The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩裂开了足以让树根突破洞顶。
For years the index rarely breached 20.
多年来，该指数极少突破20。
That may have seriously breached electoral law.
这样的做法严重违反了选举法。
You've breached the decorum of my courtroomwith all this hooting.
你的这种叫嚣违反了本法庭的礼仪。
Some of their feuds badly breached decorum in the secretive court.
他们之间的一些不和严重破坏了该秘密法庭应有的严肃和庄重。
Once the barrier is breached, losses are incurred on a one-for-one basis.
一旦突破了这个关口，损失是逐次计算的。
Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties.
批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。
The WTO is thought likely to find that both sides have breached subsidy rules.
有人认为，WTO很可能会看到双方都违背了补贴规则。
These types of attacks do not result in data being stolen or servers being breached.
这种类型的攻击是不会造成信息泄露或者服务破坏的。
Similarly, when the red line is breached, the metric reaches its “critical” or “error” state.
类似，若突破红线，测量结果就到达“危险”或“错误”状态。
They have to do this if they breached assurances about the quality of the mortgages in the pool.
银行必须这么做如果他们违背了关于按揭贷款池的质量保证。
Occasionally this floor is breached-in 1933 American earnings per share dropped below dividends.
偶尔遮羞布会被揭开—在1933年美国公司每股收益低于每股股利。
The riverbank was breached Thursday and the flood has damaged more than 10,000 hectares of farmland.
河岸在周四被冲毁，洪水损坏了10000多公顷的农田。
That way, if one method is breached, another method remains operational and prevents further intrusion.
通过这种途径，如果一种方法失败，还有另一种方法在运作，防止进一步入侵。
Figure 6 shows the new DB2 V8.2 interface used to set up actions that result from a breached threshold.
图6展示了新的DB 2“Stinger”接口，该接口可用于设置突破阈值时的行为。
But the leadership faces a severe economic constraint: the budget has breached the 3% EU deficit ceiling.
但是领导面对一个严格的经济限制：预算已经超出了3%的欧盟赤字限制。
Board directors were unaware for several months in 2007 that Lehman had breached its risk-appetite limit.
在2007年的好几个月里雷曼的董事会没有意识到公司已经突破了其能承担的风险的极限。
The Pentagon says only an "unclassified" E-mail system was breached, and has not identified the suspects.
五角大楼表示只有一个“非机密”的电子邮件系统受到破坏，并且没有透露涉嫌者的身份。
Continuity will often be breached, for instance, characters who are dead will sometimes come back to life.
连续剧情经常被违背，例如，死掉的角色时不时会复活。
Mr Breuers, through his lawyer, says the trades were approved by the managing board and no limits were breached.
通过布鲁·尔斯先生的律师得知这些业务是由董事会认可且并未打破风险极限。
Mutual trust is the basis of such relations and once that trust is breached, candid conversations are less likely.
双方互信是此种关系的基础，一旦信任被打破，坦白公正的对话是不可能的。
However, ARFM ensures that lower priority service policies are breached by a greater extent than higher priority ones.
然而，ARFM确保低优先级的服务策略的违背程度总是大于高优先级的服务策略的违背程度。
The discovery was made even as it emerged that the no 3 reactor was not likely to have been breached, as feared earlier.
这一检测发现的消息传来之际，另有消息称，3号反应堆并不像之前担心的那样，可能已经发生泄漏。
If a newspaper breached such an order, it would face heavy fines; its editors could even face jail for contempt of court.
如果一家报纸违反这项禁令，将面临高额罚款；甚至其编辑会因藐视法庭罪承担牢狱之灾。
The Bank of England has held its key rate at a record low even as U.K. inflation breached its 2 percent target for 21 months.
英格兰银行主要的利率处于历史低位，同时英国的通胀率违背了规定的21个月2%的目标。
In January Mrs Roehm filed a lawsuit against the retailer claiming Wal-Mart had breached her contract and smeared her in the press.
今年一月，勒赫姆将沃尔玛告上法庭，起诉沃尔玛违反合同，并且在媒体玷污她的形象。
The flooding started after the Kosi River broke a dam in Nepal and breached mud embankments in Bihar State in India a week ago.
洪水爆发是因为一个星期前尼泊尔境内的戈西河上一座大坝坍塌，导致下游印度境内比哈尔邦的土筑河堤决堤。
The flooding started after the Kosi River broke a dam in Nepal and breached mud embankments in Bihar State in India a week ago.
洪水爆发是因为一个星期前尼泊尔境内的戈西河上一座大坝坍塌，导致下游印度境内比哈尔邦的土筑河堤决堤。
应用推荐