It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
And I was curious what you could tell us about any efforts to encourage members of his family, of his cabinet to break ranks with him and how you're helping that process go on.
我想知道，对此您可以向我们透漏些什么，卡扎非的家人，或者他的内阁成员们是否被怂恿要打破与卡扎非的关系，您是否参与此事以及如何参与。
I go outside on my break and sit on the concrete step behind Casa DE la Carne by myself.
轮到我的工间休息时，我走到外面，独自一人坐在“肉之家”后面的水泥台阶上。
Only when you're able to break free of the programming and let go of the limits you put on who you are can you truly be yourself and stand out from the crowd.
只有当你有能力打破既定模式且解除自我认定的限制，你才能真正成为你自己并在人群中脱颖而出。
While it's good to have a walk break schedule, you may sometimes need to go "off schedule" and take more frequent walk breaks.
虽然有一个好的步行安排很好，但有时你需要打破规则，多次步行。
We're going to take a short break while you go watch the gorilla video on our website at sciencefriday.com.
在你们登录我们的网站sciencefriday.com观看大猩猩视频时我们休息下。
In this article, you'll see how you can go a step further and break free of the need for client certificates in both plain WS-Security and WS-SecureConversation exchanges.
在本文中，您将会了解您可以如何更一步地打破在普通的WS - Security和WS -SecureConversation交换方面都需要客户端证书的现状。
Don't surround yourself with worry and anxiety - For example, if co-workers gather in the break room to gossip and talk about job cuts, then don't go there and worry with everyone else.
不要让您自己被担心和焦虑所包围——例如如果公司的同事聚集在休息室闲聊谈论裁员的事情那时您就别前去凑热闹了也不必和他们一起担心。
Of course, that is no solace for those who have lost their jobs, or to the small business owners whose hearts break at letting longtime employees go, "he said."
当然，对那些失去工作的人来说，这并不是什么安慰。同时对那些不得不把自己的长期雇员打发走的小企业主来说，也起不到什么慰籍作用。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
On the positive side, I do know people who have what it takes to break out of an established career and successfully go after their dreams.
乐观来讲，我确实认知道有一些这样的人，他们利用他们已有的事业成功得实现了自己的梦想。
More on that with IMPERCEPTIBLE but maybe we need a few minutes break Let's be back in two minutes just to go to...
关于此的更多,听不清,但是可能我们需要几分钟的休息,两分钟后我们再回来,就只是去……
I didn't know where to go and how to find courage to break through the barriers that were holding me back.
我不知道该何处何从，我也不知道该如何找到勇气突破这种阻碍我的障碍。
Among them, a larger and more comfortable break room where employees can go unwind, longer extensions on overdue projects, and the option of working from home on Fridays and possibly also Mondays.
其中包括，一间更大更舒适的休息室以便员工可以放松心情，对逾期项目延长期限，并增加在星期五最好再加上星期一都可在家工作的选择。
Remove junk food from your house. Don't go to places where you might break your budget.
像把垃圾食品从冰箱里清出去；不要去让你会产生冲动性消费的地方。
They often buy only the cheapest available items — which are typically more likely to break and force them to go back to buy another, costing more time and money in the long run.
他们常常买最便宜的东西，这些便宜货常常在用到一半的就坏掉，然后他们不得不在回来买一个新的，最终花费了更多的时间和钱。
I can't see how we'll ever retreat back to technologies that alienate us, just like we won't go back to buying cars that break down a lot or cathode ray tube TVs.
我认为我们不可能回到让人感到疏离的技术上去，就像我们不会再去买常常坏掉的车或者阴极射线管的电视机一样。
Assad was famous for long meetings-he could go on for six or seven hours without taking a break.
阿萨德以开会时间长而知名——他可以开六七个小时的会而不需要休息。
Remove junk food from your house. Don 't go to places where you might break your budget.
把垃圾食品从冰箱里清出去，不要去让你花大手笔的地方。
And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me.
忙完之后我喜欢出去慢跑，跑步能令我的大脑放松，这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。
From there he'd go to the counseling office. Grab groceries for dinner on his lunch break.
然后他去办公室上班，从杂货店随便买点儿吃的当午餐。
You can go through right now and update all of your websites, they won't break. All HTML4 tags are 100% supported by HTML5.
你现在就可以更新你所有的网站，它们不会崩溃，因为所有HTML4的标签在HTML5还是100%支持的。
The next three sections go more deeply into decision techniques, such as break-even analysis, accounting for uncertainty, and multi-attribute methods.
接下来的三个部分更深入地研究决策技巧，比如损益平衡分析、不确定事项会计,以及多属性方法。
The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.
他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。
We're taking a break from international news today to go back to a big story from another world, the world of entertainment and media.
今天的国际新闻暂时告一段落，让我们回过头来看看娱乐界和媒体界发生的一件大事。
We're taking a break from international news today to go back to a big story from another world, the world of entertainment and media.
今天的国际新闻暂时告一段落，让我们回过头来看看娱乐界和媒体界发生的一件大事。
应用推荐