Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
Migrants are now connected instantaneously, continuously, dynamically and intimately to their communities of origin... This is a fundamental and profound break from the past eras of migration.
现在移民们跟他们的种族社区迅速、持续、动态和亲密地联系在了一起…这是对从前移民时代根本且深远的突破。
If it does, then a hammer connected to a Geiger counter will trigger, break the vial, release the poison, and kill the cat.
如果发生了衰变，那么会触发一个连接在盖革计数器上的锤子，打碎瓶子，释放毒气，杀死猫。
Carol became one of those distracted, break-taking clerks at the city license bureau while somebody equivalently well connected in St. Paul was hired in reverse across the river.
于是，卡洛尔成了圣保罗执照管理局那些心不在焉、不时休假的职员之一，与之对应，圣保罗某位和她一样有来头的女士在河对面的明尼亚波利斯找到了工作。
The striker insists that everyone connected to his club has to believe that they are good enough to break into the Premier League's top four this season.
他坚持认为每个接触过热刺队的人都坚信他们会在本赛季里最终打进前四名。
If it gave to announce, the engagement to marry of Yi immediately could break, but my oneself can't be connected the influence for taking.
要是它给发表了，伊的婚约立即可以破裂，我自身却不会受连带的影响。
The new Nielsen data doesn't break out time spent specifically on streaming TV, since that usage is likely spread across TV-connected devices, phones, tablets and PCs.
这份新的尼尔森分析数据并没有特别显示出网络电视的使用时间出现了激增，因为使用量的增加很可能是分摊到了电视连接设备、手机、平板电脑和台式电脑上去了。
Although it is best to have a server that nobody can break into, in real life every server connected to a network is a potential target.
尽管最好是有一个服务器，没有人可以强行进入，在现实生活中每个连接到网络服务器是一个潜在目标。
The form (flow or break) of strength failure in structural component is connected with the mechanical property and the stress state of the material.
构件强度失效(破坏)的形式(流动或断裂)与材料的力学性质、应力状态有关。
Setting longitudinal break gaps between the new and the old Bridges and rigid or hinge connected the flange slabs are the usual disposal methods in widen and rebuild Bridges.
目前桥梁拓宽改建中常用的纵缝处理方式有新旧桥梁之间设置纵向断缝、翼缘板刚性连接或铰接。
Setting longitudinal break gaps between the new and the old Bridges and rigid or hinge connected the flange slabs are the usual disposal methods in widen and rebuild Bridges.
目前桥梁拓宽改建中常用的纵缝处理方式有新旧桥梁之间设置纵向断缝、翼缘板刚性连接或铰接。
应用推荐