I'm not going to break my back working for such low wages.
我才不愿为这么低的工资而拼命做活。
I'm not going to break my back working for such a low salary.
我不会为了如此低的薪水而拼命干的。
"Instead of answering him, the snake asked," Why did you break my back with the stone?
那条蛇就反问他：那你为什么用石头打断我的背呢？
I'm not going to break my back over them, but I'd like to be refreshed about the broad outline of history.
我当然不会为历史而呕心沥血，但至少我想重温一下历史的纲要。
I underwent various removal procedures, including Extra-Corporeal shock wave Lithotripsy (ESWL), which targets a stone with shock waves to break it down, and keyhole surgery through my back.
我做了各种手术，其中包括体外冲击波粉碎结石术(ESWL)，还有在背部进行的锁孔手术。
Over the holiday break, I traveled back to Canada to visit my parents.
在假期休息期间，我坐飞机回到加拿大去看望我的父母。
But though illness has set me back a few times, I've now learned to see it as a welcome break, allowing my body to recover.
但是尽管疾病一度成为我的阻碍，我已经学会把它视作为一种受欢迎的休息，能让你的身体重新恢复。
Slugs can make or break a season at this time of year. Regularly checking known hiding spots and relocating them to the other side of a stream at the back of my plot is an effective means of control.
蛞蝓会决定一个季节的收成，定期检查已经暴露的它的藏身之地，防止它转移至另一端，然后又回到老地方，这是一个有效的控制方法。
I know my motivation will come back, and I will jump back into working, that is the flow of life, but right now I'm enjoying taking a short break.
我知道一旦有动力，我又会拼命工作，那是生命的流动，但现在我很乐意偷闲。
Today I played one of the finest matches of my career. Andy came back well. In the tie-break the only thing I could do was wait for chances.
今天我打了职业生涯中最好的比赛之一。安迪恢复得很不错，在最后的抢七局中我除了伺机行动没别的办法。
I went to take a break and came back, turned my face, and saw this shot. It looked as if the one tulip was consoling the other.
当我小憩回来，一转脸看见了这个景象，它看上去就像是一朵花儿正在安慰着另一朵花一样。
It was day break, I had been defeated without anything. My friend sent me back home by his car. But our door was closed and my wife wasn't at home.
天亮了，我输得两手空空，朋友用车子把我送回家，不料家门紧锁，老婆不在家。
It was day break, I had been defeated without anything. My friend sent me back home by his car. But our door was closed and my wife wasn't at home.
天亮了，我输得两手空空，朋友用车子把我送回家，不料家门紧锁，老婆不在家。
应用推荐