In three separate field trials - the most recent in Sudan last year - Hassanali's team showed that even minute doses of PAN could stop hopper bands dead in their tracks and make them break ranks.
在分别进行的三个实地试验中—最近一次是去年在苏丹开展的—哈桑·纳尼的小组所展示的结果表明，即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进，使其溃不成军。
Delays in America last year were the worst ever and could this year break even that grim record.
去年，美国的航班延误情况是有史以来最糟的；而今年，这个可怕的记录甚至会被打破。
Why not make a difference in your business this year and get to know your break-even point?
为什么今年不改变一下你的公司并了解你的收支平衡点呢？
He also said that the stock market had bottomed out at present it wouldn't break the bottom of 1664 points even if there were slight adjustment at the beginning of next year.
他还表示，目前股市已经见底，即使明年初还有小幅的调整，也不会再跌穿1664的底。
He hopes they could help Saab gain enough momentum to push its total sales to around 80,000 a year, the point at which it should break even.
他希望这能帮助萨博能借势推高销售量达到8万辆每年，这正是它的止损点。
He hopes they could help Saab gain enough momentum to push its total sales to around 80, 000 a year, the point at which it should break even.
他希望这能帮助萨博能借势推高销售量达到8万辆每年，这正是它的止损点。
Unlike professionals, iStockers don’t need to clear $130, 000 a year from their photos just to break even; an extra $130 does just fine.
不同于专业摄影师的是，这些业余爱好者们不需要一年挣 13 万美金来维持基本开支；哪怕是 130 美金的收入，对他们来说都是意外之喜。
And even the most enthusiastic of Web 2.0 boosters would have to admit this year is going to be make or break for plenty of companies relying on advertising for their revenues.
即使最热心的Web2.0领跑者也不得不承认，今年，那些依靠广告业务的公司将会遇到瓶颈。
It says African carriers are expected to break even, down from the $100 million profit made by the region last year.
非洲航空公司预计今年不亏不赚，不像去年曾盈利1亿美元。
Production is getting less costly every year and break-even costs are plummeting to much lower levels than commonly believed, certainly lower than $75 per barrel.
石油生产的成本每年都在下降，盈亏平衡成本正大幅跌落至难以置信的水平，远低于每桶75美元。
It includes Break-even Analysis, Sales Forecasts, Balance Sheets and Cash Flow Statements broken down monthly for the first year and then annually for the next 2-5 years.
财政计划应该包括盈亏平衡分析，销售预测，资产负债表，第一年每月达到的现金流量，以及接下来2到5年间每年的现金流量。
In any case, even though we had to compete for the next Champions league, after a two year 'break' we would have the morale to do well in the league.
即使我们不得不为下下个赛季的冠军联赛努力的话，那么我相信我们在联赛中的斗志一定非常旺盛。
Fortunately, I didn't sell them. With the market going up this year, I've now reached the point where I break even.
我的钱损失了一半。幸好我没有抛出。今年股票价格不断上升，我现在已经到了不亏本的水平。
Fortunately, I didn't sell them. With the market going up this year, I've now reached the point where I break even.
我的钱损失了一半。幸好我没有抛出。今年股票价格不断上升，我现在已经到了不亏本的水平。
应用推荐