To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
When two objects in space collide, thetwo objects break into many smaller pieces.
当两个物体在太空中相撞时，这两个物体会分裂成更小的碎片
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
This ensures that all possible values will fit in the allotted space, break across lines as you intend, and be correctly formatted.
这样可以保证所有可能的值都会适合所分配的空间，按照预期形式换行，格式化也正确。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
Meanwhile, Arshavin and Diaby were able to find pockets of space to break with the ball.
同时，阿尔沙文和迪亚比找到了突击的空间。
It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
Break up those long speeches with interruptions and action. Strive for as much white space on each page as possible.
用动作或间隔打断这些长篇讲话，尽可能地增加每一页上的空白。
Some businesses have already installed a rip in the space-time continuum in their break-room areas so that employees can report for work in the other dimension as soon as their Earth shifts end.
一些企业已经在员工休息室安装了时空衔接裂缝，使员工可以在地球上的班次一结束就可立即去另维空间上班。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
像所有空间望远镜一样，“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存，等待时机供天文学家分解分析。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
遇到后跟空白的分号时分割，假定为联合句或者短语的结束。
Although Cisco is new to the space, it has a trusted name and brings a different, video-focused spin to tablet computing that could help break tablets into the mainstream.
思科在平板电脑市场是个新手，但其良好的信誉和专注于视频的特色有可能帮助平板电脑步入主流。
Break after a colon followed by a white space; this is assumed to be the start of a list.
遇到后跟空白的冒号时分割，假定为列表的开始。
Break when a period or full stop is followed by a white space; this is assumed to be the end of a sentence or paragraph.
遇到句号或者后跟空白的停顿时分割，假定为句子或段落的结束。
The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.
奇点位于黑洞的中心，物理和时空法则在这里失去作用。
To provide users with a break of space and geographical restrictions of the currency and barter exchange platform.
为用户提供了一个打破空间与地域限制的货币与实物的交换平台。
The awesome power of those quakes can blast gamma rays into space, leading scientists to suspect that the stars' crusts must be very hard to break.
那些震动的强大力量到将会朝太空发出伽马射线释，让科学家们怀疑这些星球的地壳一定很难打破。
OverDisk can analyze your hard drive or just a folder and break down what's actually taking up your space.
OverDisk可以分析你的硬盘或者某个文件夹，并且分解开到底哪些文件占用了硬盘空间。
Then set you timer for a 15 minute break where you get away from your work space if possible.
再把计时器设为15分钟，在这段时间内休息一下，有可能的话还可以离开工作区。
To break the monopoly of GPS on the field of Global Location and Navigation of Satellite, "Galileo"plan is put forward by Europe Union, which is the foremost space plan so far.
“伽利略”计划是欧盟为了打破美国的GPS在卫星导航定位这一领域的垄断而启动的迄今为止欧洲将要开发的最重要的航天计划。
When you break something, use the clone stamp tool to fill in the empty space you created.
当你破坏掉一些东西时，使用克隆图章工具来填充那些你弄出来的空洞。
Since fine details on the face are more important, I've decided to break the head from the body and give it much more UV space.
因为最终在脸部的细节是最重要的，我决定将头部从身体上分离出来，给它更多的UV空间。
As the quick break is the key to scoring, don't hold the ball up but try to get the ball to the forwards quickly so they can work in any space there may be before the opposition can get back.
因为快速突破是进球的关键，不要控球而尽量快速的把球交给前锋，以便他们能在对手回位前抢占空位。
Import marble laid the same ground, deserve to go up the wooden tables and chairs and glass decoration, elegant and modern to make indoor space of fashion and do not break composed atmosphere.
进口大理石铺设的地面一气呵成，配上木质桌椅和高雅现代的玻璃装饰，使室内空间时尚之余也不失沉稳大气。
Import marble laid the same ground, deserve to go up the wooden tables and chairs and glass decoration, elegant and modern to make indoor space of fashion and do not break composed atmosphere.
进口大理石铺设的地面一气呵成，配上木质桌椅和高雅现代的玻璃装饰，使室内空间时尚之余也不失沉稳大气。
应用推荐