As it turns 100, Tsinghua is looking to break ground in basic research.
百年之际的清华正在基础研究领域寻求突破。
These innovators didn't break ground because they pondered important questions in isolation, but because they learned about topics far and wide, and fit old knowledge for application in new fields.
这些创新者的开拓不是因为他们孤立地思考重要问题，而是因为他们广征博引、兼收并蓄，把旧知识运用到新领域中。
Scheduled to break ground this year, the Folsom Tower will rise higher than initially proposed.
计划今年破土动工，福尔松塔将比最初计划的高度还要高。
Her backers say Ms. Liu's success could help break ground overseas for Chinese fashion labels and models alike.
她的支持者说，刘雯的成功有助于中国时装品牌和模特开辟海外市场。
San Francisco's onerous permit process (which means it can take years before new constructions break ground), as well as its strict zoning laws, have limited the supply of new dwellings.
旧金山取得许可证特别麻烦（新项目动工需要多年），加上分区法严格，都限制了新居的供应。
San Francisco's onerous permit process (which means it can take years before new constructions break ground), as well as its strict zoning laws, have limited the supply of new dwellings.
旧金山取得许可证特别麻烦（新项目动工需要多年），加上分区法严格，都限制了新居的供应。
应用推荐