She hopes to build bridges and break down misunderstandings between different cultures.
她希望在不同文化之间搭建桥梁，消除误解。
You can then break down these work components into the activities that are required to build them.
然后你可以将这些工作组件在分解到建设这些组件所需的活动中去。
Such code is not part of the build, so checking in a broken experiment does not, by definition, break the build.
这样的代码不属于构建，所以就算提交了残缺的试验性代码也不能破坏构建本身。
Even the most basic test can uncover problems in the build system, the runtime environment, the installed software, and other major problems that break essentially everything.
即使最基本的测试也不能揭示出构造系统、运行时环境、已安装的软件以及对每件事情进行本质上的破坏的其他主要问题中存在的问题。
Constructors build lists, and selectors break lists down.
构造函数构建列表，选择函数分解列表。
After all, it's much easier to start with a modular system and build your way up than to take a monolithic system apart and break it into modules.
毕竟，从头构建一个模块化系统比起把一个单模块系统分割成多个模块要容易得多。
Every 4 weeks, cut back on your long run to give your body a chance to rest - it can't continue to build endurance without a break.
每过四周都将长距离跑的距离削减一部分，这样可以让你的身体有机会休息。——不可能没有休息而提高自己的耐力。
Then I'll break the skin down step-by-step to teach you Synth concepts as you build the XML file.
然后，我会逐步剖析这个皮肤，在构建XML文件的过程中，一一教会您Synth 的各个概念。
Though it may sound like a lot of components to break out, it's hardly out of the scope of reason, especially when you consider how many JAR files are used to build a typical Web application.
这听起来好像用到的组件太多了，几乎超出了人的想像范围，尤其是在考虑构建一个典型的Web应用程序需要使用多少个 JAR文件的时候。
Versioning Can a new build break an existing Web service's functions?
版本新的构造会破坏现有Web服务的功能吗？
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
If you build an encryption algorithm around a function's easy direction, anyone wanting to break your encryption needs to work at it from the hard side.
如果围绕某个函数的简单方向构造一个加密算法，那么想要破解加密的任何人都需要从相反的方向来解密。
The flows within the team break down if a fix is checked-in without updating the bug report, or if there is no link to connect the fix to a particular code stream and build.
如果签入某个修复而没有更新错误报告，或者如果不存在将修复与特定代码流和构建版本联系起来的纽带，则团队中的流就会中断。
Testing versioning will help to find out if a new build to the collaboration service will break an existing collaboration service's functions.
测试版本将有助于查明协作服务的一个新版本是否会破坏现有协作服务的功能。
Corporations have done plenty to build security into their corporate it groups - social media seems to want to break down those barriers and, indeed, cause a company a lot of problems.
不少企业在他们的公司网络中安装了安全系统，社会媒体则希望跨越这些障碍。确实，社会媒体为企业带来了很多麻烦。
As you build good credit, you'll find that your bad habits are impossible to break.
当你试图养成良好的信贷习惯时，你会发现你以前的坏习惯似乎坚不可摧。
The whole assembly of the LORD says: 'How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?
耶和华全会众这样说:'你们今日转去不跟从耶和华，干犯以色列的神，为自己筑一座坛，悖逆了耶和华，这犯的是什么罪呢？
Communicate the automation clearly. In particular, there should be a well-defined "build" that people should not break when they commit.
自动过程要明晰尤其要注意，当大家提交东西的时候，应该有一个精心定义的“构建”，一种大家都不应该破坏的“构建”。
When you tried to saw the wood or to break it apart, you discovered the wood is actually pretty brittle which makes it virtually impossible to build with.
当你试图把它们锯断或剖开时，你就会发现其木质实际上非常脆弱，根本无法用来做建材。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
The problem is that developers get used to their own cultural locales with regard to names, and often build in assumptions that break as their code becomes more widely used.
问题在于开发人员对于姓名习惯于使用他们自己的文化区域，常常建立在一些假设的基础上，而当其代码在更广泛的范围内应用时这些假设就站不住脚了。
Recently, he helped start a company called Waste2Energy that aims to build a device called an anaerobic digestor that can break down waste from restaurants into usable compost.
最近，他帮忙成立了一家名为Waste2Energy的公司，该公司的目标是开发厌氧消化器材，用于从食余残渣中分解出有用的肥料。
Crashes should not break an ongoing build - the build should, if possible, recover (restarting the server if needed).
崩溃不应该破坏正在运行的构建—如果可能的话，应该恢复构建(如果需要，可重新启动服务器)。
Now you are sufficiently armed with the truth, to build upon it and break out of the hold they have had upon you.
现在你们都已经充分的以真理武装自己，建造它，打破他们安置在你们身上的枷锁。
Secondly build self-confidence, break through their psychological barriers, some people always lack of confidence to oneself, from his heart, will think they are unable to learn bad.
其次建立自信，突破自己的心理障碍，有的人对自己总是缺乏自信的，从自己的心里就认为自己是不能的，是学不好的。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
The national and international power industry tends to break the monopoly, introduce the competition and build competitive markets.
打破垄断、引入竞争、建立电力市场是国际和国内电力工业的发展趋势。
Suppose one day scientists pick up a transmission they think is generated by aliens. Now what? Do we build a landing strip and break out the welcome wagon?
假如有一天，科学家收到到外星人发来的信号该怎么办呢？我们有建造飞碟起落跑道来欢迎它们吗？
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、建设和平的人才是英雄。
The time for China to build a healthy research culture is now, riding the momentum of increasing funding and a growing strong will to break away from damaging conventions.
借助于研究经费增长的态势和日益强烈的打破有害成规的意愿，现在正是中国建设健康科研文化的时刻。
应用推荐