You could break a steam generator tube, you could break an instrument line and you could have a spectrum of pipe breaks in a BWR inside of containment.
你们可能使一个蒸汽发生器的管道破裂，也可能使一个仪器的线断裂，可能会得到管道破裂的光谱，在沸水式反应堆容器的里面。
Although smooth, there is a characteristic "break line" of tangency denoting where the circle meets the line.
虽然平滑，但它存在着一个特点，就是圆弧和直线相接的地方会有一个曲率变化上的断裂。
Although many improvements have been made to the core language, the new version will break backwards compatibility with the 2.x line. Other changes have been anticipated for a while, such as.
虽然新版本对该核心语言做了很多改进，但还是打破了与2 .x版本的向后兼容性。
The difference between a and a tag is that the former imposes a line break (like a paragraph), while the latter delineates a section of inline text.
和标记的不同之处是前者加入了一个断行符(如一个段落)，而后者使用边线勾画出一节内联文本。
Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.
不要想去越过界限，绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好，就有能力去违反工作中的规章制度。
This can be especially important if using the size of a particular font to approximate a certain width. It stinks to see carefully crafted navigation break to the next line.
假如你按某一大约宽度的字体来确定块的大小的话，这显得相当重要，仔细观察下，页面很可能在换行的时候出现问题。
Pick a hat that will break up the line from the brim to the tip of your nose.
挑一顶能你的鼻子与帽沿部分的线不那么长的帽子。
Note that the \ characters are to indicate a line break for formatting purposes.
注意，\字符表示用于格式化目的的换行符。
The snippet below has been formatted for readability with a line break, but the actual source does not include the '\' character.
为便于阅读，如下代码片段在格式上作了调整，实际的代码不包括'\'字符。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line.
然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。
Add a line break before the second through fifth labels, and change the width of the Split Container to 800 pixels so that the label and field will display on the same line.
在五个标签之中的第二个之前添加一道分割线，并更改SplitContainer的宽度为800像素，这样标签和区域将会在同一条线上显示出来。
To use it, set a breakpoint by clicking to the left of the line of code you'd like to break on within the Python editor.
要使用调试器，可在Python编辑器中想中断的代码行的左侧点击，设置断点。
Even though most name elements are the first element within their parent element, they are the second node because a blank text node (including a line break) exists between the tags.
即使大多数name元素是它们父元素中的第一个元素，它们其实是第二个节点，因为标记之间存在一个空文本节点(包含一个换行)。
If we want to compute the line integral along this guy then we have to break it into a sum of three terms.
如果要计算沿这条曲线的线积分，我们不得不把它分解成3部分。
To make the top-level heading really stand out, the example layout puts a page break and a horizontal line before the text. Here are the formatting choices used.
为了使顶级标题真正突出，该示例布局在文本之前放置了一个分页符和一条水平线。
Forced line break — note that it doesn't require a closing tag.
强制断行——注意它不需要关闭标签。
Use Paragraphs: No one likes to read writing that never pauses for a line break.
使用段落：没有人喜欢读一个行不行之间从不停顿的作品。
Like you Deon, salespeople everywhere spend time and energy trying to come up with a line or a joke to break the ice and relieve the inevitable tension when meeting new prospects.
很多销售员都花时间，费尽心思想出来一句开场白，或者是一个笑话，用来打破这种难以避免的冷场，缓和拘谨的气氛。
Although the place of this city is small, it is filled with enticement like a kaleidoscope, so, visitors will unconsciously break away from the set line of touring.
这座城市地方虽小，却充满了万花筒般的诱惑，因此，游人难免会有意无意地脱离既定的游览路线。
Passenger Dedicated Line (PDL) is a fast, safe, comfortable, low power, high-capacity new mode of transport, it break the competitive pattern among traditional air, road, rail transport modes.
客运专线是一种快速、安全、舒适、低能耗、大容量的新型运输方式，它的出现打破了传统的航空、公路、铁路三大运输方式竞争旧格局。
The distance between the sales line and the total cost line at a volume below the break-even point represents losses that will occur for various output levels.
在均衡点以下的收入线与总成本线的差距表示各种产出水平下发生的亏损。
Sometimes it is prudent to wait for a break above the resistance line established by the highs of the cup.
有时杯柄的形成是出于为突破杯高处的阻力位而做的短暂停歇。
Prevents a line break at a double - wide character string, so that the line - breaking rule is equivalent to single - wide character strings.
防止在双倍宽度字符的字符串中出现分行符，以使此换行规则等效于单倍宽度字符的字符串。
No matter what a person looks, if he often do the thing that hurts others or break the line of morality, no one will think he is beautiful.
不管一个人长得怎么样，如果他经常伤害别人或违反道德，没有人会认为他是美丽的。
It is an important issue in fabrication cost field to break the confinement of traditional ideas and establish a new fabrication cost management system in line with international standards.
如何从根本上突破传统思维，建立新型造价管理体系并与国际接轨，是摆在造价领域的重要课题。
Suddenly the line went limp. "I am going back. " Said Smith. "We must have a break somewhere. Wait for me. I'll be back in five minutes. "
引爆线突然耷拉下来。史密斯说：“我回去看看，一定是某个地方断了线。等一下，我五分钟就回来。”
Market interest rates along with a large number of maturing funds continued weakness, and break through the bottom line of history.
市场利率伴随着大量到期基金持续疲软，并突破历史底线。
Market interest rates along with a large number of maturing funds continued weakness, and break through the bottom line of history.
市场利率伴随着大量到期基金持续疲软，并突破历史底线。
应用推荐