PENALTY FOR making stroke with club in BREACH OF RULE 4-1 or 4-2: Disqualification.
违犯规则4 - 1或4 - 2而用不合规球杆进行击球的处罚：取消资格。
If a player removes a part of something fixed and in so doing improves his line of play, he is in breach of Rule 13-2.
如果这名球员为了改进打球路线而移动一部分栅栏，他就违反了规则13 - 2。
A player places a bottled drink on the putting green in order to gauge the slope of the green. Is the player in breach of Rule 14-3?
一名球员为了测量果岭的坡度把一个瓶装饮料放在了果岭上。这名球员违反了规则14 - 3吗？
Since the unauthorized attendance might have influenced the movement of the ball, the opponent or fellow-competitor was in breach of Rule 17-2.
这名球员的对手或同组球员在未经许可的情况下擅自照管旗杆，违反了规则17 - 2。
This is a clear breach of the rule and it is the first time such a matter has been placed in front of a commission.
很明显这次事件违反了规定。这也是委员会第一次处理这种事。
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
The rule of remoteness is provided in the civil laws or contract laws of many countries, as one of the most important tests for limitation on compensation of damages for breach of contract.
可预见规则作为限制违约损害赔偿范围的最重要的标准之一，在世界各国民法或合同法中得到了普遍的承认。
Owing to the limitation of the specific performance and the rule of reasonable prevision, the efficient breach of contract is inevitably possible.
实际履行原则的限制使用和合理预见规则的适用，使效率违约成为可能。
Washington's Partner Rule: one person pays no attention; two don't recognize breach of duties; three will never ever agree with the contract.
华盛顿合作规律：一个人敷衍了事；两个人互相推诿；三个人则永无成事之日。
The rule of foreseeability is provided in the civil laws or contract laws in many countries, as one of the important tests for limitation on compensation for breach in contract.
可预见性原则是限制违约损害赔偿的重要标准，已在世界各国的民法或合同法中得到普遍的确立。
Study sessions that go beyond 7 hours more often thannot point to a breach of the first cardinal rule of revising: takefrequent breaks.
持续学习7小时以上通常违背了复习的首要原则：常休息。
The Hadley rule in English contract law limits the scope of damages for breach of contract, starting the modern contract damage law.
英国契约法中的哈德利规则限制了违约损害赔偿的范围，开创了现代合同损害赔偿法之先河。
Business Judgment Rule is applied as an exemption of directors' responsibility of absence of duty of care, for which a breach of duty of care is a prerequisite.
商业判断规则是董事注意义务责任的免除手段，注意义务的存在是法官适用商业判断规则的前提。
As a rule of limitation of compensation for damage in breach, the doctrine of foresight is provided in every country, but it is quite different from each other.
可预见规则作为违约损害赔偿范围限制的一种规则在各国法律中均有体现，英美普通法对可预见规则的适用不考虑违约人的心理状态，即未区分违约人的故意和过失。
He must act on any breach of a Rule that he observes or is reported to him.
他必须按任何违反规定他观察或报告给他。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can demand the violator specific performance or to compensate for its reliance interest.
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
If, however, a party has the opportunity to put his side of the case and does not bother to do so, there will be no breach of the rule.
但是，如果一方当事人已经获得了陈述意见的机会但自己怠于陈诉，那并不违反这项原则。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can …
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can …
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
应用推荐