With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
You are but a fragment of your giant self, a mouth that seeks bread, and a blind hand that holds the cup for a thirsty mouth.
你不过是你的大我的一个碎片，一张寻求面包的嘴，一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。
Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
人应当自己省察，然后吃这饼，喝这杯。
He only drank a cup of black tea and nibbled at a piece of dry bread for his supper.
他在晚餐上只喝了一杯红茶，啃了一片干面包。
There, he prepared a cup of coffee and some bread "and I suddenly understood what I had been through.
那里，他准备了一杯咖啡和几片面包，“然后我突然明白我经历了什么。”
I had no social graces, either - I didn't know where the bread plate goes on a table, had never drunk coffee out of a cup with a saucer.
我也不懂什么社交礼仪，比如我不知道在餐桌上该怎么摆放面包盘，也从没用带茶托的杯子喝过咖啡。
For whenever you eat this bread and drink this cup you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
A man ought to examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
人应当自己省察，然后吃这饼、喝这杯。
And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup?
能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？
Wherefore whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily shall be guilty of the body and blood of the lord.
因此，无论什么人若用不合适的态度吃主的饼，喝主的杯，就是得罪主的身体、主的血了。
After lessons we had a small cup of coffee and half a piece of brown bread, then half an hour's play, then homework.
下课后，我们喝了一小杯咖啡，吃了半片黑面包，然后玩半小时，再做作业。
Cor. 11:26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you declare the Lord's death until he comes.
林前十一26你们每逢吃这饼、喝这杯，是宣告主的死，直等到他来。
He asked her, "Would you please bring me a little water in a cup so I can drink and a small piece of bread?"
他问她：“请你给我在一个小杯水，使我能喝酒，一小块面包？”
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢吃这饼、喝这杯、是表明主的死、直等到他来。
She had a cup of tea , which was rather strong , and very good bread and butter , and bottled damsons.
康妮喝了一杯有点太浓的茶，吃了些美味的奶油面包和罐头李子。
In the morning, I take some bread, a cup of milk and an egg, I don't take more eggs, because the doctor says it is not good to eat many eggs in a day.
早上，我吃面包，喝一杯牛奶和一个鸡蛋，我不多吃鸡蛋，因为医生说一天吃过多的鸡蛋不好。
Not the people's needs, a cup of water, a loaf of bread, a word I love you!
人的需要也不多，一杯清水，一条面包，一句我爱你！
She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
她早饭一向吃得不多。她通常喝一杯咖啡，啃一片面包。
She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
她早饭一向吃的不多，通常喝一杯咖啡，啃一片面包。
Mix the starter, rye flour, 1 cup of bread flour and water in a mixing bowl.
混合酵头，黑麦粉，1杯面包粉和水在搅拌盆。
Tip No. 9: Swap a cup of pasta for a cup of vegetables. Simply by eating less pasta or bread and more veggies, you could lose a dress or pants size in a year.
单单通过减少生面团或者面包的摄入及增加蔬菜的食用，一年里你穿的裙子或裤子码子就要小一个单位。
Tip No. 9: Swap a cup of pasta for a cup of vegetables. Simply by eating less pasta or bread and more veggies, you could lose a dress or pants size in a year.
单单通过减少生面团或者面包的摄入及增加蔬菜的食用，一年里你穿的裙子或裤子码子就要小一个单位。
应用推荐