapid deleveraging outside traditional banks also means that cleaning up banks' balance-sheets may not break the spiral that is driving down asset prices and stalling financial markets.
在传统银行外的降低杠杆化也意味着，清理银行资产负债表无法逆转资产价格暴跌和金融市场失灵的大趋势。
As Thanksgiving draws near, we're taking a break from this column's traditional format this week to share with you a story that has made the rounds of the Internet lately.
当感恩节接近时，我们这周从这个专栏的传统格式中脱离出来，与你分享一个最近已经在网络上流传开了的故事。
Rock of ancient architecture in the traditional way to break through the symmetrical layout and model, and the environment to achieve a high degree of style harmony.
南岩的古建筑，在手法上打破了传统的完全对称的布局和模式，使其与环境风貌达到了高度的和谐统一。
It's near impossible to do time for your dreams, to break free from the traditional mold, and to truly be yourself, if you HAs low self-esteem and self-confidence.
假如么有什么自尊和自信的话，你几乎不估计会有时间去追求本人的梦想，不估计去打破常规，也不估计做真正的本人。
The traditional approach to dealing with complex problems is to break them down into smaller, more easily managed problems.
处理复杂问题的传统方法是将它们分解成若干更小更容易解决的问题。
Tax law belong to public law, use the debt system in the tax law and break our traditional tax revenue administrative power theory, become the important subject that the law circles of taxes dispute.
税法显属公法，在税法中引入债权制度，提出税收债权债务理论，打破了我国传统的“税收行政权力”学说理论，成为税法学界争论的重要课题。
The huge market of commercial application of Next Generation Internet will break the limitation of traditional IT and telecommunication industry, and will reach each industry and each home.
下一代互联网商业应用的巨大市场将突破传统IT、电信等行业的局限，延伸到各行各业、千家万户。
This paper break the traditional of economic benefit which analyze main from the way that the water saving irrigation engineering item commence, but take farm crop as the main research object.
本篇论文打破了传统的节水灌溉经济效益分析主要从工程项目入手的方式，而以作物为主要的研究对象。
The traditional approach to dealing with complex problems is to break them down into smaller, more easily managed problems.
对于复杂问题的解决办法一般就是把问题分成多个小一些简单一些问题来处理。
This will not only break the people's traditional views on the mainland stock market, may also find inspiration wherever people can Buy low stocks.
这不但打破了人们对大陆股市的传统看法，或许还能启示人们到哪里寻找能够抄底的股票。
Donne and Milton's break with the traditional Petrarchan love theme opened anew world for sonneteers and announced the completion of the process of sonnet Anglicization.
邓恩和密尔顿则突破十四行诗传统的爱情主题，开辟了十四行诗抒情的新天地，从内容和主题表达上完成了十四行诗的英国化进程。
Donne and Milton's break with the traditional Petrarchan love theme opened anew world for sonneteers and announced the completion of the process of sonnet Anglicization.
邓恩和密尔顿则突破十四行诗传统的爱情主题，开辟了十四行诗抒情的新天地，从内容和主题表达上完成了十四行诗的英国化进程。
应用推荐