I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
The security cameras and alarm system were alerted and the police immediately came to the house and arrested the intruder who was attempting to break a window when they arrived.
监控摄像头和保安系统立刻发出警报，警方立刻赶到现场，逮捕了这一试图通过打破窗户进入家中的男子。
He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.
突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。
Knoppix also throws in several other window managers, but switching among them seems to break the X11 configuration.
Knoppix也附加了一些其他的窗口管理器，不过它们之间的切换好像会破坏X11配置。
If one window of happiness closes, run to the next window, or break through a wall.
如果通往快乐的一扇窗户关闭了，跑到下一扇窗前，或打破一堵墙。
Take a break from typing long sentences in the chat window, and talk on Skype instead. Listening to a human voice has its own soothing effects.
在对话窗口中打出一些长句后，小休息一下，再用Skype说说话，听听真人的声音会让你感到舒适不已。
A long vertical window frames a section of the brick wall behind the studio and creates a break between the two desk Spaces.
长条形的垂直窗口形成工作室后面砖墙的一部分，并在两个桌子间的创建了一处休息空间。
For instance, when you are debugging, you switch to the debug perspective (choose Window - Open Perspective - Debug) where you can set/remove break points, watch variables, and step through code.
例如，当调试时，可以切换到调试透视图（选择Window-OpenPerspective -Debug），可以在其中设置 /删除断点、查看变量和遍历执行代码。
Some people start to say something while looking right at you, but three words into the sentence, they break eye contact and look out the window.
有些人在开始说话时会直视你，但一句话刚说了几个字，他就会中断与你目光的接触，把目光移向窗外。
"Our headmaster is taking a short break," said Professor McGonagall, pointing at the Snape-shaped hole in the window.
“我们的校长暂时休息了。”麦格教授指着窗户上那个斯内普形状的大洞说道。
But just as he was about to hurl his briefcase into the window to break it, two of the police officers grabbed him from behind.
但就在他准备用公文包砸窗户的时候，两个警察从后面抓住了他。
We saw this rough-looking guy bending over the window of our car trying to break in.
我们看到个模样粗野的人弯身伏在我们的车窗上，试图撬锁进车。
Don't hit your hand too hard against the window when you try to open it, you might break the glass.
开窗时，别用太大的劲去推窗子，那样，你会把窗玻璃打破的。
Try not to break a window or land on someone's new car... By the way, did you list me as the beneficiary on your insurance policy?
尽量不要砸到窗户，或者掉在别人崭新的轿车上……话说你有没有在保险单上把我列为受益人呀？
I have break points set and it starts off well then after a call in a method to open database connection, the debugger opens disassembly window and stays there.
我有破发点集，它开始后一个调用的方法打开数据库连接，调试器打开拆卸窗口，并停留在那里。
And then, to break a common limitation of the most traditional motion estimation algorithms, we proposed a new motion search strategy with adaptive stretched search window (ASSW).
然后，针对传统运动估计算法存在的一个共同问题，我们提出了自适应可拉伸搜索窗口(assw)的策略。
If you can't pull yourself through the window, you'll have to break down the door.
如果你无法从窗子钻进去，那么你就只好破门而入了。
Secondly we changed the sampling mode, using dual monostable multivibrators to select the focusing window, which solves the sampling drift problem raised by SCM break.
其次改变了系统的采样方式，采用双单稳态出发电路对调焦窗口进行选择，解决了原来存在的因中断产生的采样漂移问题。
The delay-time can be increased or the length of time-break monitoring window can be enlarged by use of the connection methods given in this paper.
采取本文介绍的连接方式可增加延迟时间或者加大时断检测窗的长度。
In the practical opening procedure, we'll be confronted with these problems such as deviated window, opening ended ahead and how to break though the dead point.
在实际开窗过程中，常常会遇到窗口开偏、开窗提前结束、突破死点等问题。
Professor Cassie Mole finished the last page of draft manuscripts. Opens is closing tightly the window blind 0.1 dazzling judgments to break through the gloomy defense line.
卡西莫尔教授写完最后一页手稿，打开密闭着的窗帘，一道刺眼的眼光冲破阴暗的防线。
Watching the wild geese flying back north in the sky, I would suddenly break the glass window in front;
望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；
Watching the wild geese flying back north in the sky, I would suddenly break the glass window in front;
望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；
应用推荐