The thermal fatigue crack propagated mainly through the break-age of the interface of carbide and grain boundaries for either quenched or quenched and tempered steel.
无论是淬火或淬回火态的试样其热疲劳裂纹主要沿着碳化物与基体脱开处及晶界裂纹桥接而扩展。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
The second chart in Nielson’s report shows how the smartphone segments break down by age groups.
在Nielson的报告的第二个图表展示了智能手机在不同年龄阶段消费者中的占有率分布。
I thought about a music career, but how many pop stars break into the business at my age?
我想到自己可以从事音乐事业，但有多少歌星到我这把年纪才进入演艺界开始打拼的？
His stepbrother, a fifth-grader, "seemed older" at spring break, "almost in that age where he kind of wants guidance, like a big brother," Sannes said.
他的过继弟弟，一个五年级生，在春假时“看起来长大了”，“差不多到了想要什么人，比如一个大哥哥指引的年纪。”塞那斯说。
According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W.P.A. and the risk of break- age wasn’t mentioned in it.
你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。根据你们的要求，我们出具了投保水渍险的保险凭证，但没提及到破碎险。
‘In this age of litigation, where break-downs in communication can end up in court, employees should treat businesses sensitively, ’ says Yasmine Yaghmour.
亚丝明．亚吉莫里说：“在现在的诉讼中，因交流破裂而诉之公堂屡见不鲜，员工应把工作中受到的委屈哭出来 。”
Wenger is inclined to break from his policy of only offering one-year extensions to players over the age of 30.
温格倾向于打破他一向坚持的只提供1年的延期给年龄超过30岁球员的惯例。
In previous research, she found that as cells age, they continue to produce the same amount of the chaperone, but changes in the cell's chemistry break it down too quickly.
在Cuervo之前的研究中，她发现当细胞年龄增长，他们持续产生同样数量的伴护蛋白质，不同的是细胞内的化学成分很快将这些伴护蛋白质分解。
When a man comes to my age, habits are everything, and it is really dreadful to have to break your habits.
当一个人到了我这个年龄的时候，习惯就是一切，如果一个人不得不打破习惯，那可真可怕。
When a man comes to my age, habits are everything, and it is really dreadful to have to break your habits.
当一个人到了我的年龄的时候，习惯就是一切，如果一个人不得不打破习惯，那可真可怕。
"Bodily Writing" echoes the age of consumption, it expects to transcend and break through in the spirit of literature.
身体写作“附和着消费主义的时代，在文学精神上有待超越和突破。”
He took another break at age 18 and focused on learning how to produce music in the studio. He did a variety of charity performances for children battling cancer.
然后到了18岁，他选择了又一次的沉寂，并且专心学习怎么在录音室制作音乐。为了正在与癌症战斗的孩子们，他做了很多慈善表演。
While fibre break strength was increased with cotton boll age, it was reduced when temperature dropped.
纤维断裂比强度随铃龄增大而升高；相同铃龄随温度下降断裂比强度降低。
Herzog and DE Meuron came of age when architects had begun striving to break down the purity of late Modernism, which they saw as a kind of authoritarianism.
赫佐格和德穆龙来岁时，建筑师已经开始努力要打破的纯洁性后期现代主义，他们认为作为一种威权。
Conclusion the average retinal break number of the low age group is quite higher than that of the high age group, but the low age...
结论低年龄组患者裂孔均数明显高于高年龄组患者，高年龄组患者圆形裂孔发生的比率明显高于低年龄组患者。
This is an age when people often throw away things that break, but Lee notices people hang on to old, worn -out toys for sentimental reasons.
这个时代里，人们一有东西坏了就扔掉。但是李先生却注意到人们会保留旧的、甚至坏掉的玩具，其中有很感人的原因在。
Those who break into a sweat during exercise at least three times a week are 70 per cent less likely to develop age-related macular degeneration, the most common cause of blindness in the elderly.
每周三次以上出汗运动可使发生老年性黄斑变性的几率减少七成。老年性黄斑变性是老年人最常见的致盲眼病。
STEVE EMBER: Age or heavy rains often caused the levees to break.
史蒂夫·恩伯：岁月的侵蚀或是滂沱大雨经常导致运河决堤。
STEVE EMBER: Age or heavy rains often caused the levees to break.
史蒂夫·恩伯：岁月的侵蚀或是滂沱大雨经常导致运河决堤。
应用推荐