He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
When two objects in space collide, thetwo objects break into many smaller pieces.
当两个物体在太空中相撞时，这两个物体会分裂成更小的碎片
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
By doing this, I break down something that seems far-off (a beautiful big house to retire in and for my children and grandchildren to enjoy) into smaller pieces that I can do right now.
通过做这些事情，我把一些看似遥远的事情(退休后让我子孙享用的漂亮的大房子)分解成我现在能做的小块事情。
Waste (chopped up into small pieces if it is solid) is fed into this plasma. The heat and electric charges of the plasma break the chemical bonds in the waste, vaporising it.
废物（如果是固体则切割成小块）被放入等离子体化的空气中，等离子体的热能和电荷会将废物组织的化学键打破，从而使之蒸发消失。
Its second job, once an expression has been deemed valid, is to break the input stream into its component pieces and deliver those to you in some useful fashion.
一旦认为某个表达式是有效的，则它的第二项工作是将输入流分解成其组件块，并以某个有用的方式将它们提供给您。
Icebergs are large pieces of freshwater ice that break off snow-formed ice shelves or glaciers and float in open water.
冰山是由雪形成的冰架或冰川断裂而成，主要由淡水冰组成，一般漂浮在开阔海域。
He breaketh in pieces the strong and the weak as men break corn in a mortar.
他把强者与弱者一同化为齑粉，就像人在臼里把米捣碎一样。
So many, in fact, that I spent almost the entire evening trying to write a post about them, until I realized I'd have to break the whole thing down into several pieces.
事实上，我有太多的想法以至于我花了整个晚上尝试写出来，直到我意识到不得不把整个事情分解成几个部分。
Break apart your goal into smaller pieces and then look for someone that has perfected the pieces so you can then determine what works and doesn't in your situation.
把你的目标分开成几个更小的目标，然后找其他已经完美地达成这些小目标的人看看，然后你就可以确定在你目前的状况来看，做什么是有利的做什么是无用的。
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
你必用铁杖打破他们。你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.
脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。
The key to providing better matches lies in the ability of the TM engine to break every segment into very small pieces and store them as a large collection of fragments in a database.
要提供更好的匹配，关键在于TM引擎将每段分解成很小的切片，将其在数据库中保存为很大的片段集合。
Break up the secondary indexes into pieces in order to achieve parallelism (see discussion below entitled PIECESIZE).
将辅助索引拆分成数块，以实现并行性(请参阅下面题为PIECESIZE的讨论)。
Poutini remains hidden, but pieces break off in streams, providing the Maori with precious greenstone.
普提尼宝石仍然未知所踪，但其中破裂的碎片顺流而下，给毛利人带来了珍贵的绿玉石。
Thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
那侍立者这样说，第四兽就是世上必有的第四国，与一切国大不相同，必吞吃全地，并且践踏嚼碎。
And with the growing border skirmishes, and articles which proposes to break India in to 30 pieces, things become much more complicated.
而随着越来越多的边境小规模冲突，和这篇文章建议将印度分成30块，事情变得更加复杂。
Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in our faces, that is, things in some of his pictures seemed to be in disorder.
有时他绘画时彷佛脱离了他所要表达的主题，当着咱们的面将撕成的碎片扔掉，也就是，他的一些画里面的东西彷佛处于杂乱状态。
Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock.
没有控制的思想就像驾驶没有舵的船，一驶出港口就会在和第一块岩石碰撞变成碎片。
Sometimes he painted the natural look of things. Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in one's face.
有时他描绘事物的自然本色；有时他似乎把事物拆散，然后支离破碎地抛到人们面前。
We need to break the ice into small pieces, so that it enables the cargo ships to sail in and dock into Yingkou port.
我们要将冰破成一小块，以便货船能驶入，停靠在营口港。
For instance, if you need to learn new software, break down all the ways it will help you during you day and learn to use it in pieces.
比如说，如果你在学习一个新的软件，把每个步骤都分解开来，就能帮助你学会分步使用它。
But this new work adds to a growing body of evidence that many kinds of plastics break down in seawater into pieces too small to see.
但是这项新研究增添了更多的证据证明很多种塑料制品在海水中降解到肉眼不可见的小颗粒。
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.
你必以铁杖将他们粉碎，就如同打破陶匠的瓦器。
Kepen with great pain tears the postcard into pieces. Yunyun picks up the pieces carefully and adhibits in order to find out the reason why they break up.
痛苦的修平把明信片撕碎，蕴蕴小心翼翼地把碎片拾起来粘好，她要弄清楚他们分手的原因。
I don't want this thing to break in 20 pieces like you've seen in those documentaries.
我不希望这东西碎成20片，就像纪录片中看到的那样。
Water may fill a crack in a rock; it freezes when it is very cold and, in doing so, makes the crack wider. Gradually little pieces of rack break away.
水会充满岩石的缝隙，天气非常冷时，水会结冰，这样，使得缝隙更大，渐渐地一片片小石块剥蚀下来。
Water may fill a crack in a rock; it freezes when it is very cold and, in doing so, makes the crack wider. Gradually little pieces of rack break away.
水会充满岩石的缝隙，天气非常冷时，水会结冰，这样，使得缝隙更大，渐渐地一片片小石块剥蚀下来。
应用推荐