Promotes robust tests: layout changes do not break tests.
促进强健测试：布局变化不会中断测试。
If you ignore the tests forever, the code they're expected to test may break and the breakage may not be detected.
如果永远忽略这些测试，那么它们期望测试的代码可能会中断，并且这样的中断可能不能被检测到。
When you modify old code you have to both test your changes and then perform a set of regression tests to make sure you didn't break any of the existing code.
而当你修改旧有代码时，你不得不既要测试你更改的部分，还要进行一系列的兼容测试，以保证你没有破坏任何的旧有代码。
But the real problem with unit tests as I've discovered is that the type of changes that you tend to make as code evolves tend to break a constant percentage of your unit tests.
但我认为单元测试的真正问题在于人们改进代码的同时也会破坏同等数量的单元测试。
Refactoring: Refactor out any duplicate code generated in a coding session. You can do this with confidence that you didn’t break anything because you have the tests.
求精（Refactoring）：去掉在编码过程中产生的任何重复代码，你可以自信地认为这么做不会破坏任何东西，因为你还有测试作为后盾。
Third, reorganize the test suite's suite method so that the most-fragile tests (the ones most likely to break after changes) are run before the less-fragile ones.
第三，重新组织测试套件的suite方法，以便最脆弱的测试(修改之后最有可能出错的)在不太脆弱的测试之前运行。
One work-around for this is to break up the tests into a must-pass project and a provisional project.
变通方式，是把测试拆分成必须通过（must-pass）的项目和临时项目。
The Merb guys committed to a public API with tests to ensure that it wouldn't break.
Merb开发者提交了一个公共API及其测试以确保插件不会崩溃。
If the tests don't load the server to the point where things break, you won't detect some of the problems, so be sure you load your server beyond your expected peak traffic.
如果测试没有使服务器负载达到临界点，则有些问题将检测不到，所以要确保服务器的负载超过您预期的最高峰流量。
If the developer has access to automated code level unit tests, the developer can easily run them to make sure the changes don't break existing function.
如果开发人员具有自动的代码级单元测试工具，开发人员就能够很容易地运行这些工具以确保所做的更改不会破坏已经存在的功能。
But the Robot works with screen coordinates instead of Swing component references, so using it directly in tests will make the tests fragile, meaning any change in layout will break them.
不过Robot仅对屏幕坐标有效，而对Swing组件参考无效，因此直接使用它会使测试很脆弱，这意味着任何布局变化都会中止测试。
As the code is built the constant rerunning of existing tests prove that any new enhancements do not break existing code.
由于代码是建立在现有的测试不断重新运行证明，任何新的增强功能不会破坏现有的代码。
Once you've tested the basic functionality of an application, it becomes important to consider alternate pathways through the code. In most languages, you can break up your tests as follows.
当您已经测试了应用程序的基本功能，考虑代码中的替代路径就变得非常重要了。
The Winter Break is looming and I am happy to report that most of the students did well in the oral tests conducted this week.
大家好。寒假即将来临。很高兴的告诉大家大部分同学在本周进行的期末口语测试中都有优秀的表现。
Whenever the screen layout changes in the slightest way, the tests break.
不论什么时候，只要屏幕布局有了非常微小的变化，测试就要中断。
After a ten-minute break, teachers begin to go over the practice tests that we just finished.
休息十分钟后老师开始讲解刚才做过的卷子。
Test your changes: you can run existing unit tests against the modified database or server to verify that your changes do not break any behavior of your application.
测试变更：您可以对已修改的资料库或伺服器执行现有的单元测试，以确认变更不会中断应用程序的任何行为。
When your application code is covered by unit tests, you can modify the code without the fear that the modifications will break the functionality of your code.
当您应用程序的代码被单元测试所覆盖时，您可以修改代码而无需担心这些修改会破坏代码所实现的功能。
You can create unit tests to verify your code and check that changes to your code do not break existing functionality.
可以创建单元测试来验证代码，并检查对代码的更改是否未破坏现有功能。
Include unit tests in your database project to verify changes you make to database objects do not break existing functionality.
将单元测试包含在资料库专案中来验证您对资料库物件所做的变更时，并不会中断现有的功能。
It was considered that studying of sport intelligence of basketball should break through the traditional intelligence tests and pay more attention to the special characteristics of basketball.
对篮球运动员智力的研究，应突破传统的智力研究方法，多考虑篮球的项目特征。
Tests show that AE signals may be detected from background noises in cutting process, a few hundreds millisecond before tool break down abrupt.
试验结果证明，刀具破损前会出现预兆性的AE信号，并可把该信号从背景噪声中检测出来。
But even informal classroom tests, however, can break up learning rather than encourage it if they are set too often.
但是，即使是不正规的课堂测验，如果太频繁的话，也只会打断学生的学习，而不会起到鼓励的作用。
The actual discharge hydrograph tests on the dam break have confirmed the rationality of the model.
已有的大坝溃口实测流量过程线证实了该模型的合理性。
The actual discharge hydrograph tests on the dam break have confirmed the rationality of the model.
已有的大坝溃口实测流量过程线证实了该模型的合理性。
应用推荐