But why not eat the bread first and then drink the soup to let it soaked in my stomach?
先把这个馍给吃了，再喝掉羊汤不一样也是泡着吗？
As soon as this was done, the old woman said, "We will bake some bread first; I have made the oven hot, and the dough is already kneaded."
这些一做完了，这个老妇人说，“我们要先烘培一些面包；我来把炉子热上，而且生面团已经揉好了。”
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
The ancient Greeks first had the idea of putting vegetables on pieces of bread, and "Pizza ovens" have been found in Roman cities.
古希腊人首先有了把蔬菜放在面包片上的想法，罗马城里也发现了“比萨饼烤箱”。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
But now, at last, she can give her children their first meal of the day: a piece of bread and a few spoonfuls of lentil stew.
最终，查雅还是想办法给孩子们每人一片面包、几勺炖扁豆，而这就是他们当天的第一顿饭。
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
正月十四日，你们要守逾越节，守节七日，要吃无酵饼。
First, pick up bread - soft focaccia or thin, crispy Sardinian pane fresa.
首先，拿面包来说—有柔软的香草橄榄油面包或者薄脆的panefresa。
When I first got into baking bread, I spent hours on the king Arthur Flour website.
当我首次接触到面包烘制时，我花费了数小时在“亚瑟王面粉”网站上。
It feels like a person taking 4 pieces of bread asking the person who got the first piece of bread to go on diet.
这就好像是一个总吃4片面包的人，要求另外一个刚刚得到第一块面包的人去节食。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
I had to learn and to make many new things, and it was a year before I cooked and ate my first bread.
我不得不学着去做而且去做很多新的东西，在我烧出并食用我第一个面包时又一年过去了。
For a picnic to be well organized, you should first prepare the necessary foods, including meat, bread, drinks and so on.
野餐组织得很好，你应该先准备必要的食品，包括肉类，面包，饮料等。
I have talked to a lot of people in India and other places, it is the same problem, Sir, whether bread comes first or the other thing comes first.
我在印度和其他地方和许多人谈过许多，都是同样的问题，先生，不是面包第一就是别的什么第一。
You know a draftsman always makes his drawing in pencil first and when it's done he rubs out the pencil lines with stale bread crumbs.
您知道，一个制图员往往先用铅笔打底，绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。
The first Thanksgiving is depicted as a rosy affair: grateful Pilgrims break bread with their newfound Native American friends.
第一个感恩节被描绘成美好的事件：心存感激的清教徒和他们新发现的印第安朋友一起用餐。
At first they did not want to give him the mill for the bread, so he turned away.
起初，他们不希望给他的面包厂，所以，他转身就走。
In 1980 America's first dietary guidelines warned of the perils of saturated fat, including red meat. Americans duly ate more pasta, bread and low-fat, sugary snacks.
1980年美国的第一份膳食指南曾就食用包含红肉在内的饱和脂肪的危险发出警告，因此美国人便充分增加了对意大利面、面包和低脂减糖的点心的摄入。
The undoubted fact is, the first thing in the Lord's Prayer is letting us have bread every day.
不容置疑的事实是，在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。
Not to control the wind after the rain and snow, let us first wheat ground into flour, bake a sweet-smelling bread.
不要管以后的风霜雨雪，让我们先把麦子磨成面粉，烘一个香喷喷的面包。
The effect of adding sweet potato meal with different proportion on baking quality of bread was analysed and the first grade wheat bread flour was compared with common flour.
研究分析了添加不同比例甘薯粉对面包烘焙品质的影响，并对优质一级面包粉和普通面包粉进行了比较。
It was first published in 1954, but aside from a few anachronistic examples (it has been a long time since bread cost 5 cents a loaf in the United States), it doesn't feel dated.
这本书最早出版于1954年，虽然书中有一些年代错误(一块面包5美分在美国那是老早以前的事儿了)，但它并不过时。
But in the eating of the sandwich, we do not take first the bread, then the Turkey, and then the other elements of the sandwich.
但我们吃三明治时，不是先吃面包，然后吃火鸡肉，再吃其他的东西。
He said: 'The first time I saw her I went to get some bread and I noticed her from a distance.
他说，“我第一次看见她的时候，当时我正要去取点面包，然后就注意到了远处的她。”
You know, a draftsman always makes his drawing in pencil first, and when it's done he rubs out the pencil lines with stale bread crumbs.
昨天他终于完成了用墨水描线。您知道，一个制图员往往先用铅笔打底，绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。
You know, a draftsman always makes his drawing in pencil first, and when it's done he rubs out the pencil lines with stale bread crumbs.
昨天他终于完成了用墨水描线。您知道，一个制图员往往先用铅笔打底，绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。
应用推荐