About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。
She was in daily fear that he would either drown Makhan someday in the river, or break his head in a fight, or run him into some danger or other.
她每天都担心法提克会害得马克汉淹在河中，或是打斗中打伤弟弟的腿，或是将弟弟置于这样或那样的危险中。
Your boyfriend seems to think I'm being unpleasant to you - he's debating whether or not to come break up our fight.
你的男朋友似乎认为我在惹你生气——他正在思考着要不要过来结束我们的争吵。
"It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record," he said.
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
To fight TB effectively we need to break down those barriers and inspire people to think and act in new ways.
要有效抗击结核病，我们需要消除这些障碍，启发人们转换角度来思考和行动。
If Congressman Blowhard ever got his way, the snipe hunters of the world would surely fight to keep their tax break.
如果国会议员布哈德的方案曾被通过的话，那么现在(削减税式支出的行为)必然会让世界上的猎鹬者全力争取继续享有他们的抵税优惠。
The 18-year-old had tried to break up a fight outside a bar in south-east London when he was stabbed, fatally, in the early hours of May 24th.
5月24日凌晨在伦敦东南部一家酒吧外，这位18岁的少年在试图劝止一场争斗时被刀刺中，伤口致命。
Beholders like to use this ray against warriors and other powerful creatures early in a fight, to break up the opposition.
眼魔喜欢在战斗开始时将此射线用于对付勇士和其他强力肉搏生物，以打破敌人的阵形。
Sport and especially football can help break social barriers and fight the stigma around HIV…I want today's youth to know the facts about AIDS.
体育，尤其是足球将会有助于打破社会隔阂，挑战谈‘艾’色变的社会现象……我希望今天的年轻人了解艾滋病的相关讯息。
I think the break has benefited him because to play this kind of game, to fight for every ball and to suffer up front you have to be fresh mentally as well.
我认为休息对他非常有益，因为要踢这样的比赛，要为每个球奋争，你必须有一个健康身体和饱满的精神。
It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record, he said. I was able to race fast.
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
We can break into groups create lists of top ten easy ways to fight global warming.
我们可以分成若干小组，去建立一个列表，列举十个最简单的解决全球变暖问题的方法。
No one had to break up the fight. It was over in less than five seconds.
用不着谁来阻止，一切在五秒内就结束了。
Any man can fight the battles of just one day; it is only when you or add the burdens of those two awful eternities yesterday and tomorrow that we break down.
每个人都只能与今天对抗，但若你我把可怕的昨天和明天的负担也加到今天时——那不可承受的重量会把我们压垮。
Remember to keep right and don't push when you go upstairs and downstairs, don't chase or fight during the break.
同时还要谨记：上下楼不要拥挤，要注意礼让并靠右慢行，在课间不追逐打闹。
Yesterday he picked a fight in the break room when a co-worker pointed out that health-care costs for an obese person are at least 25 percent higher than for someone of healthy weight.
昨天在休息室里，当他的同事指出过度肥胖者的医疗保健开销要比健康体重的人至少高出25%时，他竟然和人家吵了起来。
Yesterday he picked a fight in the break room when a co-worker pointed out that health-care costs for an obese person are at least 25 percent higher than for someone of healthy weight.
昨天在休息室里，当他的同事指出过度肥胖者的医疗保健开销要比健康体重的人至少高出25%时，他竟然和人家吵了起来。
应用推荐