Bonhams said Wednesday it believed the auction would break new ground.
伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。
The handling of the break new ground, and later has been widely replicated.
这些处理手法别开生面，后来被广泛仿效。
Inventing such a camera wouldn't be easy, but Cameron said he wasreadyto break new ground.
发明这种像机绝非易事，但卡梅隆决定白手起家。
The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.
这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。
Because I want to break new ground here, the spread of Buddhism throughout the world, and this is my wish to power.
就因为我要在这里开辟新天地，把佛教传到全世界去，这是我的愿力。
Some critics feel they did not break new ground; others the opposite, that they drew serious attention to this terrain.
有些评论家觉得，他们没有另辟蹊径；另一些评论家意见相反，认为他们让该领域引人瞩目。
The things that I’ve written about are people doing the kind of “break new ground” with machines that are essentially tools.
我以前的书里所描写的主要都是人们利用机械工具所实现的新突破。
The last two goals reflected the fact that we intended the language to be quite conservative, rather than to break new ground.
最后两个目标反映了这个事实，我们计划设计的语言是相当保守的，而不是要越过新的领地。
With three powerful planets in cosmic harmony (Jupiter, Mars, and Uranus), you'll be encouraged to persevere and break new ground.
由于三个强有力的行星和谐相处(木星、火星和天王星)，你将会被鼓励不屈不挠的去开辟新的天地。
Those who have made original contributions to science and technology are the ones who have worked the hardest and have not been afraid to break new ground.
凡是在科学技术上有建树者，都是工作最勤奋，并且勇于创新的人。
Boeing's research in India will break new ground in aero structures, aerodynamics and electronic networks with a team of senior researchers, scientists and engineers.
在印度，波音公司将与资深研究人员、科学家和工程师一起开创印度航空构造学、空气动力学以及电子网络的新天地。
In the last few weeks, Member States reached landmark agreements on issues that strengthen our collective defences and break new ground in tackling long-standing problems.
过去几周中，会员国就一些问题达成了具有里程碑意义的共识，可以加强我的集体防御能力并在对付长期问题方面取得了新的突破。
Arsenal are used to teams coming to the Emirates Stadium with limited ambition but Portsmouth could break new ground tomorrow by playing without a single recognised striker.
阿森纳习惯了来埃米尔球场球队“缺乏野心”，但是朴斯茅斯可能明天成就一个新的记录-一个无前锋阵型。
Their collaborative research aims to break new ground in what computer scientist Jerry Zhu calls "machine teaching" — a twist on the more familiar concept of machine learning.
教授们的合作是为了在“机器教学”方面取得新突破，这一概念由计算机科学家JerryZhu提出，来自于我们更熟悉的机器学习这一概念的变形。
Svati Bhogle, chief executive of TIDE, said the award "gives us the motivation to venture into uncharted terrain, to first break new ground and then develop it into a beaten track".
TIDE的负责人SvatiBhogle说该奖项“会激励我们探险未知领域、第一个去开辟新的天地并使之成为常规。”
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man Greek, Indian and Chinese.
由著名的丝绸之路给予人们启发，我们的火炬传递将打破常规思路，从奥林匹亚山穿过古希腊文明、印度文明，然后到了中华文明。
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.
除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia将不会打破其创造的新就业机会的纪录。
A new initiative was needed to break the logjam.
必须采取新的行动来打破僵局。
One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.
在一个暑假，我来到了纽约，在唐人街的一家时装店实习。
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
她在打包的时候，我忍不住说：“贾阿姨，新年快乐！你为什么不休息一下呢？”
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such as e-commerce, online video, social networking, and even browsers.
这份报道所反映的是百度一系列的行动之一，百度意欲在搜索之外的新领域寻求的突破和发展，包括电子商务、在线视频、社交网站，甚至是浏览器。
For Obama to succeed, they argued, the country needed to see his Inauguration as a clean break, a new sunrise.
为了奥巴马的顺利，他们坚持，全国人民需要把他的就职典礼视为一个全新的突破，旭日的升起。
Will it work with new versions of my IDE or might it break if I install a new version of the generator or my IDE?
能否与新版本的IDE协作良好，抑或是安装了新版本的代码生成工具或是IDE时会不会导致崩溃的情况发生？
The new country could break down in civil conflict along the unsettled northern border or within itself.
不稳定的北部边界地区或国内的冲突有可能使新国家瓦解。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
应用推荐