A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
Human-to-human transmission can easily occur, and pandemic will therefore break out.
很容易出现人际传播,而且会因此爆发大流行病。
Find new ways to explore - break out of your patterns.
打破你的固有模式,找到新的探索之路。
There are concerns that a new civil war may break out if no solution is found.
有人担忧,如果不尽快找出解决方案,可能会爆发新的内战。
It was fated that I would one day find myself eager to break out of that box too.
我注定有一天发现自己也急于打破那个框框。
Windows: The company is banking on a new operating system to break out of its slump.
公司正在指望一个新的操作系统来突破目前的销售走低。
If you're hungry, forgo ordering a pizza and instead break out red wine and cheese.
如果饿了,不要叫披萨饼,而可以取出红酒和奶酪。
Also, wars often break out over dirty dishes in the kitchen, left-up toilet seats and loud music.
而且,我们时常会因为厨房里的脏盘子,没有放下的马桶圈或是吵闹的音乐而爆发争吵。
Unless you happen to frequent red carpets, there's rarely a need to break out a designer gown.
除非经常走上红地毯,你很少需要去找设计师定制服装。
While traditional hot-spot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
传统热点依旧,新的冲突时有发生。
It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want.
改变我们的生活,打破我们的轨道,开始我们想要的生活,这不容易。
Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?
西班牙是否应该脱离欧元,建立自己的货币,通过这样的方式脱离陷阱?
However, there are times when you need to break out and try something different to suit your individualism.
不过,有时你需要有所突破,多做些不同的尝试。
DeNA did not break out revenue from sales of in-game advertising, ad-supported games and paid game sales.
DeNA没有透露游戏内置广告销售、广告支持的游戏和付费游戏销售的收入。
But to get there, those astronauts literally had to break out of the tremendous gravity pull of the earth.
但为了抵达月球,毫不夸张地说,这些宇航员得挣脱地球对其极大的地心引力。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
那永恒的炽热,让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
To break out the data from each event tag, the parse_event classes use more XPath queries to extract the data.
为了获得各事件标记中的数据,parse_event类使用了更多的XPath查询来提取这些数据。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
虽有军兵安营攻击我,我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我,我必仍旧安稳。
A very few clips break out and become wildly popular, but most remain obscure and are simply Shared among a few friends.
仅有极少的片段脱颖而出并广为流传,而大多数都不为人知或者仅在为数不多的朋友圈内分享。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。
We can’t sit around expecting success to come to us—we have to break out of our inertia and take action to get what we want.
我们不能坐等成功上门 ,必须走出惰性,采取行动去追求我们想要的。
Farmers at Larsha have taken steps to protect against fires that break out in forests and peat bogs every year in Nizhny Novgorod.
拉尔沙农场的农民每年都采取步骤,防止下诺夫哥罗德的森林和泥炭沼爆发火灾。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统,分解成需求层级中的功能(需求分解)。
So break out of labeling limitations; you can use a lot more than just JAXB for data binding, and XPath is a great place to start.
放弃标签的框框吧,不仅仅JAXB能用于数据绑定,XPath是一个很好的起点。
The other reason to break out "cost of revenues" is that it will most likely increase with revenues whereas the other expenses may not.
另一个分拆出业务成本的原因是其往往随着收入的增长而增长,而不像其他费用那样。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.
好女孩凯瑟琳要做的,不过就是找一个机会,打破自己关于老套约会的根深蒂固(但是过时了的)的模式。
A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming.
最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个,是毛虫自己。
A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming.
最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个,是毛虫自己。
应用推荐