We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
Frieda and Jan break the news.
弗丽达和简披露出这一新闻。
They fixed on me to break the news to you.
他们决定由我告诉你这个消息。
I don't know how to break the news to him about the change in plans.
我不知道如何把关计划改变的消息告诉他。
We must get there by all means before he has a chance to break the news to her.
我们必须尽力在他有机会把消息透露给她之前赶到那里。
We must get there by all meanings before he has a chance to break the news to her.
人们必须尽全力正在他有机会把音讯透露给她之前赶到那里。
Today, I had to break the news to my husband that I had miscarried our first child.
今天，我告诉老公我们的第一个孩子流产了。
I worry. How am I am to break the news to my mother that her favourite adored son is gone.
我很苦恼，我该如何将这一噩耗告诉母亲说她最钟爱的儿子已经离她而去了呢。
You'd better break the news to him gently that his wife has just been killed in the accident.
你最好温和一些跟他说，他妻子在事故中不幸遇难。
Edward was sent to Hyannis Port to break the news to his father, who had been disabled by a stroke.
爱德华被送到海恩尼斯港口，把这个消息告诉他因中风而行动不便的父亲。
To break the news to her gently, I took her to an expensive club where a black woman sang these love songs.
为了能尽量让分手的消息不过分刺激她，我带她去了一家很贵的餐馆。那儿有个黑人女歌手唱着这类情歌。
The kitten was hit by a car and Patterson had to break the news to Koko, who signed "Cry, sad, frown".
小猫被汽车撞死后，佩特森把这个消息告诉了科科，她做手势表示“哭、痛苦、不高兴”。
Or, do you wait until you receive the new job offer in writing to break the news to your current employer?
这不是一件能够草率做决定的事情，因为这很有可能让你当前的工作陷入危机。
He decided to try to break the news to his most skeptical friend, inviting him to hunt with him and his new dog.
他决定要把这个消息向他最铁的哥儿们透露，因此就邀请他和他这新买的狗一起去打猎。
He decided to try to break the news to his most skeptical friend, inviting him to hunt with him and his new dog.
他决定试试把这个坏消息告诉他最怀疑他的朋友，所以他邀请他朋友和他及他的猎狗一起去打猎。
But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。
He took the road home wondering how to break the news to his children. He was so deep in thought that he lost his way.
他走在回家的路上，心想如何把这个消息带给孩子们，他苦苦思索，以致于迷路了。
His father was by now frail and bedridden and it fell to Edward and his sister Eunice to break the news to him the following morning.
他父亲年老体衰，卧床不起。 因此直到第二天早上，才由爱德华和他胞妹尤尼斯将约翰遇刺的消息告知他。
Mayo, now employed by yet another investment bank, had CNBC's Charlie Gasparino 'break the news' of his sell recommendations on the banks at around 7:15 a.m.
梅奥现在就职于另一家投资银行，CNBC的盖斯帕里诺(CharlieGasparino)在早上7点15分左右播报了梅奥推荐出售银行股的消息。
Everybody figures it is happening around now so they have started throwing out the story hoping they will be right and be the one to break the news but it isn't yet.
所有人都揣测着现在差不多是时候了，所以他们开始抛出新闻来指望能碰巧 说中抢到头条新闻，不过的确还不是时候呢。
Everybody figures it is happening around now so they have started throwing out the story hoping they will be right and be the one to break the news but it isn't yet.
所有人都揣测着现在差不多是时候了，所以他们开始抛出新闻来指望能碰巧说中抢到头条新闻，不过的确还不是时候呢。
Now that you've reached the middle of your first trimester, you're probably deciding whether or not to break the news to family and friends( if you haven't already).
因为你已经怀孕到了前三个月的中期，你可能在考虑是否把这个消息告诉家人和朋友（如果你还没有向他们公布）。
Before sending their teen to Tranquility, parents are advised that it might be prudent to keep their plan a secret, and employ an approved escort service to break the news.
而对于那些孩子的家长来说，在送孩子到中心之前，他们已经做好了审慎的计划，他们会雇用专业的护送人员，保证整件事情密不透风。
2: When Good Kids Go Bad: Mitchell and Cameron plan to break the news of adopting another child, though this revelation may not sit well with Lily (Aubrey Anderson-Emmons).
第2集：当孩子好到坏的：米切尔和卡梅伦计划将采用另一个孩子的消息，虽然这个启示可能不与百合坐好(奥布里·埃蒙斯)。
The American-born scientist, who works for Bristol University, said she had rung her mother to break the news but had left her estranged father to read about it in the newspapers.
大学工作的美籍科学家说，她打电话给妈妈，告诉她这个消息，但没有告诉离弃她的父亲。让他在报纸看有关这件事的报道。
Obviously, no matter how egregious the performance or attitude problems and no matter how many warnings have been provided, at that moment when you break the news, there will be surprise.
显然，无论表现或态度问题有多恶劣，也不管进行过多少次此警告，到了你宣布这个消息的时刻，大家还是会感到吃惊的。
That old guy who runs our mailroom has been with us for thirty years. But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
这个公司的负责人说：“那个管理我们收发室的老头儿已经给我们工作了叁十年。但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。”
That old guy who runs our mailroom has been with us for thirty years. But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
这个公司的负责人说：“那个管理我们收发室的老头儿已经给我们工作了叁十年。但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。”
应用推荐