Wei Shengxiong is to disfigure Xiaowei and break her leg.
魏胜雄毁掉小薇的容，打断她的腿。
Father: you're a monster. She doesn't need someone like you to break her heart.
父亲：你这个混蛋，她不需要你这样的人使她伤心。
And this is the part for which she’s famous: “We don’t want to break her spirit.”
这是部分她另人满意的原因：“我们不想破坏她的兴致。”
Only when the last children had disappeared did Sister Agatha break her rigid pose.
一等到孩子们全部走完，阿加莎修女就弃了她那僵硬的一本正经的假做作。
His wife is so mean that if he gives her a crutch, she'd go and break her bloody leg.
他老婆吝啬到这样子：假如他给了她一根拐杖，她会蠢到把她那臭腿折断的。
“He kept spitting blood out, ” she says, the memory strong enough still to break her voice.
“他不停地吐血。”她说。
The five-time nominee has two new films coming out that just might break her losing streak.
这位曾获得五次提名的奥斯卡候选人有两部新电影轮番推出，估计能打破她的落选宿命。
Don't ever tell Mary that you saw her boyfriend out with another girl. It 'll break her heart.
千万别告诉玛丽你看见她男朋友跟另外一个女孩出去，那会让她心碎。
He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.
他毫不害臊地哭了起来，在绝望中差点儿扭断了手指，可是无法动摇她的决心。
In the film, the girl would purposely break her taxi in order to go and meet with the repairman of her dreams.
在这部影片里，这个女孩总是故意撞坏自己的出租车就是为了去见她那个梦中人修理工。
She placed one she had been perusing on his hand; he flung it off, and muttered, if she did not give over, he would break her neck.
她把她正在阅读的一本书放在他的手上。他甩开了，咕噜着，要是她纠缠不休，他就要扭断她的脖子。
The flower was so fragile and delicate that it seemed to be easy to break her down, but she was dazzlingly beautiful and kept singing for the coming summer.
花是如此脆弱和微妙的，似乎很容易打破她，但她鲜艳夺目，不停为即将到来的夏天都在唱歌。
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
她向科玛斯解释，一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些，禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Heidi threw herself down now on Clara's chair and sobbed as if her heart would break.
海蒂扑倒在克拉拉的椅子上，抽泣着，好像她的心都要碎了。
Berry agrees and hopes her team's findings might one day help to break down plastics in landfills.
贝里对此表示同意，并希望她团队的研究结果有朝一日能帮助分解垃圾填埋场中的塑料。
Cathy always makes good use of her time to study, even during her lunch break.
凯茜总是很好地利用时间来学习，哪怕是在午休的时候。
The actress, currently recurring on The Vampire Diaries as a mysterious werewolf, will take a break from unleashing her fangs and appear in a February episode of Hawaii Five-O.
这位女演员，最近出现在《吸血鬼日记》中扮演一个神秘的狼人角色，她将暂且收起尖牙去《天堂执法者》即将在二月播出的剧集中露个面。
To break the news to her gently, I took her to an expensive club where a black woman sang these love songs.
为了能尽量让分手的消息不过分刺激她，我带她去了一家很贵的餐馆。那儿有个黑人女歌手唱着这类情歌。
Two months after she arrived, her mother called during lunch break to tell her that she and her father were getting divorced.
两个月以后，一天午休，妈妈打电话给她，告诉她，她和爸爸离婚了。
Do not repeat the actions that caused her to break up with you. If you need professional help, get it.
别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
She appeared in Into the Wild and In the Land of Women too, before her big break as Bella Swan.
在她以贝拉一角爆红之前她还演过《荒野生存》和《女人领地》。
During her “break” from Stefan, she shares her personal philosophy: “I’m not going to be one of those pathetic girls whose world stops spinning because of some guy.”
在和Stefan“分手”期间，她向我们展现她的人生哲理是：“我不是那些因为某些人世界就会停止转动的可悲女孩。”
Ms. Lung hopes to break down her readers’ preconceptions about events around 1949.
龙女士希望她的读者能打破对发生在1949年前后各种事件的偏见。
Ms. Lung hopes to break down her readers’ preconceptions about events around 1949.
龙女士希望她的读者能打破对发生在1949年前后各种事件的偏见。
应用推荐