Make sure you have at least one full rest day each week and cut back on your training every third to fifth week to give your body and mind a break.
确保你每周有一天完全用于休息，每隔3- 5个礼拜调整一下训练给自己身心一次休息。
The changes I make on the server break the code on your development machine. Remote development is slow and difficult.
开发人员相互覆盖彼此所做的修改，我在服务器上所做的改变让你的开发机器上的代码中断运行，这些都让远程开发速度很慢而且非常困难。
You must make sure that your custom login does not break the applications already installed and running on the application server.
您必须确保自定义的登录不会破坏该应用服务器上已经安装且正在运行的各种应用程序。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
Unless he can come up with an alternative on the mainland, Mr Hatoyama will have to break his promise to the Okinawans—and make it up to them somehow.
如果不能在日本本土找到合适的美军基地，鸠山先生也许只能违背自己的诺言了，他需要对冲绳人做出补偿。
You've been working hard on the initial setup, and when you get back from your well-earned break, you need to test to make sure you've done everything right.
您已经努力工作完成了初始安装，当您很好地休息之后，您需要进行测试以便确保您正确地进行了所有操作。
Injuring yourself on purpose by making scratches or cuts on your body with a sharp object - enough to break the skin and make it bleed - is called cutting.
自我伤害是通过故意造成刮痕或用利器割伤自己，以破坏皮肤，使之流血。这称之为切割。
Media buying may seem to be a tertiary concern, but advertising execution can be a make or break venture for brands on the brink of new market success.
媒体购买看似是再次之才要考虑的问题，不过在开拓新市场的阶段，广告运作却是成败的关键。
It is often the smallest details that can have a dramatic impact on the mood or quality of an image and hands can certainly make or break a photo.
通常最微小的细节可对照片的照片的氛围、质量产生巨大的冲击，而如果手的姿势没处理好肯定能毁掉您拍的照片！
Going back to language, think about what you make sense of when people speak: they mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
再说回到语言，想想人们说话时你的感觉：他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
While you're at it, adjust the font size and color as well. Give your eyes a break and make your reading experience on a computer screen less painful.
还要调整字体大小和颜色，给眼睛一些休息，你在电脑上的阅读时眼睛不会很难受。
When these rocks break down into the grains that make up the sand on our beaches, their colour is mostly determined by the presence or absence of iron.
当岩石分解成为颗粒够成沙滩时，颜色则是由铁元素氧化物的存在与否决定的。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
生产线上，所有纸制品都要用塑料纸覆盖，防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
Serena gained the first mini-break to move 3-1 in front and the second seed took the initiative by coming out on top of a brutal rally to make it 6-2.
塞雷娜在换边前以3-1领先，并在残酷的多拍回合中占据主动，赢得6-2的优势。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊，出一身汗，然后叫他们去治疗。
Just make sure to take advantage of free tools like Adobe's browser lab to ensure that your layouts don't break when viewed on any major browsers.
只是一定要会利用免费工具像adobe的浏览器实验室，以确保你的布局在主流浏览器都不会被破坏。
And even the most enthusiastic of Web 2.0 boosters would have to admit this year is going to be make or break for plenty of companies relying on advertising for their revenues.
即使最热心的Web2.0领跑者也不得不承认，今年，那些依靠广告业务的公司将会遇到瓶颈。
Learn how to break down and make a tackle as a linebacker in this free video clip on football.
了解如何打破下来，并做出处理作为这个免费视频剪辑足球后卫。
Garnett is the best player on the Celtics, but he alone does not make or break the team.
加内特是凯尔特人最好的球员，但是他一个人不能成就也不能毁掉这支球队。
For certain occasions a new love will make the break-up easier, but it's rare and it's hardly fair on your new partner.
某些情况下，一份新的爱情会使分手变得没那么难过，但这很少见，而且对你的新伴侣不公平。
In the 10-minute break, children have been required by the head teacher Liu to sit on theirseats and make an application if they want to answer the call of nature.
在10分钟的课间，孩子们被班主任刘老师要求坐在自己座位上，如果想要上厕所的话需要先获得老师的许可。
Before I go on, I'll make this point: I don't think any of the players who carried out these tackles wanted to break another professional's leg.
在继续之前，我必须澄清我的观点：我不认为任何一位上述的肇事者之一真心想弄断另一个职业球员的腿。
Several factors make the older information on break-in obsolete.
很多因素让那些旧的磨合观点变得很荒唐。
Depending on the type of application, speed can be the make-or-break factor in determining an application's acceptability in the user community.
根据应用程序的类型，速度可能是决定程序是否被用户群接受的成败关键。
I break my neck getting here on time, and then have to stand around like a wooden Indian! He can't make a fool out of me!
我拼了命准时到这里，然后象一个木头印第安人一样站在这里！他不能戏弄我！
Let us give him a break this time. Don't make it too hard on him.
这次我们还是给他一个机会吧，别太难为他。
A well-written business letter can make or break your business deal , so read on to become a writing pro!
一封出色的英文商业书信将可能影响一笔生意的成功与否，所以赶快阅读以下相关内容，成为一名写作高手！
Yesterday, I found something meaningful on my calculus teacher's white board. Our response to suffering will either break us or make us.
昨天，我在我们微积分学老师的白板上看到这样的一句有意义的话：苦难经历或使我们成功或使我们失败。
Yesterday, I found something meaningful on my calculus teacher's white board. Our response to suffering will either break us or make us.
昨天，我在我们微积分学老师的白板上看到这样的一句有意义的话：苦难经历或使我们成功或使我们失败。
应用推荐