Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了,只好硬着头皮撑过去。
When I heard my own brazen words, I panicked.
当我听到我说出这样的话时我自己都惊慌失措了。
We condemn this brazen abuse of Mr Mandela's name. We will be taking appropriate action.
我们谴责这种滥用曼德拉先生名字的无耻行径,并将采取适当行动。
Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it.
于是雪人看呀看,然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西,火光正从下面袅袅弥散。
The Johannesburg-based foundation was quick to condemn the "brazen abuse" of 91-year-old Mandela's name and give a strong hint of litigation.
总部在约翰内斯堡(Johannesburg)的基金会立刻就指责这种厚颜无耻滥用91岁高龄曼德拉的名字的行为,并暗示说要诉诸法律。
Be brazen and bold about asking.
要大胆的开口问。
Not like the brazen giant of Greek fame.
不像那希腊著名的铜铸巨人。
They showed a brazen disregard for her privacy.
他们明目张胆地无视她的隐私权。
Laughing, Hildy gave Jaime a brazen look. "Do you have a little wife, ser?"
希尔蒂笑着,没脸没皮地看着詹姆,“您也有个小妻子吗,爵士?”
I was not dreaming, 'I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.
“我没有做梦,”我带着几分恼火说,因为她那种厚颜无耻的镇定把我激怒了。
Another picture shows Danae in the brazen tower in which her father had imprisoned her.
另一幅画画的是达那厄被她父亲关在一座铜塔里的情景。
America is now held in brazen contempt by our enemies and mistrusted by many of our Allies.
如今,我们的敌人肆无忌惮地蔑视美国,我们的许多盟国不信任美国。
"Of course I want to know you, my dear," cried Mrs. Struthers in a round rolling voice that matched her bold feathers and her brazen wig.
“我当然想熟悉你啦,亲爱的,”斯特拉瑟斯太太喊道,那响亮婉转的声音与她那毫无所惧的羽饰和假发十分相当。
The brazen serpent was not lifted up as a curiosity to be gazed upon by the healthy; but its special purpose was for those who were "bitten."
铜蛇被举,不是要给一般健康人看热闹的,而是要让被蛇咬的得医治。
Just moments later, I noticed a girl gawking at another's brazen attempt to grab a classmate's work (which I'd just checked) and present it as her own.
片刻之后,我发现一名女孩呆呆地看着另一名女孩肆无忌惮地夺过一名同学的作业(我刚刚检查过的),把它当成自己的作业。
Europeans tend to view the tests as a dazzling piece of pr, followed by brazen trumpet-blowing. One banker says the American experience was both "fantastic and a little depressing".
欧洲人倾向于认为测试不过是佐以自吹自擂的一次令人眼花缭乱的公关罢了。
Perhaps the most brazen case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt, used to de-ice roads.
也许最奇特的案例是ITC调查加拿大公司向美国倾销岩盐(用来清理道路积雪)这一指控。
"People aren't getting raises, so managers are looking for other ways to reward high performers," says Penelope Trunk, author of the Brazen Careerist.
“人们没有加薪,所以经理正寻找其他方法奖励效率高的员工。”《厚脸皮的野心家》作者佩尼洛普•图朗克说。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
佩内洛普-特兰克是《厚颜野心家》一书的作者,同时也是一位企业家,她估计,85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
佩内洛普-特兰克是《厚颜野心家》一书的作者,同时也是一位企业家,她估计,85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
应用推荐