Elsewhere, Burgess and Roman investigate a string of break-ins.
在其他地方，伯吉斯和罗马调查一连串的闯入。
The Pink Panthers are also known for their daring escapes and creative break-ins.
“粉红豹”的显赫名声还来自于他们富有创意的破门和大胆的脱逃。
Those with real estate holdings do not wish to see vacant houses subject to rats and break-ins by the homeless.
那些持有房地产股份的人不愿看到大批的空屋住满了老鼠和那些无家可归的人。
Yes. As a matter of fact, I live about two blocks north. I've never had any problems, although there have been a few break-ins recently.
是的。老实说，我住在北面的两个街区之外。我还从未遇到过什么问题，虽然说近来也有出现一些入室偷钱的事件。
Teylor:Yes. As a matter of fact, I live about two blocks north. I've never had any problems, although there have been a few break-ins recently.
是的。老实说，我住在北面的两个街区之外。我还从未遇到过什么问题，虽然说近来也有出现一些入室偷钱的事件。
Several studies have indicated that perhaps as many as half of all break-ins are caused by or involve employees or contractors within an organization.
一些研究表明，有将近一半的入侵是由组织内部的雇员或者承包人造成的(或涉及到他们)。
At TLC Glass, a repair shop on the edge of San Francisco's business district, the more prosaic consequences of the rise in car break-ins are on display.
TLC玻璃店(TLCGlass)是旧金山商务区边上的一家修理店，砸车盗窃案增多的现实后果在这里得以体现。
A recent run of break-ins is thought to have fuelled the concern of villagers, who feared the photographs may provide a free-for-all view of their houses.
由于近期入室盗窃事件频发，使得村民们对此事更加关注，他们担心照片可能会使他们的房子免费公之于众。
Although, the problems of late that he and his cousin Sheriff Dinah Hart dealt with weren't in town robberies, but worrisome break-ins at outlying ranches.
不过，近来他和他的堂姐黛娜·哈特警长所处理的问题并不是小镇上的盗窃案件，而是远处大牧场令人不安的入室盗窃问题。
"I can see this affecting a lot of working-class neighborhoods," he said, noting that many residents have dogs to deter break-ins and other property crimes.
“我看到这影响了很多工薪阶层的邻居，”他说，并指出很多居民养狗来防范入室盗窃及其它财产犯罪。
Several recent studies have indicated that perhaps as many as half of all break-ins are caused by or involve employees or contractors within the organization.
最近的一些研究表明，可能有将近一半的入侵是由（或涉及）组织内部的雇员或者合同工造成的。
Since then, Sony's networks have become targets for hackers and the company has confirmed at least four other break-ins prior to the claimed attack on Sony Pictures.
此后，索尼公司成为黑客攻击的目标并且该公司已经证实在此次针对索尼图片的攻击被发布之前已有至少四次其他攻击发生。
Despite all the reports of Internet security breaches over the years, including the recent attacks on Google's E-mail service, many people have reacted to the break-ins with a shrug.
尽管过去几年，经常有报道发现互联网安全漏洞，包括最近对GoogleGmail服务的攻击，但许多人对黑客攻击仍不以为然。
After a record-breaking 1,500 bear incidents in 1998, the number of break-ins and other episodes fell by more than 80 percent in three years and has hovered between 100 and 200 incidents since 2005.
在1998年破纪录的1500宗熊事件之后，闯入和其他事件的发生数字在三年内下降了超过80%，并自2005年以来这个数字一直在100和200之间徘徊。
Will new versions of the code generator (or its plug-ins or add-ons) potentially break my project?
新版本的代码生成工具（或是插件）不会搞乱我的项目吧？
Will new versions of the code generator (or its plug-ins or add-ons) potentially break my project?
新版本的代码生成工具（或是插件）不会搞乱我的项目吧？
应用推荐