The Brazil 2014 FIFA World Cup has begun, with the hosts Brazil playing against Croatia in the Group A opener, t…
世界杯开幕式英文报道随着东道主巴西和克罗地亚的对决开始，2014巴西世界杯开幕啦！
SPEND any time in Brazil and you will get used to hearing the impending football World Cup (in 2014) and Olympics (in 2016) used as justification for all manner of boondoggles.
巴西只要是花钱的时候，你会逐渐习惯听见世界杯足球赛(2014)及奥运会(2016)即将来临，为各项开销提供了合理化的理由。
As the host country of the 2014 soccer World cup, Brazil is busy preparing for the big event.
作为2014年足球世界杯的主办国家，巴西正忙着为这项大赛做准备。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
Having given up the formal rotation between continents that ushered in South Africa and Brazil as hosts for 2010 and 2014 respectively, FIFA faces a big choice.
2010年和2014年世界杯分别在在南非和巴西举办，预示着放弃了各大洲轮流举办世界杯的形式，国际足联面对的选择很多。
The 2014 World Cup will be the first in South America since Argentina hosted the tournament in 1978, and the first in Brazil since 1950.
2014年世界杯将会是继1978年阿根廷足球锦标赛之后第一次在南美洲举办的世界杯，也是继1950年后巴西第一次举办的世界杯。
Brazil, a growth market for sportswear companies, will host both the 2014 World Cup and the 2016 Olympics.
巴西这一不断壮大的运动衫市场将举办2014年世界杯和2016年奥运会。
So Brazil feels proprietorial about the tournament, which it is to host in 2014.
所以巴西认为其主办2014年世界杯当属众望所归。
With Brazil scheduled to host the football World Cup in 2014, Paulistas joke that Cariocas, as Rio's residents are called, are planning to take 2015 off.
由于巴西预定2014主办世界杯足球赛，圣保罗市民嘲笑里约市民正在计划2015休假一整年。
Most of them will be on view when the world comes to Brazil during the 2014 World Cup and the Olympic Games two years later.
当2014前巴西世界杯以及两年后的奥运会为世界瞩目之时就会显现出来。
Kaka will be 32 in 2014, when the World Cup will be held in Brazil.
2014年时卡卡32岁，那时世界杯将在巴西举行。
Forecasts vary, but sometime in the decade after 2014-rather sooner than Goldman Sachs envisaged-brazil is likely to become the world's fifth-largest economy, overtaking Britain and France.
2003年时做的预测已经发生了变化，但是只需要大约10年，也就是2014年之后，巴西就会超越英国和法国成为全球第五大经济体，这比高盛的预测提前了很多。
Brazil hosts the World Cup in 2014.
巴西将主办2014年世界杯。
Plastic surgery - Brazil passed the United States in 2014 as the top country for several cosmetic surgery procedures. Medical tourists flock to the country in pursuit of body modifications.
整形手术——2014年，巴西在多类整形手术项目上超越美国，成为整形第一大国。追求外形修整的医疗游客蜂拥而至。
The Argentine Football Association said it will offer Maradona a new 4-year contract that would keep him in charge of the national team through the 2014 World Cup in Brazil.
阿根廷足协表示，将向马拉多纳提供一份为期4年的续约合同，这意味着老马可以带队征战2014年巴西世界杯。
Brazil passed the United States in 2014 as the top country for several cosmetic surgery operations, according to the International Society of Aesthetic Plastic surgery.
国际美容整形外科学会称，2014年，巴西在多类整形手术上超越美国，成为整形第一大国。
And defending the World Cup will be especially difficult, given that the hosts in 2014 will be Brazil, winners five times.
鉴于2014年世界杯将落户已五次捧起大力神杯的巴西，要想在世界杯的比赛当中也实现卫冕更是难上加难。
Brazil sprinted to the top of Group a, beating Mexico in goal difference to qualify for the final 16 of the 2014 World Cup.
巴西队凭借净胜球优势击败墨西哥队，跃升a组第一，晋级2014年世界杯16强。
With the 2010 World Cup to be staged in South Africa and the 2014 tournament set for Brazil, the competition is already facing the longest period away from Europe in its nearly 80-year history.
随着2010年世界杯在南非，2014年世界杯在巴西举办，这项赛事已经在其80年的历史中最长时间远离欧洲。
Brazil, the biggest country in South America, has drawn the whole worlds attention, as it will host the 2014 world Cup in less than a month.
巴西是南美最大的国家，最近更因要举办2014年世界杯而备受瞩目。
Brazil, the biggest country in South America, has drawn the whole world's attention, as it will host the 2014 world Cup in less than a month.
巴西是南美最大的国家，最近更因要举办2014年世界杯而备受瞩目。
"Fuleco", the Official Mascot, a three-banded armadillo from the eastern part of Brazil. He will be 14 years old by the time of the 2014 FIFA World Cup.
“弗莱古”，来自巴西东部的三斑穿山甲，作为巴西世界杯的官方吉祥物，截止2014年巴西世界杯为止，它已经14岁了。
Former Brazil football star Romario has said Fifa must not be allowed to dictate changes to Brazilian law ahead of the World Cup in 2014.
前巴西球星罗马里奥称，2014年世界杯以前国际足联不应该被允许改变巴西法律。
But unlike in Brazil - where there have been an estimated 1.5 million infections dating to 2014 - in Colombia the first cases of Zika were detected only in October.
不过，与2014年已经有大约150万感染病例的巴西不同，哥伦比亚去年10月才出现了第一批兹卡病毒感染病例。
But unlike in Brazil - where there have been an estimated 1.5 million infections dating to 2014 - in Colombia the first cases of Zika were detected only in October.
不过，与2014年已经有大约150万感染病例的巴西不同，哥伦比亚去年10月才出现了第一批兹卡病毒感染病例。
应用推荐