Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
Using VRL in education can break through the space-time restriction of traditional experiment, reduce the experimental outlay, and evade the dangerous operation in traditional experiment.
虚拟实验室应用于实际教学具有“突破传统教学实验的时空局限性”、“减少实验经费开支”、“规避传统实验的危险操作”等等优点。
Moral workers should know the specialty of college students' online, realize the role change, break through the limitations of time and space, and carry out moral education fully through network.
德育工作者应针对大学生上网的特殊性，实现角色转换，突破时空局限，充分利用网络开展德育。
As we know, China has developed education system since Confucius time. Knowledge is accessible even to non-nobleman. It was a break through.
我国自从孔子开始，便建立了完整的教育体系，这是大家都知道的。从此教育不再是贵族的专利，这可是件石破天惊的大事。
Chinese painting has established a unique visual theory to break through the limitations of time and space with highly sentimental imagery.
中国绘画建构了独特的透视理论，大胆而自由地打破时空限制，具有高度的情境想像。
Through vintage photography, I wanted to show life from various angles, trying to not shy away from the sharp edges that break our destinies, and, it seems, this will go on for a very long time.
通过复古摄影，我想要从不同的角度来展示生命的层次，试着不再回避那些划破我们命运的利刃，而且，可能，这将持续很长一段时间。
As they had food only for a short time longer, and saw a miserable death awaiting them, Maid Maleen said, we must try our last chance, and see if we can break through the wall.
剩下的食物只能维持最后几天了，眼看着她们只能等死，玛琳姑娘说：“我们必须最后试一次，看看能否把墙弄穿。”
The results showed that the DR's DNA double strand break damage caused by heavy ion beams could be repaired through culture, and the repairing time extended as the increment of radiation dose.
结果表明，抗辐射菌经重离子射线照射后所引起的DNA二条链的切断损伤经过培养能被修复；切断的DNA二条链的修复时间随着照射剂量的增加而延长；
Using the network test mode, the students may break through the limitation of traditional education resources and education method without the restraint of time and space.
采用网络考试，学习者可以突破传统教育资源和教育方法的限制，不受时间和空间等条件的约束。
But I understand her, her 47-year-old, two weeks ago, she and her boyfriend broke up, Although a woman to break, but, but they have lived through four years time.
但我理解她，她47岁，两周前，她和男友分手，尽管是女人提出分手，但是，4年的时光不是简单的分手便能从生命中割舍。
Bendtner is going through an exciting time at present with his partner expecting a child and, with over a week until the Chelsea game, his immediate concern is spending the break with his family.
本特纳正在经历一段美妙的时光，自己的孩子即将出生，可能会是在一周后对阵切尔西的比赛的时候，这是他现在最关注的事情。
But I don't even hsve time for a break. But I didn't even have time for a break and I worked right through until lunch.
结果连休息的时间都抽不出来，就这样一直工作到午餐时问。
The enterprises need to reduce the cost by digging into more about the internal potential, especially at the time that there is no obvious break through about the product and process technologies.
在产品及生产技术没有突破性进展的情况下，企业必须通过内部挖潜来降低成本。因此，采购成本降低的要求也越来越高。
Personally I wouldn't mind a winter break, both to ensure we're not trying to play through terrible conditions, but also because it gives everyone a breather at a very busy time.
对我个人，冻歇期没什么，可以保证我们不会在最坏的天气里打比赛，但也可以给大家喘口气的机会。
Personally I wouldn't mind a winter break, both to ensure we're not trying to play through terrible conditions, but also because it gives everyone a breather at a very busy time.
对我个人，冻歇期没什么，可以保证我们不会在最坏的天气里打比赛，但也可以给大家喘口气的机会。
应用推荐