我必须打破它。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤,就不会觉得那么难以应对。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时,法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么,你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前,最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号?
Your first inclination might be to break it up a little bit with the split function.
您的第一反应可能是用split函数将它分解一下。
As it turns out, anything can be figured out if you break it down into simple steps.
当这一切实现了,任何问题都能解决,只要你把它们分解成简单的步骤来研究。
As we all know, when we have a big goal, it helps to break it down into smaller pieces.
就像我们都知道的那样,当我们有大的目标时,把它分成小块会比较有用。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
建立一个目标,并把它分拆成小的步骤,一次一步地去解决它。
Is that the best way to break it into daily practice and then weekly intensive practice?
将其分解成每天的训练然后每周的集中训练,那是最好的方式吗?
It needs to strip the text, break it into an array, and count the occurrences of each word.
它需要划分文本,分解为一个数组,并计算每个单词的出现次数。
An object, on the other hand, can be of arbitrary size, so we need to break it into pieces.
另一方面,一个对象可以为任意大小,所以我们需要将它分为几部分。
We've got the data, and now we just need to break it up and put it in its place on the Web form.
我们已经获取数据,现在只需将数据拆开并放入Web表单中相应的位置。
I had a horrible blister afterwards, but you have to be careful not to touch the burn or break it.
之后我的手臂起了可怕的水泡,这时要非常小心,不能去碰烫伤的地方,也不能把水泡弄破。
Trees absorb carbon dioxide through their leaves and break it down, releasing oxygen into the air.
树木通过树叶吸收二氧化碳,并使之分解,而后向空气中释放氧气。
When one of them turned 18, the dad would take the plate into the backyard and break it against a tree.
当他们当中有人满18岁时,这位父亲就会把这个孩子的碟子拿到后院,并在一棵树下砸碎它。
Let's break it down piece by piece and look at how each of these pieces works with our original script.
让我们一块一块的分开,来看看它们各自是如何与我们最初的脚本一起工作的。
If we want to compute the line integral along this guy then we have to break it into a sum of three terms.
如果要计算沿这条曲线的线积分,我们不得不把它分解成3部分。
Perhaps the best way to understand PaaS is to break it apart into its main components: platform and service.
了解PaaS的最好方法可能是把它分解为主要组件:平台和服务。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时,都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序,使其作用到整个网站,最好将其分解为小一些的任务。
“Odi et amo” (I hate and I love) begins one, revealing his feelings for a woman who can both melthis heart and break it.
“Odietamo”(拉丁语,“我又爱又恨”)就是其中之一,它流露出对一个既能让他的心熔化又能让他心碎的女人的深深感情。
And it's okay to break it here and there. After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
你可以在周末的时候放松一下, 反正每周有五天不吃肉,就可以减少百分之七十的肉类摄取。
I always find annotations a bit hard to follow, and Listing 2 is no exception, so I'll break it down into manageable chunks.
注释总是有些难以理解,清单2也不例外。因此,我会将其拆分成便于管理的块。
This excites the molecule into another excited state, from which we can, with another laser light, break it down into two atoms.
这将使分子跃迁到另一个激发态,从中我们可以用另一种激光,把它分成两个原子。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题,但是一旦你的博文超过400字,利用小标题来分层就变得很实用。
Take a quick look at our example chart-generating URL in Listing 3, and then we'll break it down and explain its component parts.
生成此示例图表的url如清单3所示,我们稍候会分别解释它的每个组件。
When applied to a slick of oil they are meant to break it up into tiny droplets which disperse widely and are broken down by bacteria.
当把分散剂喷洒在光滑的石油上时,它们会促进原油的分解,形成能广泛分散的微小球状物,能被细菌分解。
Heat a wok or large skillet until hot. Add 4 ounces of the oil and stir-fry the pork, stirring with a spatula to break it into small pieces.
把铁锅或者一口大点的煎锅烧热,倒入4盎司油,大火爆炒猪肉末,用锅铲翻炒至肉末散开不结块。
A straightforward transformation of an existing single-tasking application to break it into multi-tasking parts always demands more computations.
对现有的单任务应用程序作简单的转换以将它分为几个多任务的部分总是会导致需要更多的计算。
A straightforward transformation of an existing single-tasking application to break it into multi-tasking parts always demands more computations.
对现有的单任务应用程序作简单的转换以将它分为几个多任务的部分总是会导致需要更多的计算。
应用推荐