DeSalvo catches Jack in the act and admonishes him for breaching security.
迪沙佛发现了杰克的行为,责怪他违背了安保措施。
All this information proves to be vital during security audits and incidents related to breaching.
在安全审计和发生安全入侵事件时,这些信息都很重要。
What if someone is deliberately introducing bad data in the hopes of breaching your program's security?
如果有人故意引入坏数据来破坏程序的安全性又该如何呢?
If the other party demands continued performance of the contract, the breaching party shall continue to perform.
对方要求继续履行合同的,应继续履行。
The general was successful, breaching the walls of the fortress.
这位将军成功地突破了那座要塞的城墙。
I can not possibly get the sanction of the masses by breaching the law.
我不可能通过违法手段得到大众的支持。
Finland's Nokia says it is suing Apple for breaching 32 technology patents.
芬兰的诺基亚表示,正在起诉苹果侵犯其32项技术专利。
The Ministry has recently punished three mobile operators for breaching these regulations.
信息和通信部最近处罚了违反该规定的三家移动运营商。
The preacher Abu Qatada was arrested on Friday for allegedly breaching his bail conditions.
传教士阿布·卡塔达因违反保释条件周五被捕。
Our users trust Google's objectivity and no short-term gain could ever justify breaching that trust.
我们的用户信赖Google的客观公正性,任何短期利益都不能够构成破坏这种信任的理由。
The lad was arrested at school and charged for breaching sections 1 and 3 of the Computer Misuses Act.
这小孩是在学校里被捕的,指控他违反了计算机滥用法案第1和第3条款。
The disputes between the breaching party and the third party shall be settled pursuant to law or by agreement.
当事人一方和第三人之间的纠纷,依照法律规定或者按照约定解决。
Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用,由违约方承担。
Caroline Cartwright was found guilty of breaching a noise abatement notice served on her after 25 complaints to police.
在被投诉了25次之后,卡罗琳·卡特怀特被认为违反了噪声控制通告。
It developed from the concept of economic compensation and its nature, then compared breaching payment and compensation.
从经济补偿金的概念、性质展开,并与违约金和赔偿金进行比较。
One danger today is that, under WTO rules, some countries have scope to put tariffs up without breaching their legal limits.
根据世界贸易组织规则,眼下存在着一种危险——即一些国家能够在不逾越其合法限制的条件下,提高关税。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了,我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议:留给他们一个更好的世界。
Capital is limited so there is a need to control the usage or else we run the risk of breaching the target solvency position.
资本金是有限的,因此我们需要控制资本的使用。否则就会有突破偿付能力限额的风险。
WPC June Dorrian, the community beat manager, told him there had been a complaint and he was breaching the Public Order Act 1986.
社区的女警官琼·多利安告诉他有人投诉他,他违反了1986年的公共秩序法。
But they too are breaching the barriers between profit and nonprofit, adopting best practices from the for-profit business world.
但是他们也正在打破营利性和非营利性之间的隔阂,从营利性的商业领域里吸收最佳的做法。
The reasonable expenses incurred by the other party in preventing the aggravation of the loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用,由违约方承担。
On the other hand, less malignant gossip that stops short of repeating lies or breaching confidences can serve as a source of understanding.
另一方面,没有重复谎言或泄漏机密的不存恶意的八卦可能带来互相理解。
In the UK, Scotland Yard told the BBC that it had arrested a 16-year-old boy in south London on suspicion of breaching the Computer Misuse Act 1990.
英国的苏格兰场对BBC记者表示,在伦敦南已逮捕了因涉嫌违反“1990计算机滥用法”的16岁的男孩。
The thesis is based upon the charm and distillation of Beijing Traditional Quadrangle, which can rebuild its appearance without breaching its soul.
本文从研究传统四合院的魅力为出发点,把握传统北京四合院的精华才能在将来的改造中做到形变意存。
Identifying drunk drivers publicly could also deter them from breaching the 90-day licence suspension that goes with an impaired driving conviction.
公开酒驾司机的姓名还能防止他们违反与酒驾罪行一同实施的吊销驾照90天的规定。
Identifying drunk drivers publicly could also deter them from breaching the 90-day licence suspension that goes with an impaired driving conviction.
公开酒驾司机的姓名还能防止他们违反与酒驾罪行一同实施的吊销驾照90天的规定。
应用推荐