KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
The loop simply iterates through the array and prints each line as it would do on the command line, but enforcing an XHTML break-line element after each print.
此循环迭代这个数组并打印每一行，与它在命令行上所做的无异，只不过在每次打印后均强制使用一个xhtml断行元素。
It then loops through each sentence and breaks that into individual words based on the word break pattern.
然后循环通过每个句子，并基于单词分割模式将句子分割成单词。
Then, if neutrinos can break free of the brane, they might get from one point on it to another by dashing through the bulk, like a flying fish taking a shortcut between the waves.
然后，如果中微子可以冲破膜的藩篱，它们就可能从主体上的一个点飞快地行驶到另一个点，就像一条飞鱼在波浪之间走了一条捷径。
On the face of it, France seems to be going through one of those convulsions that this nation born of revolution periodically requires in order to break with the past and to move forward.
表面上，法国似乎为分离过去，使国家进步而正在经历那些使国家周期性重生而又不可避免的动荡与不安。
This seems to be a break from the executive overview at the beginning of the document where the focus is on the instantiation of a private cloud, but continues through the remainder of the document.
这里看来，文章的开始篇幅是重点介绍了私有云的示例，并且在接下来的篇幅中继续说明。
A system that is over-reliant on prediction (through leverage, like the banking system before the recent crisis), hence fragile to unforeseen "black swan" events, will eventually break into pieces.
在出现不可预测的“黑天鹅”事件时，过分依赖预测的系统(如这次金融危机前的银行系统，通过使用杠杆)显得非常脆弱，最终将彻底粉碎。
I can't meet you at any lunchtime this week because I'm snowed under and will have to work through my lunch break on every day.
这个星期任何一天的午餐时间我都无法和你见面，因我工作忙不过来，将只得每天午餐休息时加班干活。
Once the problem of "natural language processing" based on network break through, network society and network economy will develop at very fast speed.
一旦基于网络的自然语言处理问题得到突破，网络社会和网络经济将会突飞猛进。
Add a line break before the second through fifth labels, and change the width of the Split Container to 800 pixels so that the label and field will display on the same line.
在五个标签之中的第二个之前添加一道分割线，并更改SplitContainer的宽度为800像素，这样标签和区域将会在同一条线上显示出来。
This is why you have to break the task into smaller, more manageable ones, and go through them one by one, as if each one was an important task on its own.
这就是为什么你要把大任务分解成更细小和可控制的任务的原因。把大任务分解之后再逐个逐个解决它们，就好像每一个小任务本身就是一个完整的重要任务。
Through the theoretical and experimental study on rock breaking by submerged water jetting, taking rock breaking efficiency as goal function, the optimum jetting pressure was acquired to break rock.
本文通过对淹没射流破碎岩石的理论及实验研究，以破岩效率作为目标函数，得到射流破岩的最优压力条件。
Based on traditional style, I strived to break through, find the relationship between rhythm and movement and pursue the unrestrained freedom scene about primitive lives in the universe.
我在传统基础上力求突破，在节奏和运动中追求原始生命在宇宙中自由奔放的情景，也是我内心对艺术作品的强烈要求。
"We're trying to break the idea that college is just something to get through on your way to a career," said Debra Satz, associate dean for Humanities and Arts.
我们试图去打破这一观点，即大学只是你通往事业道路上的一个中转站。
From this article, on the basis of fully analyzing the basketball break-through skill, the content and classification of it are rut forward anew.
本文在全面分析现有篮球突破技术分类的基础上，重新提出了突破技术的内容及分类方法。
The cavernous base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter.
他领导的长城站内有巨大的空间，像一个放假期间被雪封住了的大学校园。在南极的这个冬天会有13个人留在这里。但该站的空间足以容纳10倍以上的人过夜。
The bank says, if silver effectively break through recent interval high us $40.40 per ounce, the future will be out on us $42.25 per ounce rebound high.
该行称，若白银有效突破近期区间高点每盎司40.40美元，则未来将上探每盎司42.25美元反弹高点。
The article elaborates on various problems about process of break through of ADSL business, and points out the treatment methods.
文章阐述了ADSL业务在开通流程中出现的各种问题以及解决办法。
Methods: the bactericidal mechanism of plasmas ozone against E. Coli on the surface was studied through observing change of ultramicrostructure, break of DNA double-strands and leakage of proteins.
方法：从超微结构、DNA链的断裂和蛋白质漏出三个方面研究等离子体臭氧对物体表面上大肠杆菌的杀灭机理。
Their prediction is based on the level of a rare isotope accumulated in the lithosphere as the solar wind greatly facilitating cosmic rays to break through the earth's atmosphere.
他们的预测是根据太阳风促使宇宙射线穿过地球大气层，在地壳里堆积的一种罕见的同位素的水平做出的。
This article analyzes the green trade barrier, its impact on China's textile and clothing export, the problems the industry faces, and the measures for the industry to break through the barrier.
文章通过分析绿色壁垒产生原因及对纺织服装产品出口的影响，并结合中国纺织服装业的现存几大问题，提出一些应对绿色壁垒的建议。
It led on 69 minutes through a sharp, rapacious break finished off by Edinson Cavani.
第69分钟，通过卡瓦尼一次犀利的突破取得领先。
Aiming at these problems, this thesis focuses on studying the feasibility of MBO in China, problems that MBO encounters in reality and ways for MBO to break through.
MBO是否适合我国任何组织或企业？针对这些问题，本文的目的在于探讨利用MBO帮助国企改革的可行性、实践中遇到的问题及其出路所在。
There is new break-through on the making technology of the finished product, for example utilize laser to cut wholly?
在成品的制作工艺上会不会有新的突破，例如利用激光整体切割？
There is new break-through on the making technology of the finished product, for example utilize laser to cut wholly?
在成品的制作工艺上会不会有新的突破，例如利用激光整体切割？
应用推荐